نقد، بررسی و نظرات کتاب بهشت، جهنم - جومپا لاهیری

دید انسان را عوض میکند

من از طرفدارهای جومپا لاهیری هستم. عالی بود

همه چیز و خیلی با جزئیات تعریف کرده بود

جالب بود و قابل تامل

برداشت‌های کوچکی میشه از این داستان داشت

داستان رو زیبا و روون نوشته بود ولی خود داستان تلخ و کمی هم قابل پیش‌بینی بود. داستان زنی تنها در کشور غریبی که دلباخته‌ی مرد جوانی میشه مدتی ان مرد زن رو غرق در خوشبختی میکنه و بعد مثل رویایی که یک دفعه ناپدید میشه به نظر من داستان پردازی زیبا بود

به نظر من خیلی جالب بود. ارزش خوندن داره با این که کتاب کوتاه بود ولی جنبه‌های مختلفی رو نشون میداد.

جالب بود. در اصل این قضیه که تفاوت نسل‌ها و تفاوت فرهنگ‌ها در قالب یک کتاب جمع آوری شده جالب بود اون هم با وجود اینکه داستان کوتاهه.

عالی واقعا از انتخاب این کتاب خوشحال هستم چون از تک تک خط‌های این کتاب لذت بردم پیشنهاد می‌کنم حتما بخونید من که لذت بردم

به نظر من دغدغه‌های دوران نوجوانی رو خیلی واضح به تصویر کشیده بود. برای خودمن که هم این دوران رو به عنوان نوجوان گذروندم و هم دو تا نوجوان رو پرورش دادم خیلی مفید بود. اینکه درک کنم احساسات نوجوانها در دوره‌های مختلف هم متفاوت و هم مشابه هست. حس نیاز به توجه در عین غرور و ابراز استقلال مسئله‌ای هست که در نوجوان‌ها در تمام نسلها مشابه هست. اما دغدغه‌های اونها بخاطر پیشرفت تکنولوژی و مدرنیته و تغییر فرهنگ‌ها قابل تغییره. بعنوان یه مادر نیاز هست که به این نکات دقت داشته باشم تا بتونم تعامل و صمیمیت رو همزمان در کنار فرزندانم حفظ کنم. ممنون از کتابراه

خط داستان خیلی زیاد چیز خاصی نداشت. یه جور خیلی چیزا‌های شویی رو بیان میکرد

خیلی کتاب خوبی بود

جز اولین کتاب‌هایی بود که از کتابراه مطالعه کردم کتاب جالبی بود که حوصله سربر نیست ‌و‌ نکات آموزنده‌ای هم داره سپاس از کتابراه

قلم روان و ساده‌ای داشت و به کشمکش بین دو نسل متفاوت پرداخته است

سلام خدمت تمام دوستان و عرض خسته نباشید. کتاب جالبی بود از عشق پاک و خیانت میگه برای زوج‌ها خواندنی خواهد بود

کتاب قابل لمس و بسیار ساده‌ای بود کوتاه اما در عین حال تاثیر گذار، داستانش به گونه‌ای بود که میتونستی اون رو احساس کنی و با زندگی خودت ربطش بدی

بسیار عالی و خوب. اطلاعات زیادی بهم داد. ممنون از کتاب راه عزیززززز مثل همیشه عالی

خیلی خوب بود. شکاف نسل‌ها حتی در بین مهاجرین هم به چشم می‌آید مهاجرانی که از وطن خویش و آداب و سنت و عادات اجتماعی‌اش جدا شده‌اند و در محیطی جدید با آدابی متفاوت و حتی ارزشهایی دیگرگون زندگی می‌کنند مطابق با سن و سالشان و این که از کدام نسل هستند رفتاری متفاوت دارند و نوع برخوردشان با شرایط محیط جدید فرق می‌کند برخی هنوز به سنت هایشان چسبیده و لااقل در محیط خانواده و اجتماع کوچکشان سعی می‌کنند آن را حفظ کنند اما جوان ترها هر چند ابتدا دلتنگ آن آداب و فرهنگند و ذائقه‌ی غذایی شان هنوز گذشته را می‌جوید اما با سرعت بیشتری می‌توانند در محیط جدید ادغام شوند سریعتر خود را وفق می‌دهند و همرنگ جماعت می‌شوند شاید مهمترین اصل مهاجرت همین باشد سن مهاجرت بسیار مهم است و دلیل محکمی است برای موفق بودن یا عدم موفقیت در این امر، مهاجرت کار بزرگی است و موفقیت آن بسیار دلچسب
جدای از این مساله که شاید برداشت من از کلیت داستان است قصه‌ی آدمهای داستان هر چند که کوتاه اما بسیار خواندنی است عاشق شدن و سکوت و تماشای معشوقی که سهم دیگری می‌شود ماجرایی بود که مرا بسیار مشغول خویش کرد
خواندن این داستان بسیار دلچسب و لذت بخش بود

خیلی خوب یاد می‌داد که اسیر قیل و قالهای زندگی دیگران نشیم. زود قضاوت نکنیم. بعضی آدمها هیجانی هستن یهویی عطش عشقشون فروکش می‌کنه و تماااام.

داستان بسیار زیبا و جذابی بود حتما مطالعه کنید ممنون از کتابراه

به نظرم کتاب جالبی بود خیلی زیبا عشق و رابطه‌ی شرقی و عشق و رابطه‌ی غربی را توصیف کرده و اینکه این دو نوع گرایش در مواجهه با هم چه سرنوشتی خواهند داشت

کتاب فوق العاده بود خیلی خوشم اومد بخصوص در مورد نحو ه عاشق شدن و دوست داشتن هر فرد توجه کرده و این که چه طور آدم‌ها با عشق آسیب میبینن و رشد میکنن خیلی جالب بود به نظرم تو چنین داستان‌کوتاهی این دیدگاه به وجود آوردن ترجمه خیلی روانی هم داشت که به جذابیتش اضافه کرده بود

شکاف نسل‌ها حتی در بین مهاجرین هم به چشم می‌آید مهاجرانی که از وطن خویش و آداب و سنت و عادات اجتماعی‌اش جدا شده‌اند و در محیطی جدید با آدابی متفاوت و حتی ارزشهایی دیگرگون زندگی می‌کنند مطابق با سن و سالشان و این که از کدام نسل هستند رفتاری متفاوت دارند و نوع برخوردشان با شرایط محیط جدید فرق می‌کند برخی هنوز به سنت هایشان چسبیده و لااقل در محیط خانواده و اجتماع کوچکشان سعی می‌کنند آن را حفظ کنند اما جوان ترها هر چند ابتدا دلتنگ آن آداب و فرهنگند و ذائقه‌ی غذایی شان هنوز گذشته را می‌جوید اما با سرعت بیشتری می‌توانند در محیط جدید ادغام شوند سریعتر خود را وفق می‌دهند و همرنگ جماعت می‌شوند شاید مهمترین اصل مهاجرت همین باشد سن مهاجرت بسیار مهم است و دلیل محکمی است برای موفق بودن یا عدم موفقیت در این امر، مهاجرت کار بزرگی است و موفقیت آن بسیار دلچسب
جدای از این مساله که شاید برداشت من از کلیت داستان است قصه‌ی آدمهای داستان هر چند که کوتاه اما بسیار خواندنی است عاشق شدن و سکوت و تماشای معشوقی که سهم دیگری می‌شود ماجرایی بود که مرا بسیار مشغول خویش کرد
خواندن این داستان بسیار دلچسب و لذت بخش بود
ممنون از کتابراه که این امکان را به رایگان در اختیار خوانندگانش گذاشت

داستان مهاجرت و تفاوت فرهنگ‌ها در دو سوی این کره خاکی، تفاوت فرهنگ شرقی با فرهنگ غرب، مهاجرت از شرق (کشوری از شبه قاره هند، بنگلادش) به آمریکا، برای شغل و تحصیل بهتر و کسب شرایط مناسب تر،
خانواده‌ای که سخت به آداب و رسوم کشور خود مقید و پایبند است، مردی که سخت در پی کار وکسب خود است و از نظر عاطفی وقت زیادی برای خانواده نمی‌گذارد، و خانم خانواده در پی یافتن هموطنی که بر تنهایی خود غالب آید، و این اتفاق می‌افتد، و بسیاری از خواسته‌های خود را در او جستجو می‌کند، ورود دختری آمریکایی در زندگی مرد شرقی اتفاقات جالبی برای او ودخترش به همراه دارد و موجب حسادت مادر می‌شود، دختر هم در کنار این مهمان تازه وارد چیزهای زیادی که در فرهنگ غرب وجود دارد آشنا می‌شود و بطور مخفیانه کارهای را انجام می‌دهد، کتاب می‌گوید در مهاجرت باید به فرهنگ مقصد آگاهی داشت، و باید خود را با شرایط جدید سازگار کرد و به فرهنگ خود هم پایبندی داشت.

بخش ناگفته‌ای از واقعیت زندگی آدمها رو بیان میکنه که بعد گذشت سالها آدم به یک سری واقعیت‌ها پی میبره

خوب آمورنده وبدرد بخور بود پسندیدم

موضوع داستان جالب بود، پیوند بین دو یا چند فرهنگ، اما اگر تصور کنیم علت جدایی براناب و دبورا تفاوت فرهنگهایشان بود اشتباه محض است زیرا خیلی از ازدواج‌ها که فرهنگ و ملیت مشترک دارند به جدایی ختم میشوند. یا بالعکس، صداقتی که گوینده‌ی داستان داشت باعث جذب مخاطب به ادامه‌ی روند داستان میشود فقط تنها اشکال کتاب رعایت نکردن نکات دستور زبان فارسی بود.

داستان جذاب بود آدم تا آخرش میخونه ببینه چیه
ولی چیزی که تو این داستان آدم رو ناراحت میکرد خودتحقیری که تو داستان وجود داشت به خاطر همین ستاره کم دادم. هیچ بنگالی درستی تو داستان وجود نداشت یه آدم بی چشم رو با پدر و مادری بی چشم رو تر، یه پدر سرد و یک مادری که بیش از اندازه ساده است.

جالب بود ولی فن بیانش می‌تونست دلنشین تر باشه

این نویسنده همون جور که از اسمش مشخصه هندیه و داستانهایی هم که مینویسه همه مربوط به زندگی خانواده‌های هندی هست اکثرا با خوندن داستانهای این نویسنده میتونید با نوع تفکر این مردم آشنا بشید و ببینید که توی زندگیشون چی میگذره به نظرم ارزش حداقل یکبار خوندن رو داره.

کتابی کوتاه و ولی مفید برای یکسانی که کار‌های هیجان انگیز و درام دوست دارن خیلی خوبه و به دلیل کوتاهی کتاب و هجم کمش برای کسایی تازه میخوان شروع کنن عالیه

با روان طرف بازی میکرد کمی پیچیده و درعین حال جذاب بود. ‌.

خواندن این کتاب کوتاه هر چند وقت کمی گرفت ولی همان هم زیاده بود چیزی بر آگاهی من اضافه نکرد و هیچ بار معنایی و مفهوم خاصی هم نداشت پراکنده گویی داشت و راوی دختر نوجوانی بود که به همراه خانواده مهاجرت کرده بودند و هیچ اتفاق خاصی در زندگیش نیافتاده بود و تجربه خاصی هم به خواننده منتقل نمی‌کرد در کل نمره خوبی به کتاب نمی‌دم و در واقع ضعیف بود.

جز کتاب‌های انتخابیم هست چن صفحه از ش خوندم تا کتاب تو دستم رو تموم کنم بعدا بخونم

خیلی روان و زیبا نوشته شده، لذت بردم، اگر کمی فیلم هندی دیده باشین میتونین کاملا تصور کنین و مثل یک فیلم کتابو بخونین. ب این میگن نویسنده، یک داستانی ک شاید موضوع خاصی نداره و ب قول بعضیا هدف خاصی رو دنبال نمیکنه، ولی انقد زیبا نوشته شده ک تا آخر میخونینش و از تموم شدنش ناراحت میشین.

خوندنش را پیشنهاد میکنم. یه داستان نسبتا کوتاه و قشنگ

کتاب خوبی است درباره خانواده مهاجر هندیه

چندان مفیدنبود. خواندنش راتوصیه نمیکنم.

یک داستان جذاب و خواندنی که با خواندنش حتما دوباره می‌خواهید بخوانیدش پس توصیه من به شما مطالعه این کتاب جذاب است.

کوتاه بود ولی چندان از‌اش خوشم نیامد

داستان در باره‌ی خانواده‌ی هندی بود که به امریکا مهاجرت کردن و یه مرد غریبه ک هم شهری مادره خانواده س باهاشون اشنا میشه و رفت امدمیکنه
علاقه‌ی بین مرد و زن کم رنگ شده. و زندگی تکراری
زن خانواده علاقه‌ی که از همسرش نمیبینه از اون مرد میبینه وعاشقش میشه اما عشقش یه طرفه س
و اون مرد با یکی دیگه ازدواج میکنه و قطع رابطه میکنه...
داستان خوبی بود
مرسی از کتابراه

خیل نگرش متفاوتی بود.

داستان خوبی بود ممنون کتابراه

متاسفانه مردم ما حتی وقتی ادعای کتاب خوانی دارن، بازهم به بسته بودن فکراشون ادامه میدهند، خیلی عجیبه که یک نفر داخل یک فرهنگ آزاد رشد کنه و نخواد عقب مونده و متحجر باشه؟ پس واسه‌ی چی کتاب میخونید؟ کاش یاد بگیریم سرمون به کار خودمون باشه و انقدر قضاوت گر نباشیم وگرنه ۱۰۰۰تا کتاب دیگه هم بخونیم آخرش همینیم

جومپا لاهیری مثل بالزاک خیلی با جزئیات داستان پردازی میکنه و این میتونه خیلی جاها خسته کننده باشه...
چندتا از کتاباشو خوندم و مترجم دردها رو میشنهاد میکنم
همچنین این داستان کوتاه رو هم خیلیییییی دوست داشتم

کتاب خیلی خوبی بود کوتاه بود اما داستان جذاب و سرگرم کننده داشت، در کل موضوعش خوب بود و توصیه میکنم حتما بخوانید،

اوم سوژه‌ی خیلی خوبی داشت اما آخرش گیج کننده و عجیب تموم شد

نوع نگاه نویسنده به زندگی خیلی جالب بود.

داستا از ایالت هند بود و ماجراهایی داشت اما خیلی پراکندگویی داشت در اصل گیج کننده بود

جالب بود دیدگاه تازه در مورد مهاجرت با فرزند به آدم میده و اینکه واقعا نمیشه دو جا وطنت باشه وبه نظر من زندگی در شرق بهتر از زندگی در غربه باید خیلی کار کنی تا بتونی یک زندگی دست دوم توی آمریکا داشته باشی