کتاب شانس مارک تواین
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتاب‌های صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: مارک تواین کتابها، دانلود کتاب های مارک تواین، کتاب های مارک لوی، مارک لووی، کتاب دزد سایه ها مارک لوی، رمان عشق و دوستی مارک لوی، رمان ماجرای بازنده خوش شانس، اثار مایک تواین، زندگی سخت مارک تواین، نوشته های مارک تواین
مرتب‌سازی: داغ‌ترین‌ها
نوع: همه کتابها
کتاب شانس
- نویسنده: مارک تواین
کتاب شانس، جلد اول از مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه مارک تواین است؛ داستان‌هایی که در آن‌ها دیگر از ماجراجویی و شیطنت‌های نوجوانان خبری نیست و تواین با زبان طنز، مسایل اخلاقی و انتقادی را توصیف می‌کند. در نظر علی مسعودی نیا بزرگ‌ترین چالش در ترجمه‌ی کتاب شانس (luck)، نگهداری گونه‌های زبانی مختلف بود که تواین به ضرورت سوژه و سبک روایت در هر داستان تغییرشان می‌دهد؛ به همین دلیل در داستان‌های این کتاب... ادامه ›
1