مترجم شدن

کتاب نقشه یک راهنما برای مبتدیان جهت تحقیق در مطالعات ترجمه

• نویسنده: آندرو چسترمن

کتاب نقشه یک راهنما برای مبتدیان جهت تحقیق در مطالعات ترجمه اثر جنی ویلیامز و آندرو چسترمن به عنوان راهنمایی برای دانشجویانی که نیاز به انجام تحقیق در مطالعات ترجمه و ارائه آن به صورت کتبی یا شفاهی دارند، طراحی شده است. این کتاب، مقدمه‌ای بر مطالعات ترجمه نیست؛ بلکه فرض بر این است که خوانندگان آن نوعی آشنایی اولیه با این رشته دارند و قصد دارد تا مقدمه‌ای گام به گام در انجام تحقیق ارائه دهد، در... ادامه ›

کتاب 30 نکته تا مترجم شدن

• نویسنده: الیاس خضری

در مورد این کتاب، باید بگویم که کل تجربه 5 تا 6 ساله خودم رو در زمینه ترجمه، در 30 نکته مهم و کاربردی در زمینه ترجمه جمع کردم. امید است که برای دوستانی که به کار ترجمه مشغول و یا در آینده می خواهند مترجم بشوند خصوصا دانشجویان عزیز که واقعا نیاز اولیه ای به ترجمه دارند مفید باشد. ادامه ›

کتاب مترجمی زبان انگلیسی translation studies

• نویسنده: مریم محمدی ده چشمه

در کتاب مترجمی زبان انگلیسی translation studies، به تالیف طیبه موسوی میانگاه و مریم محمدی ده چشمه، سعی شده سوالات ارشد دانشگاه دولتی و آزاد سال‌های 1381 الی 1388 را در حوزه‌ مطالعات ترجمه جمع‌آوری شود. اگرچه خوانندگان اصلی کتاب مترجمی زبان انگلیسی، سؤالات کارشناسی ارشد، دانشجویان رشته ترجمه‌اند که مایل به حضور در آزمون MA در دوره اصلی خود هستند، دانشجویان دیگری که علاقه‌مند به مطالعات ترجمه... ادامه ›

کتاب Expand Your Vocabulary via Derivations in Kernel Sentences

• نویسنده: کاظم برزگر

کتاب Expand Your Vocabulary via Derivations in Kernel Sentences نوشته‌ی کاظم برزگر، مجموعه‌ای از تست‌های چهار گزینه‌ای برای یادگیری لغات انگلیسی است. این کتاب به زبان انگلیسی است. Based upon my own teaching experience, I arrived at the conclusion that most likely the reading comprehension skill might be rendered as the most challenging of the four basic language skills. Upon some contemplation,... ادامه ›