نظر Mina Sharifi برای کتاب قدرت حال

قدرت حال
اکهارت تله، غزال رمضانی
(۱۱۶۸ رای)
Mina Sharifi
۱۳۹۶/۴/۱۴
با سلام خدمت مترجم خبره و زبر دست این کتاب ارزشمند. من فکر میکنم اگر به جای کلمه ابراز نشده کلمه تعریف نشده را بکار می‌بردید قابل فهم‌تر بود. در کل بسیار عالی ترجمه شده و من با خط به خط آن ارتباط برقرار میکنم ودر حین خواندن کتاب قبل از اینکه به مبحث بعدی برسم از درون آنرا حس می‌کنم. من همگام با نویسنده هستم. چون نویسنده چیزی خارج از هستی درون ما بیان نکرده. تمام کتب آسمانی و تمام سخنان انسانهایی که به این درک از آگاهی رسیده‌اند و درکل تمام هستی و نیستی‌ها به یک حقیقت واحد یعنی خداوند اشاره دارند
هیچ پاسخی ثبت نشده است.