نقد، بررسی و نظرات کتاب همگنان انگشتری - جلد اول ارباب حلقه‌ها - جی. آر. آر. تالکین

نمیدونم بعضیا چرا از قلمش ایراد میگرن یا میگن شبیه فیلمش نیست من که تفاوت آنچنانی بین این نسخه و نسخه پولیش نمیبینم.
دیگه کتاب آقای تالکین نیاز به تعریف نداره

خواهشمندم قبل از اینکه داستانو بخونین حداقل 10بار کامل فیلمو با جزئیات کآمل ببینین بعد بیاین سراغ کتاب ک گیج نشین و همچنین نظر منفی ندین در مورد این کتاب بی نظیر...
یا علی ع مدد

انگار مترجم اصلا هیچی از ارباب حلقه‌ها نمیدونه، تمام اسم‌ها و کلمه‌ها توی ذوق میزنه بیشتر. به نظر من که زیاد جالب نیست

ترجمه‌ای که سرزمین میانه را با استدلال‌های واهی و خودسرانه میانه زمین معنی کرده اصلا ارزش خواندن نداره، چه برسه به بقیه مشکلات و اصطلاحات اشتباه ترجمه

مگه میشه کتاب‌های تالکین بد باشه؟؟ من عاشق سری کتاب‌های تالکین و رولینگ هستم واقعا کتاب‌های بینظیری هستن بیخود نیست که تو دنیاتکن ولنگه ندارن

کتاب خیلی جذابیه منکه خیلی ازش خوشم اومد و نویسنده رو خیلی تحسین میکنم. و از اسم‌هایی که توش به کار رفته بود به نظرم جالب بودن بخونید پشیمون نمیشید 😘👍

خیلی خوب بود ولی پیشنهاد میکنم قبلا از خوندن کتاب برید فیلمشو ببینید اون موقع متوجه میشید که اورک‌ها الف‌ها دوراف‌ها هابیت‌ها انت‌ها و... چجور موجودی هستن 😊

من موندم چرا بعضی مترجما اینجوری ترجمه میکنن. مثلا بگن علمشون بالاتره؟ ترجمه ارباب حلقه‌ها چه ایرادی داره که خداوند انگشتری ترجمه کرده. یا همگنان انگشتری

ترجمه عالی بود من این کتاب رو با ترجمه آقای علیزاده خونده بودم که خیلی بد بود اما این ترجمه خیلی روان و محاوره‌ای و دوست داشتنی بود

تنها مشکلش این بود که اسم مشخص ارباب حلقه‌ها روش نبود و درکلمات زیادی غلط املایی دیده میشد ولی در کل عالی بود

کتاب ارباب حلقه‌ها بهترین کتاب و مجموعه داستانی هست که به کل زندگی میشه پیدا کرد، نویسنده یک دنیای بزرگ رو خلق کرده، که واقعا پر عظمته

یه داستان زیبا و عالی من که از مطالعه کردن این کتاب خیلی لذت بردم... کتابش داستان زیبایی داشت پیشنهاد میکنم حتما مطالعه کنید

عالی و گیرا با ترجمه بسیار خوب و هنرمندانه... راجع به خود داستان که نیازی به تعریف نیست یک شاهکار بزرگ در زمینه خودش هست

خوبه واقعا منطقی پیش رفته به خاطر دل خواننده اونجوری که خودش دوست داشته داستان رو پیش نبرده بلکه گذاشته خود شخصیت‌ها تصمیم بگیرن

با اینکه فیلمش رو دیده بودم ولی بازم از خوندنش لذت بردم چون تو فیلم خیلی به جزئیات توجه نمیکنیم ولی اینجا همه جزئیات رو میخونیم

کتاب خوبیه ولی ترجمه‌اش رو من دوست نداشتم.

کتاب هیجان انگیز و جذابیه
اما طولانی
خیلی تخیلیه
تمرکز میخواد که شخصیتا و مکانارو قاطی نکنی
اما به شدت جذابه

کتاب خوبی بود ولی کاش قبل از دیدن فیلمش کتابو خونده بودم، اگر عاشق کتابهای تخیلی هستین گزینه‌ی خوبی برای شماست

اصلا پیشنهاد نمیکنم! ترجمه‌ی کتاب زیاد جالب نیست! نتونستم با متن کتاب ارتباط بگیرم ترجیح دادم کلا این ترجمه رو نخونم!

سبک کتابو دوس نداشتم زیاد. گفتم که میدگار از تمام اینا که دنیارو تکوندن قسنگتره ولی حیف ایرانیا فیلمساز حرفه‌ای نیستن

بهترین کتابی رو که میتونیم بخونیم و تقریبا هم اندازه هری پاتر میتونه خواننده رو جذب کن. عالی.

ترجمه جدید ارباب حلقه‌ها، اسامی جدیدی ارائه شده که به نظرم جالبه و نوعی تنوع در عرصه اعلام تالکینیه.

دمت گرم خیلی روون و زیبا ترجمه شده. آدم دلش میخواد هی شعراش رو چندین بار بخونه از بس لذت بخشه

این اثر برای اونهایی که قدرت تخیل بالایی دارند یک دنیایی بی‌انتها است

کتاب قشنگی بود با اینکه فیلمش رو دیده بودم اما از خوندنش هم لذت بردم. تخیلی و جالب

عالی بود، کتاب رو از جای دیگه دانلود کرده بودم اما کامل نبود، متن کامل و روان ترجمه شده بود.

من عاشق این کتابم فیلم این اثر رو تا حالا چند بار دیدم ولی باز از خوندن کتاب لذت بردم عالی بود

سلام
این کتاب رو امروز دریافت کردم و هنوز نخودمش امیدوارم که کتاب خوبی باشه
ممنون از کتابراه

رمان جذاب ارباب حلقه‌ها حلقه ایی که جاودانگی میبخشه اسطوره‌هایی آمیخته با عشق ایثار و از خود گذشتگی

خیلی زیبا ترجمه شده ولی بعضی از لغات و کلمات زیادی قدیمی و سخت هستند مثل همگنان و...

به دلیل زیاد بودن اسامی و مکان‌های مختلف یکم ارتباط گرفتن با کتاب سخته ولی رفته رفته بهتر میشه

من هم فیلمش دیدم هم کتابش خواندم
خیلی قشنگ و جذاب بود

نه آخه خداوند انگشتری و همگنان انگشتری ینی چی 😂
میخواستی نشون بدی خاصی یا رو فارسی و انگلیسی تسلط نداری؟

کتاب خیلی خوبیه والبته مرجع برای بسیاری از داستان‌های فانتزی دیگه مثل هری پاتر ومیدگارد.

من واقعا ارباب فیلم ارباب حلقه‌ها و حالا هم کتاباشو دوست دارم کتاب خوبیه

باسلام کتابی بافلسفه عالی در اختیار هست که پراز تخیل تصویر سازی‌های خوب هست حتما بخونین. مرسی

کسی هست که از جذابیت این داستان چیزی نشنیده باشه! من نمیتونم چیز بیشتری بگم.

فوق الهاده بود با جزئیات ریز و دقیق قشنگ میشه اون محیطو حس کرد😍

کتاب تخیلی خوبی بود. از شما می‌خوام که جلد‌های بعدیش رو هم بزارید ممنون کتابراه

کتاب خوبیه توش فقط کشت و کشتار نیست کتاب آموزنده و‌ خوبیه من خوشم اومد عالی بود

کتاب عالی هست مطمئنم خیلیا فیلمشو دیدن ولی کتابشو به هیچ عنوان از دست ندید

یکی از بهترین فانتزی‌هایی تاریخ اگه فانتزی دوست دارید هروز از دستش ندید

اوقات فراغتت را با این کتاب پر کن و تجسم فیلم را در ان ادغام کنی عالیست

کتابای تالکین کلا عالیه طرفدار پرو پا قرص تالکین و دنیای سرزمین میانه ایم 💗💗

دوستان انگشتری صفت نیست اینجا.. انگشتری همون معنی انگشتر رو میده

به نظر من خیلی خوب بود اما گاهی اوقات به غلط‌های املایی بر خور دم اما بازم خوب بود

کتابی عالی نوسنده‌ای توانا ترجمه‌ای بسیار خوب و کلا خیلی خیلی دوست داشتنی

از فصل اول خیلی روان و خوبه ولی قبل فصل یک، اصلا قابل فهم نیست

عالیه چون فیلم و کتابش هست هردو رو ببینید و بخونید عالیه

عاااااالیییییی. و اینکه خیلی ممنون که رایگانش رو گذاشتین