نقد، بررسی و نظرات کتاب دیوان اشعار افضل الدین خاقانی - افضل الدین خاقانی
4.7
150 رای
مرتبسازی: جدیدترین
پری سامانی
۱۴۰۳/۲/۳
00
اگر برای اولین بار با اشعار خاقانی آشنا میشوید، پیشنهاد میکنم با خواندن غزلیات او شروع کنید. به منظور درک بهتر اشعار، میتوانید از شرح و تفسیرهای موجود استفاده کنید. به مضامین عمیق و فلسفی اشعار خاقانی توجه داشته باشید.
خاقانی یکی از بهترین شعرا و عرفای ایران است. به نظرم اگر کتاب به صورت صوتی آماده و عرضه شود فرصت آشنایی شنیداری با کلمات و عبارات کهن پارسی را به شنوتده داده و امکانی است برای تمرکز بیشتر روی فهوای کلام. در کل کتاب های شعر را باید چندین بار با دقت خواند تا بتوان به معنای آن ها پی برد.
جانیم نه قدر وار منه جانان سن اولارسان
جاندان دا عزیز اولسا بیر اینسان سن اولارسان
سن ایندیه دک قلبیم اوچون قلب دینای یار
بون دان سورادا جانیم اوچون جان سن اولارسان
هر یاره م ایر اولسا اونون مرهمی سن سن
هر دردیم اولارسا اونا درمان سن اولارسان
کونلون نئجه ایسترسه ائیله ور منه فرمان
عومروم نه قدر وار منه سولطان سن اولارسان
ائیلرسم اگر شرحینی ایمانیله کوفرون
باش حرفیله سر لوحه دیوان سن اولارسان
بوندان بئله آلادتما منی کوفرله دین له
خاقانیه هم کوفر و هم ایمان سن اولارسان
خاقانی نه دیر گلسن اگرای گوزو شهلا
البته کی خاقانیه خاقان سن اولارسان.
جاندان دا عزیز اولسا بیر اینسان سن اولارسان
سن ایندیه دک قلبیم اوچون قلب دینای یار
بون دان سورادا جانیم اوچون جان سن اولارسان
هر یاره م ایر اولسا اونون مرهمی سن سن
هر دردیم اولارسا اونا درمان سن اولارسان
کونلون نئجه ایسترسه ائیله ور منه فرمان
عومروم نه قدر وار منه سولطان سن اولارسان
ائیلرسم اگر شرحینی ایمانیله کوفرون
باش حرفیله سر لوحه دیوان سن اولارسان
بوندان بئله آلادتما منی کوفرله دین له
خاقانیه هم کوفر و هم ایمان سن اولارسان
خاقانی نه دیر گلسن اگرای گوزو شهلا
البته کی خاقانیه خاقان سن اولارسان.