نقد، بررسی و نظرات رمان راز - دانیل استیل

روند داستان رو خیلی دوست نداشتم داستان قوی نبود

داستان در مورد یک فیلمنامه نویس به نام مل بود که برای تهیه یک سریال تعدادی بازیگر را انتخاب کرد که در فیلمش بازی کنند هر کدام از آن بازیگران مشکلاتی در زندگی داشتند که مثل یک راز با خود حمل می‌کردند و با کسی در مورد آن صحبت نمی‌کردند مل سال‌ها پیش زن و فرزندانش را در حادثه‌ای از دست داده بود و از آن پس زندگیش تماماً کار شده بود سابینا یک پسر معلول داشت که سال‌ها پنهانی از او مراقبت می‌کرد جین شوهرش مخالف کار بازیگری‌اش بود و او را پس از اینکه تصمیم گرفت در فیلم بازی کند طلاق داد ژاک سال‌ها پیش عاشق دختری بود و پس از او دیگر ازدواج نکرد گبی خانواده ثروتمند داشت و او سعی داشت این موضوع را پنهان باشد بیل یک همسر معتاد داشت که او را از همه مخفی نگه داشته بود اماکم کم رازهای آنان برملا می‌شد و باعث می‌شد که آن‌ها نسبت به یکدیگر حس انسان دوستانه‌ای داشته باشند.

کلا سبک نوشتاری این نویسنده را دوست دارم و کتابهای زیادی از ایشون خوندم، مثل پیمان، کلیدسکوپ و....

برای سرگرمی خوبه، رمان‌های دانیل استیل همه در یک سطح هستن و عاشقانه و کمی هیجان انگیزن

خوب بود من کارهای دانیل استیل رو میپسندم ممنون از کتابراه

رمان بسیارجالبیه و بعضی جاهاش اشتباه‌های تایپی داره اما مفیدبودن کتاب کم نمیکنه

رمان راز ازخیلی رمانهای دانیل استیل ضعیف تراست کشش لازم را نداشت درقصه بیل کمی هیجان داشت رازهای آن‌ها چندان راز نبود غلط چاپی داشت در وسط داستان قسمتی از ان بریده شده بود و معلوم نبود در ان قسمت چه اتفاقی افتاده روی هم رفته من از ان راضی نبودم در پایان از عوامل کتابراه ممنون هستم به خاطر رمان های خوب و رایگان.

داستان جالب و دوستداشتنی بود من که لذت بردم به شما هم پیشنهادش میدم

یه رمانی هست که با چیزی که روش نوشته یکم فرق داره

در هر نقطه‌ای از جهان هستی رازی دارد گاهی راز‌ها برملا و گاهی راز‌ها باقی می‌ماند کافیست نترسید و با شجاعت قدم بردارید و برای کشف راز‌ها حرکت کنید

عالی از خوندن چنین رمانی لذت بردم پیشنهاد می‌کنم حتما بخونید چون واقعا بی نقص بود خوشم اومد

کتاب از نظر ترجمه بعضی جاها اشکال داشت ولی خب کل داستان رو متوجه میشوید. نکته جالب اینکه پایان داستان شبیه داستان‌های ایرانی بود که همه چیز به خوبی و خوشی تموم میشه

رمانی که به آدم یاد میده در زندگی راهای زیادی برای تغییر کردن وجود داره و نبایستی انسان در یک وضعیت با کیفیت پایین زندگی کنه وتغییر در روش زندگی گاهی نجات. دهنده است

سلام. ترجمه این کتاب، می توانست بهتر باشد. دلم نیامد کمتراز ۳ستاره بدهم، چون به هرحال نویسنده درتوصیف شخصیت‌ها، خوب عمل کرده است. البته به نظرم، این کتاب، قابلیت تبدیل شدن به فیلمنامه رادارد.
کتابخوان‌های حرفه‌ای راراضی نمی‌کند اما برای یک آخر هفته وهمراه باچای درغروب یک روز بهاری، خواندنش راازدست ندهید.

در طول داستان به زندگی شخصی زنانی اشاره میشه که هر کدام شرایط خصوصی خودشان را دارن ووجه مشترک تمام زنان توانمندی‌ها وارزشهای وتمایلات که گاهی خواننده رو همراه نقش اول متن میکنه کمی جنبه فمینیستی هم در متن می‌بینیم. گاهی هم می‌بینیم داشتن شوهر وبچه مانع از داشتن استعداد نهانی یک زن نمیشه گاهی در متن برمی‌خوریم به همسران بی توجه به استعداد زنان در کل متن روان موضوع مشترک در تمام داستان خواننده مجاب میکنه داستان دنبال کنه
با این خانه دار هستم متن رو در طول روز همزمان با کار در خانه دنبال میکنم

کتاب بسیار زیبایی هست و روایت کننده داستان و رازهای هرشخص هست نویسنده به داستان‌های هر شخص زیبا و قشنگ پرداخت اما ترجمه کتاب زیاد مناسب نبود و نویسنده توانایی این رو داشت که کتاب رو بیشتر ادامه بده مثل قتل سندی که بدون جزئیات زیادی تمام شد و زندگی ژاک که توجه زیادی بهش نشد طلاق جین میتونست با جزئیات بیشتری باشه ولی نویسنده با این که به جزئیات زیادی توجه نکرد با این حال تونست داستان قابل قبولی ارائه بده

کتابی جالب بود اگر چه اول معلوم نبود داستان از چه قرار است اما بعدأ جذاب شد ارزش خوندن را دارد

کتاب جذابی بود من کارهای دانیل استیل رو میپسندم اویل شروع معمولی دارن ولی هر چی جلوتر میری داستان مهیج تر میشه و آخر کتاب خوب تموم میشه. من خوشم اومد

ترجمەبسیاربد، غلط‌های فراوان املایی، جمله بندی‌های ناقص ونارساو...

بد بود ارزش وقت و زمان رد نداشت

از لحاظ شکلی: ۱_ ترجمه ضعیف و تحت اللفظی ۲ _ ناتمام رها کردن داستان قتل
از نظر مفهومی: ۱ _کتاب دیدگاه فمنیستی دارد و سعی در تهییج زنان برای به دست آوردن حقوق خودشان را دارد که البته با دیدگاه شخصی من هم راستا است، هرچند قبول کردن بعضی از مفاهیمی که داستان سعی در انتقال آن‌ها دارد، مستلزم پذیرش سست شدن پایه‌های خانواده و زندگی خانوادگی است ولی رد آن‌ها نیز مستلزم پذیرش فرهنگ سوختن و ساختن به هر قیمتی در زندگی است. در بعضی فرهنگهای سنتی از جمله فرهنگ بیشتر نقاط ایران، زن باید با لباس سفید وارد زندگی مرد شود و با کفن سفید خانواده را ترک کند و در خلال این دوره زن وظیفه دارد که به هر قیمتی _ حتی به قیمت تباه شدن زنگیش _ خود را با مرد هماهنگ کند. مفاهیم این داستان سعی در مقابله با این فرهنگ نادرست دارد و برای شخص من هم سوال است که چرا در بیشتر فرهنگها این زن هست که باید خواسته‌ها و آرزو‌های خود را زیر پا بگذارد و خود را با مرد زندگیش هماهنگ سازد. شاید به این دلیل باشد که در طول تاریخ مردها قدرت را در دست داشته‌اند و قوانین و سنتها را به نفع جنس خودشان وضع کرده‌اند.
۲_مفهوم دیگری که داستان به خواننده القا میکند فرهنگ اشرافی گری و خود نمایی است که البته به اعتقاد من هرچند انسان میبایست به بهترین شکلی که میتواند در جامعه ظاهر شود ولی اشاعه فرهنگ اشرافی گری و خود نمایی بیش از حد و غیر واقعی میتواند برای نسل جوان آسیب زا باشد.
۳ -دیگر مفهومی که میتوان از متن برداشت کرد، ترویج لذت جویی است. لذت از دیدگاه افراد متفاوت است. نگاه این داستان به لذتهای دنیوی، جسمی و جنسی است و من فکر میکنم که انسانها باید یاد بگیرند از زندگی خود لذت ببرند و به دیگران هم کمک کنند تا از زندگی خود لذت ب

رمانی زیبا و چالش برانگیز

لطفا مجموعه کتاب‌های مرلین را هم بگذارید

کتاب خوبی بود شخصیت‌ها دوست داشتنی بودن و از نویسنده غیر از این انتظار نمیرفت خیلی داستان پر فراز و. نشیبی نبود با شیب عاقلانه مخاطب رو با خودش همراه میکردو. اون رو قابل درک تر می‌کرد پیش نهاد میکنم حتما خونده بشه در بعضی لحظات مخاطب حس همدردی خوبی با شخصیت‌ها برقرار میکنه به نظرم دلچسب بود.

داستان معمولی بود و هیجان یا فراز و نشیب خاصی نداشت

یه کم پراکنده بود تند تند داستان عوض میشدفرصت هضم کم بود ولی به هرحال خواننده رو دنبال خود میکشید اگه رو هرکاراکتر بیشترتوضیح میداد بهتر بود به نظر بنده بعضی وقتا مث یه گزارش بود که کی چکار کرده و از احساس هر نفر کمترمیگفت مخصوصا آخر داستان. باتشکر

مثل همیشه کتاب عالی از نویسنده خوب و ترجمه خیلی خوب فقط کاش در ویرایش کمی دقت می‌شد و علائم جایگذاری مناسبی داشت مثل نقطه و ویرگول و..

داستان جذاب و روانی بود و ترجمه خوبی هم داشت.
این که قضایای کتاب همه رو به بهتر شدن پیش میره باعث میشه خوندنش به آرامش ذهن و لذت مطالعه کمک که.

مثل بقیه رمانهای دانیل استیل زیبا وجذاب بود

کتاب جذابیت زیادی نداشت. نویسنده ماهرانه کار نکرده بود و یک داستان خیلی ساده ساخته بود که زیاد نمی‌تونست موردپسند خواننده واقع شه. قسمتهایی از اون عاشقانه بود و قسمتهاییش جنایی و نفهمیدم هدف کلی کتاب کدومه. میشه گفت یه داستان سرایی بچگانه بود که خیلی ساده نوشته شده بود.

من به طور کل داستانهای دانیل استیل رو دوست دارم و اگه دنبال یک کتابی هستین که پر از کنجکاوی و کند و کاو باشه به طور کل کتاب‌های این نویسنده هارو پیشنهاد میکنم

کتابهای دانیل استیل همگی خوب وپرکشش هستند
بسیار لذت بردم خواندنش را توصیه می‌کنم

من قبلاً کتاب راز ساد زیستن را خوانده بودم وبه دنبال کتاب‌های دیگر راز بودم وکتاب راز به من خیلی کمک کرد و در مسیر خوب قرار داد خیلی پسندیدم

ترجمه خیلی بد و سرتاسر غلط تایپی!

رمان راز کتابی بسیار زیبا با متنی درگیر کننده بود فضا سازی‌های عالی و شخصیت پردازی‌های بسیار قوی‌ای در داستان وجود داشت مخاطب رو به خود جذب می‌کرد گرچه که گاهی اوقات خواندن رومان کمی خسته کننده می‌شود چراکه در بعضی از بخش‌ها متن داستان یکنواخت می‌شود اما نویسنده توانسته بود قدرت قلم خود را برای دانستن بیشتر کتاب مخاطب را مشتاق کند
به علاقه مندان رومان حتما این رومان بی نظیر را پیشنهاد میکنم و امیدوارم که شماری از این کتاب لذت ببرید
همچنین امیدوارم که کار‌های بیشتری از این نویسنده بخوانم
در آخر از نویسنده گرامی و همچنین از مجموعه کتاب راه بابت این رومان بی‌نظیر تشکر میکنم

عالی بود با حس بخونید

نوشته‌های دانیل استیل مثل همیشه عالی هستند و در این مسئله جای هیچ بحثی نیست فقط امیدوارم مترجم عزیز در کارهای بعدی دقت بیشتری روی زمان‌های افعال داشته باشند و ترجمه روان تری را ارائه بدهند اگرچه ترجمه ایشان جای قدردانی دارد. داستان لذت بخشی بود که با نگاه به یک مجموعه از زوایای متفاوت میتواند خواننده را جذب داستان کند و هر لحظه منتظر یک اتفاق غیر منتظره باشد ممنون از کتابراه

داستان جالب و زیبایی است،
زندگی تعدادی هنرپیشه که هر کدام رمز و راز در زندگی شخصی خود دارند که نمی‌خواهند دیگران از آن‌ها آگاه شوند زیرا این ترس را دارند که به موقعیت شغلی و اجتماعی آن‌ها آسیب وارد کند، هنرمندانی (چه زن و چه مرد) که در این داستان حضور دارند در طی دوران زندگی خود فراز و نشیب‌های زیادی داشته اند، توسط یک کارگردان تلویزیونی به کار دعوت می‌شوند هر کدام با تفکرات و مشکلات خاص خودش، با آغاز فعالیت و فیلمبرداری رابطه بین آن‌ها
صمیمی تر و کم کم زارهای آن‌ها بر ملا می‌شود که با دلسوزی و همکاری سایر هنرمندان و درایت و هوشمندی کارگردان که فردی خوش برخورد و با تجربه است مشکلات یکی یکی برطرف می‌شود، نکات جالب توجه اینکه=اولین: این مجموعه خود را مانند یک خانواده در نظر گرفته و سعی می‌کنند تا در حل مشکلات به یکدیگر کمک کنند. دوما: جذابیت و زیبایی مغرورانه و زیرکانه زنان را خیلی ظریف و ماهرانه به تصویر کشیده است و اینکه زنان این توانایی را دارد که در حل مشکل مردان نقش مهم و اساسی داشته باشند و مردان را مجذوب و مطیع خود کنند، این هم از مهمترین ویژگی‌های زنان است.

ترجمه افتضاحه‌. بسیار بسیار بد و غلط داره و ماشینی هم هست.

با اینکه نویسنده مشهوری داره ولی از داستانپردازیش خوشم نیومد. داستانها جدا از هم و تلخ بودن... نصف کتابو خوندم و ادامه ندادم. شاید سر یه فرصت دیگه ادامه شو بخونم

داستان عالی یود اما متاسفانه تایپ خیلیییی مشکل داشت و حس و حال داستان و میگرفت

خیلی کتاب خفنیه و دوست داشتنی

داستان خالی از هیجان و کشش است. کمی خلاقیت، تلاطم و پیش بینی ناپذیر بودن برای رمان لازم هست. و چیزی که مخاطب را به شدت آزار میداد غلط‌های املایی زیاد بود.

من همه کتاب‌های دانیل استیل رو خوندم
و واقعا نمیتونم از بین تموم اونها بگم کدوم بهتره چون همه‌اش معرکه اس

برای باز شدن افکار نسبت به دنیای اطرافمان بسیار راهگشایی دارد و شروع مناسبی می‌تواند باشد برای درک بهتر از این عالم

از دانیل استیل انتظار زیادی نداشتم در حد داستانهای خودش خوب بود واسه سرگرمی بد نیست، اما ترجمه واقعا افتضاح بود. با غلط املایی و نگارشی زیاد.
مترجم به نظرم حتی یه زحمت به خودش نداده جمله‌ها رو بخونه، انگار ماشین ترجمه کرده

واقعا مثل اسمش پر از راز‌های جور ناجور بود

رمان خوبی بود ولی زیاد غلط املایی داشت و شاید همین کیفیت رمان رو به نسبت بقیه آثار نویسنده کمی ضعیف نشون می‌ده

موضوع کتاب بد نبود ولی ترجمش متاسفانه افتضاحه مشخص نیست کدوم کاراکتر کی حرف میزنه کی نمیزنه.

لذت بردم کتاب جالبی بود برای کسانی که خود را در جریان زندگی فراموش میکنند