نظر sara s برای رمان دختری در قطار

رمان دختری در قطار
پائولا هاوکینز، علی قانع
(۳۰۵ رای)
sara s
۱۳۹۶/۴/۱۲
نویسنده در تصویر سازی بسیارخوب عمل کرده و... مترجم هم در حد کاملا قابل قبولی تونسته این مورد را انتقال بده.... با این حال موضوع کتاب از موضوعات دلخواه من نبود... هنوز به وسط کتاب نرسیده تونستم حدس بزنم که قاتل چه کسی هست... و اینکه آخرش چه خواهد شد... اوایل کتاب هم برام بسیار خسته کننده بود.... . . . . هنوز فیلمش رو ندیدم... اما فکر میکنم از اون دسته داستان‌هایی است که... فیلمش بهتر از کتابش باشه.... . . چون موجزتره و از یکسری حرفهای نامفهوم تکراری... توش خبری نیست... خوندنش را فقط به کسانی که... رمان خون حرفه‌ای هستند توصیه میکنم...
هیچ پاسخی ثبت نشده است.