گوته
کتاب رمانتیک‌های عاشق
- نویسنده: کاوه میرعباسی
کتاب رمانتیک‌های عاشق که توسط کاوه میرعباسی گردآوری و فرناز تیمورازف آن را ترجمه کرده است، مجموعه‌ای از نامه‌نگاری‌های نویسندگان مشهور و صاحب‌نام به معشوقه‌های خود را در بر می‌گیرد. در این کتاب نامه‌هایی از ویکتور هوگو، پوشکین، شیلر، گوته و شلی انتخاب و ترجمه شده است. درباره‌ی کتاب رمانتیک‌های عاشق سبک رُمانتیک‌گرایی (رمانتیسیسم) به‌عنوان یکی از سبک‌های اصلی در ادبیات، آثار داستانی بسیاری را... ادامه ›
کتاب دیوان غربی شرقی
- نویسنده: یوهان ولفگانگ فون گوته
یوهان ولفگانگ فون گوته با الهام از حافظ کتاب دیوان غربی شرقی را آفرید و بدین وسیله میان شرق و غرب پلی ساخت که ارتباطی دور از تعصب فرهنگی و مذهبی پدید آمد. به همین دلیل حافظ و یوهان ولفگانگ فون گوته (Johann Wolfgang von Goethe) سرچشمه‌هاى همیشه ماندگار رابطه‌ى فکرى و فرهنگى میان کشورهای ایران و آلمان محسوب می‌شوند؛ سرچشمه‌هایى که هرگز خشک نخواهند شد. بناى یادبود گوته و حافظ نمادى بیانگر همین نکته... ادامه ›
کتاب صوتی رمانتیک‌های عاشق
- نویسنده: کاوه میرعباسی
کتاب صوتی رمانتیک‌های عاشق مجموعه‌ای از نامه‌های عاشقانه نویسندگان نامدار سبک رمانتیک است که کاوه میرعباسی آن را گردآوری کرده و نویسندگانی همچون ویکتور هوگو، شیلر، گوته، شلی و پوشکین در این کتاب به معشوقه‌های خود نامه‌هایی تاثیرگذار و زیبا نوشته‌اند. درباره کتاب صوتی رمانتیک‌های عاشق: رمانتیسیسم یکی از مکتب‌های هنری و ادبی مهمی است که به احساسات اهمیت زیادی می‌داد. هنرمندان رمانتیک در آن زمان از... ادامه ›
کتاب تفنن و سرگرمی‌های مهاجران آلمانی
- نویسنده: یوهان ولفگانگ فون گوته
یوهان ولفگانگ فون گوته یکی از بزرگ‌ترین و برجسته‌ترین نویسندگان آلمانی در کتاب تفنن و سرگرمی‌های مهاجران آلمانی، در قالب چند داستان کوتاه رنج‌ها و آزردگی‌های خود را از آشفتگی‌ها و جدال‌های پرآشوب سیاسی دهه 1790 به تصویر می‌کشد؛ نزاع‌هایی که آسایش انسان‌ها را به نابودی کشاند. درباره‌ی کتاب تفنن و سرگرمی‌های مهاجران آلمانی: گوته مجموعه داستان‌های کوتاه این کتاب را بین سال‌های 1794 تا 1795 آفرید؛... ادامه ›