مهتارا حسینی
کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه)
- نویسنده: روشنک حسینی
کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه) به قلم روشنک حسینی، ترجمهی انگلیسی از هفت حکایت بسیار جذاب و آموزنده از حکایات مردمپسند کلیله و دمنه است که تعلیم اخلاق را در قالب تمثیل آورده و به نکات ظریفی در مورد اخلاق فردی و اجتماعی پرداخته است. در بخشی از کتاب Some Advice From Kalila and Demna (پندهایی از کلیله و دمنه) میخوانیم: A man used to go to the desert every day... ادامه ›
کتاب The Seven Beauties (هفت افسانه خیال انگیز)
- نویسنده: بهروز ثروتیان
بهروز ثروتیان در سال 1385 کتاب «هفت افسانهی خیالانگیز در هفت پیکر نظامی» را بر اساس هفت پیکر نظامی تألیف کرده و روشنک حسینی در کتاب The Seven Beauties (هفت افسانه خیال انگیز) اثر ثروتیان را به زبان انگلیسی برگردانده تا ادای دِینی به این استاد بزرگ باشد. دربارهی کتاب The Seven Beauties (هفت افسانه خیال انگیز) هفت پیکر که آن را با نام بهرامنامه یا هفت گنبد هم میشناسند یکی از منظومههای نظامی... ادامه ›