معرفی و دانلود کتاب شرحه شرحه از فراق
برای دانلود قانونی کتاب شرحه شرحه از فراق و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب شرحه شرحه از فراق
استقبال دوستان فرهیخته و اندیشمندم و شنوندگان فاضل و دانشمندم از ابیات مختلفی که به مناسبت های مختلف در برنامه های رادیویی مرکز اردبیل و یا محافل ادبی و هنری اردبیل اجرا می کردم مرا برآن داشت تا به جای تهیه نسخه های مختلف از ابیات اجرا شده برای خیل مشتاقان وصف حال و ارباب فضل وکمال دفترشعری از ابیات مذکور را به زیور طبع آراسته و به پیشگاه دلدادگان غزل های عاشقانه ترکی تقدیم نمایم. این کار علاوه برحفظ و اشاعه ابیات نغز و پرمغز شعرای متقدم و بعضا متاخر، دوستداران ادبیات آذربایجان را با شعرعاشقانه این دیار نیز الفت می بخشید این مهم سالها قبل باید به انجام می رسید که متاسفانه تا به امروز به تاخیرافتاد اشعارحاضر، بی هیچ آداب و ترتیبی و فقط براساس ذوق و سلیقه شخصی از گلستان فضل وادب ادبای گرانقدر آذربایجان گلچین شده و به نظر شما می رسد اشعار نغز پرمغزی که برای تهیه نسخه کامل آن بعضا رنج فراوان برده ام و گاه نیزبه نسخه اصلی دست نیافته و ابیات را همانگونه که شنیده بودم به رشته تحریر درآورده و تقدیم داشته ام.
فهرست مطالب کتاب
ای چرخ منیم آه شررباریما رحم ائت/حیران خانم
گل بوشان شان اوره گین قصه سین انشا ائله گئت/صالح عاصم کفاش
حلقه ذکر ایچره وَردیم اولدو درد آه دوست/میرزاابوالحسن راجی تبریزی
گَل اورک ساغرینی حزن ایله دولدور حالا باخ/عسگرشاهی اردبیلی
اوّل لبین شراب وئره‌ر ، سونرا قان دوتار/قوسی تبریزی
هر دم الدن منی اول پنجه‌ی مژگان آپارار/قوسی تبریزی
یار گئتدیکجه تحسردل شیداده دورار/میرزاعلی اکبرطاهرزاده(صابر)
عشق آتش ایله جسم قیزیب جانی یاندیرار/ذاکرمراغه ای
اوز/ اوزه بیرجه آنلیقا قالساق اینان کی ای نگار/ترجمه از طاهره
اِلهی حکمت عُلیادی یا هوروکدو اولار/عسگرشاهی اردبیلی
گوزون دولوب سوزایلن بیلمیره م گوزونده نه وار؟/صالح عاصم کفاش
قابار- قابار آیاقیمدا گولوم تیکان دادی وار/عباس اسلامی(بارز)
قارا گؤزونده گؤزه ل قصد جان علامتی وار/حاج رضا صراف تبریزی
گوموش تک چیگنه آلتین ساچ سه ره ن یار/شفیع خلیل زاده(چاووش)
کیم کی سئودای سر زولف پریشانه دوشر/ملاپناه واقف
نقاش نقش قامت سروین روان چکر/حاج رضا صراف تبریزی
کونلومو بیریانه اومژگان چکر/میرزاعلی خان لعلی حکیم
رخلرون مصحف ، نگارا خط لرون اعراب لر/شاه اسماعیل صفوی(خطایی)
عاشق اولانین باغری دونور قانه دئیرلر/سلیمان رستم
هئچ شمع‌له رام اولماز پروانه‌لریز بیزلر/قوسی تبریزی
تنگ اولور باشیما تک لیک ساری ، عالم گئجه لر/عباس اسلامی(بارز)
من ده ن نه ایسته یر گئنه بو ماه پاره لر/میرعلی صادق موسوی(حامدماکویی)
اوزون ده ن شمع مجلس ای پری بس کی حجاب ائیلر/میرزاابوالحسن راجی تبریزی
چکیب دیر چشم مستین قتلیمه اوخ قصد جان ائیلر/عطار اردبیلی
آلان قراریمی اول زولف عنبرین بودور/سید عظیم شیروانی
پریشان ائیلیه ن احوالیمی آشفته گیسو دور/حاج رضا صراف تبریزی
ای دل دئمه دلداره دهانین سر مودور/حاج رضا صراف تبریزی
کفر زولفون ده ن صنم عشق اهلی ایمان آختاریر/علی درویش مراغه ای
شفای وصل قدرین ، هجرایله بیمار اولاندان سور/ملامحمدفضولی
یئری یئری یئریشینده ن آ نازلی ناز توکولور/محمدفرید(نادم)
آشیان مرغ دل زولف پریشانیندادیر/ملامحمدفضولی
شغلیم یئتیب فغانه ایشیم آه و زار دیر/ملامحمدباقرخلخالی
غنچه تک باغلی دهانین مخزن الاسرار دیر/نادرجلیلوند(جلیلی)
اندیشه‌ام اوچموش ای دل ، گوگده‌ن گوگه قوناق دیر/عسگرشاهی اردبیلی
تار زولفون بئیله کیم هی پیچ وتاب ائتمک ده دیر/نادرجلیلوند(جلیلی)
دلبره باخ گور نئجه جانانه دیر/ملامحمدباقرخلخالی
سانما کؤنلوم بو چمنزارده خرّم کیمی دیر/علی آقا واحد
لطف ایله بادصبا دردیمه درمان گتیریر/ثابت
تفسیر ائدنده حسنووی معنا گوزه ل له نیر/محمدعلی نهاوندی(موغان)
گول یاپراغی اول لعل درخشانه اوخشاماز/ذکری اردبیلى
درس عشق اوخومویان زاد اولماز/ملامهرعلی فدوی خویی زنوزی تبریزی
داشین ذهنینده جوشغون چایلارین غوغاسی ایز سالماز/عباسعلی یحیوی(ائلچی)
آغلار گوزومو گورمه میشم بیر گوله سنسیز/داود مثمر(عاصی)
عشقین منی دؤندردی گولوم بولبوله سنسیز/علی آقا واحد
چیخدی جانیم جسم ده ن خال رخ جانانه سیز/ذکری اردبیلی
یئتیر شراب عشقینی ایچیم گؤزل دنیز/ دنیز/حیدرعباسی(باریشماز)
گل بیرجه وئر بو بستر غم ده سسیمه سس/حاج رضا صراف تبریزی
قاشون اندیشه سی ایله قامتیم ای مه کمان اولموش/ذکری اردبیلی
دونن آخشام چاغی سنسیز منی آغلاتدی یاغیش/مصطفی عزتی
سنی اهل وفا بیلمیشدیم ای گول بیوفا سنمیش/سیدعظیم شیروانی
خوب لر مصحف حسن حق ایچون آیت ایمیش/ذاکر اردبیلی
آشنالیق بو فنا ملک ده افسانه ایمیش/ملابیخود
ای کمان ابرو نگاریم شانه ده ن تئل ده ن دانیش/دکتریوسف معماری
بیلسم اگر خوش گلیر، اول گول خندانه رقص !/سیدابوالقاسم نباتی
کوپ لر سینیب ، مئی لرجالانمیش مرحبا عشق/عباسعلی یحیوی(ائلچی)
عشقه وئردیکجه کونول ، دردایله دریالاندیق/محمدعلی نهاوندی(موغان)
منی سئودای زولفون ائیله یب آشفته مجنون تک/حاج رضا صراف تبریزی
گئت دولانگیلن خام ایسن هله پخته اولماغا چوخ سفر گرگ/سید ابوالقاسم نباتی
سوکیمی چشمه ی طبعیمده ن اولور جاری غزل/حاج قدرت جلیل زادگان(انوراردبیلی)
فراقونده چیخیب دیر گوگ لره سوز وگدازیم گل/حجت الاسلام علی کاظمی
حسرت یاش اولوب گوزللره دولماقدادی ، دای گل/حمیده رئیس زاده(سحر)
منده سیغار ایکی جهان ، من بو جاهانه سیغمازام/سیدعمادالدین نسیمی
داش اورکلرده یانیب داشلاری سیندیردی موغام/بختیار واهایزاده
بولودام .... آمما آغلاغان دئیل ام/نادر الهی(نادر)
قَدَرچولونده اسیرم قراره محتاجم/عشرت جبارزاده(نجمه)
ای جماعت بیر ملک گورکم لی سیما گورموشم/عسگرشاهی اردبیلی
جانا اود ووردوم اؤزوم ، پروانه لردن کوسموشم/سیدابوالقاسم نباتی
مهربانلیق گورمه ییب بیر مه لقادن کوسموشم/ملاپناه واقف
گوستراوزون کی سیرگلستانه گلمیشم/صالح عاصم کفاش
تورپاغام خسته بولودلاردا یاغیش گؤرمه‌میشم/روزبه صمدی نیری(نیراوغلو)
من آختاردیم ، آراشدیم ، بیرنگار نازنین تاپدیم/حاج رضا صراف تبریزی
دلبرا دردی دیلیمدن بیله عنوان ائتدیم/خورشیدبانوناتوان
قوشولدو یار ایلن گئتدی اوره ک غم قالدی من قالدیم/محمدعلی نهاوندی(موغان)
تیکمیشم گوز راهه بیر جلادی گوزلر گوزلریم/سیّد ابوالقاسم نباتی
صبح اولونجا یاتمایب جانانی گوزلر گوزلریم/صالح عاصم کفاش
سسیم گرایلی دی ، کؤنلوم شکسته دی ، نازلیم/نادر الهی(نادر)
اذن وئرتوی گئجه سی من ده سنه دایه گلیم/سیدمحمدحسین شهریار
گل گولوم نازلی یاریم گل منه ناز ائت گوزه لیم/دکترجواد وهابزاده(منشی)
او قاره گوزلرووه هاردا واردی تای گوزه لیم/علی عسگر صادقی(صادق)
گئنه زولفون توکولوب دور اوزووه آی گوزه لیم/حاج قدرت جلیل زادگان(انور)
گؤزوم یاشین کؤنول قانیله مرجان ائتمه ییم نئیلیم ؟/حاج رضا صراف تبریزی
بیر عَطیر ، بیرجه باخیش ، یاز هوسیم وار نیلیم/نادر الهی(نادر)
نه بوگون باغ دا یاریم نه مئی ایم وار منیم/حاج سید عظیم شیروانی
سیزلاییر احوالیما صبحه قدر تاریم منیم/سید محمد حسین شهریار
ای یئخان کونلوم ائوین ، قیل حذر افغانیمدان!/علی آقا واحد
سوروشدوم یار اوزونده خال سرّین پیر دوران دان/عسگرشاهی اردبیلی
جانیمی یاندیردی شوْقون ای نگاریم هارداسان/سیدعمادالدین نسیمی
گولوم سنسن ، باغیم سنسن ، گلستانیم ، بهاریم سان/ابوالفضل حسینی(حسرت)
چوخلار اینجیکدی کی سن اونلارا ناز ائیله میسن/سیدمحمدحسین شهریار
میرزاابوالحسن راجی تبریزی
کیم سن منیم له بیر دانیش ، گون سن دئنن آی سان دئنن/اسکندرنجفی سوها(سخنور)
سئوگیلیم یوخدور اگرغم سنه من سیزلیک ده ن/علی عسگرصادقی(صادق)
منه احسان ائله بیر تارمو زولف سیاهین ده ن/حامد ماکویی
قاشلارون قبله گاه اولور اولسون/عسگرشاهی اردبیلی
ایسته سن کونلوم کیمی زولفون پریشان اولماسین/میرزاعلی اکبرطاهرزاده(صابر)
جمالین نقشینی ایستردی نقاش قدر چکسین/کریم آقا صافی تبریزی
شریفه جعفری
آماندی ... بیرده بو گولدان یازا یئریکلمه سین/نادر الهی(نادر)
چوخ دولاندیم تاپمادیم رخسارینا تای نازنین/اسکندرنجفی سوها(سخنور)
بیر نگاریم وار پریشان باغریمی قان ائیله ین/محمد رضا ملکپور (ناظرشرفخانه ای)
مجنونون آدی ائیله کی دیل ده‌ن دیله دوشدو/حاج یدالله منعم اردبیلی
من ترک شراب لب یارائیله دیم اولدو/حاج رضا صراف تبریزی
ای بی وفا گئتیرمه چوْخ افغانه کؤنلومو/سیدابوالقاسم نباتی
توکوب چین چین سیه زولفین نگاریم مه جمال اوسته/علی آقا واحد
بیر زولفه کونول باغلامیشیق شانه ده ، من ده/علی عسگرصادقی(صادق)
بیرغم ده اوره ک داغلامیشیق لاله ده من ده/دکتریوسف معماری
باش سیز که له فیم ائیله دوشوب سن ده کمنده/علی لطفی(همایون)
مجنونه دییه ن یوخدور ای عاشق بیچاره/علی آقا واحد
تا دوشدو قارا زولفون آیینه رخساره/میرعلی صادق موسوی(حامدماکویی)
باتما ای ، آی ، بوردا بیرعاشیق پریشان دیر هله/لاادری
گیزلتمه مه جمالووی زولف سیاه ایله/غلامحسین خان یورتچو
سن سیز اوره گیم ناره گرفتار اولو گئتمه/صالح عاصم کفاش
دگیل بو گوزیاشی گوزده ن آخیرمنیم اوزومه/خسرو
شب هجرون اوزاندی ، دورما گل سلانه – سلانه/رضا نویدی آذر(پیمان)
زرافشان زولفووه لازم دی اینجی دیش لی بیرشانه/میرزاابوالحسن راجی تبریزی
اولور زینت زمانین ده عروس فکر جانانه/میرزاابوالحسن راجی تبریزی
جان اولماز ایسه ، سن تکی جانان یئتر منه/خطایی(شاه اسماعیل)
کهکشان لار جلوه سینده ن ایز گه تیرمیشدون منه/علی لطفی(همایون)
خالوندان اوچدو مرغ خیالیم لب اوستونه/حکیم میرزا علی خان لعلی
شاه اسماعیل ختایی
طایر دل قوندو زولف عنبرافشان اوستونه/حاج رضا صراف تبریزی
گشت ائیله دیم رقص ائیله دیم میخانه دن میخانه یه/میرزامهدی شکوهی مراغه ای
خسرو حسنین عزیزیم سن ایمیش سن تاجی/میرزاعلی اکبرطاهرزاده(صابر)
تا سلسله زولفو رخساره نقاب ائتدی/میرعلی صادق موسوی(حامدماکویی)
بیلسه ام اوره گین بیر گئجه بو زاره یاناردی/داود مثمر(عاصی مراغه ای)
عشقین منی عالم ده عجب مشکله سالدی/کریم مشروطه چی(سونمز)
آه کی ، گؤردوم گئنه بیر بت مه پیکری/سیّدابوالقاسم نباتی
اولدوز سایاراق گوزله میشم هر گئجه یاری/سیدمحمدحسین شهریار
عشق بیر ملتی غارت ائله ییر من ده بیری/عسگرشاهی اردبیلی
گولوم گودور یولووو کؤنلومون غزل کوچه‌سی/روزبه صمدی نیری(نیراوغلو)
اولدو کؤنلوم یئنه بیر زولف چلیپا ده لی سی/سیدابوالقاسم نباتی
ترشح قبریمین داشیندن ائتمیش ، چشمیمین یاشی/ملامحمدفضولی
جوان ایکن منی ای شوخ عشقین پیر ائدیب یاخشی/اسکندرنجفی سوها(سخنور)
گل اوتور کونلوم ائوینده گوزلیم جان سایاغی/عظیم غلامعلی پور(سحر)
کمانچالار ، قوشا نی لر ، چغانه لر یاسلی/کاظم نظری(بقا)
سوزگون باخیشلار آلدی الیمدن توانیمی/عباس اسلامی(بارز)
سوسنه ایراد ائدیب تاکی گؤروب سو ، سنی/عسگرشاهی اردبیلی
گه تیریب جانه یئنه یار جفا پیشه منی/اکبرجوادی
داراقلا نازایله هور بیرده قاره ساچلارینی/اسکندر نجفی(سخنور)
من سنینن عشقوون آسمانین دا/لاادری
گوروش وار بیر عُومور وئرسن ده آزدیر/ذلیمخان یعقوب
گئتمک ایسته ییرسن بهانه سیز گئت/نصرت کسمنلی
حسرتین آرایا آتدی داغ دره/علی پاشا کریم اوف
گل بوله ک دنیانی ایکی لیکده بیز/نبی خیزری
انتظار گوزلریم یول چکیر گئنه/جعفر قره پور
بیر گویرچین کیمی دنسیز له میشم/حمیده رئیس زاده(سحر)
بهارین ساچیندا پائیز دارانیر/علی لطفی(همایون)
مشخصات کتاب الکترونیک
| نام کتاب | کتاب شرحه شرحه از فراق |
| نویسنده | داود کیانی |
| سال انتشار | ۱۳۹۴ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | 206 |
| زبان | ترکی |
| شابک | 978-600-344-133-0 |
| موضوع کتاب | کتاب‌های شعر خارجی |
