نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی سیندرلا - هلیا

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
Mana
۱۴۰۱/۱۲/۲۲
واقعا من متوجه نمیشم چرا بعضی‌ها بدون اینکه حتی به توضیحات کتاب توجهی داشته باشند همینطور نظر می‌دهند و حتی ذره‌ای به احساسات اون بچه اهمیت نمی‌دهند. گوینده‌ی این کتاب همونطور که در توضیحات گفته شده یک دختر بچه بستری شده در یک بیمارستان خیریه هست و مسلما مثل یک قصه گو نمی‌تواند بدون اشتباه و کامل داستان بگوید و احتمالا بخاطر همین برایش داستان را خلاصه کرده‌اند یا حتی به او گفته‌اند که هر چه از داستان بلدی بگو و صرفا فقط یک هدیه بود.
من فکر میکردم در این برنامه با یک سری آدم متشخص و با ادب رو در رو هستم و نشانی از بی ادبی در سخن و کوته فکری نباشد، اما مثل اینکه اشتباه میکردم! بعضی‌ها نمی‌گویم همه، با لفظ تند و دلشکنانه‌ای درباره‌ی صدا و نوع صحبت و همه چیز اون دختر نظر می‌دادند و من بسیار قدردان کسانی هستم که با کلمات دلنشین و مناسب یک دختر بچه به او اشتباهاتش را گفتند
⁦ ✐رحمتی ⁦
۱۴۰۱/۳/۳۱
این کتاب عالی بود ولی باید چند نکته رو بگم
۱ _خیلی خلاصه بود
۲_ بد توصیفش کردید
۳ _بعضی از قسمت‌های کتاب عوض شده
۴_ مگه پری نگفته بود نیمه شب کفش و لباس‌ها غیب میشه لباس نیمه شب غیب شد ولی کفش‌ها به حالت قبل بر نگشدند
۵_ من تا جایی که می‌دونم وقتی سیندرلا کفش شیشه‌ای رو گم کرد شاهزاده دنبال صاحب کفش رفت نامادری فکر کرد این شخص سیندرلا هست بخاطر همین اون رو توی یک اتاق زندانی کرد بعد دوست‌های موشیش کلید رو برداشتند و اتاق رو باز کردند بعد نامادری جعبه حمل کفش رو انداخت تا سیندرلا ندونه کفش رو پاش کنه بعد سیندرلا لنگ دیگه کفش رو در آورد از جیبش و بعد با هم ازدواج کردند نه اینکه صورت سیندرلا خاکی بود و اونا همدیگرو دیدن
۶ _خواندنش ۲ دقیقه بود من تا حالا کتاب بچه گونه یا رمان ندیده بودم که خواندنش فقط۲ دقیقه باشه مدت زمان کم و کوتاه بود
ممنونم کتاب خوبی بود
دست نویسنده درد نکنه
با اینکه چند تا مشکل داشت ولی دوست داشتمش و جذاب بود
ممنون از همه کسانی که برای ساخت این کتاب تلاش کردند
Yaser Ghobadyan
۱۴۰۰/۶/۱۶
سلام من چنتا حرف دارم درمورد این داستان
۱-من ندیدم داستانی تو دو دقیقه تموم بشه مخصوصا رمان حالا چه بچه گونه چه بزرگونه
۲- داستان بد تلفظ کردی چون داستانی به این قشنگی لایقش نیست این شکلی خونده بشه
۳- اصلا داستان رو درست توصیف نکردی چون من تا جایی که یادمه سیندرلا مادر ناخونده داشت بعد تازه اسمش الا بود بعد مگه میشه شاهزاده بیاد بگه همین فردا شب عروسی کنیم خدانگهدار خیلی از جاهای داستان رو نخوندی
اصلا توصیفت از یه داستان قدیمی و کوهن درست نبود ولی انشالله تو کارت موفق بشی و دیگه واسه کسی این شکلی بدون سرو ته نخونی
من نرجس قبادیان هستم ازتهران ۱۰ ساله
روژان رازان پور
۱۴۰۰/۱/۶
افتضاح! نامادریش؟ پدرش؟ مادر واقعیش؟ کجان؟ تازه پری مهربون لباس و کفش و کالسکه و موش به سیندرلا نداد بلکه لباس و کفشاش رو با جادو زیبا کرد، یه کدو تنبل رو با جادو بزرگ کرد و تبدیل کرد به کالسکه و حیوانات رو تبدیل به اسب و خدمتکار کرد. تلفظ خیلی از کلمات هم اشتباه بود مثلا ما توی متن کتابی نمیگیم بودش میگی بود خیلی تند می‌خوند و میخواست فقط بخونه و بره پی کارش اصلا جوری نبود که صداش احساس داشته باشه انگار داشت چند تا کلمه بی معنی رو پشت سر هم میگفت خلاصه اگه فقط سه مگابایتم حرومش کردید ضرر کردید
فاطمه شعرانی
۱۴۰۱/۲/۱۶
به نظر من که اصلاخوب نبود ولی یه ستاره رو واسه این بهت دادم که خونده بودی و گناه داشتی و دوم اینکه نظرم ثبت بشه یه ستاره کافیه واست هلیا خیلی ((تند تند)) خوندی و اصلا شبیه اون چیزی که دیده بودم وشنیده بودم نبود. ولی یه چیزی بگم نیمه پر لیوان رو ببینیدمثلا اینکه داستان کودکانه بود و مناسب ما نیست و واسه گروه سنی الف و ب بود و واسه این تند تند خوند که زود داستان تموم شه، و سوم اینکه باید واسه بچه‌ها یه جوری کوچیک کنن داستان رو و یه جوری که بچه بفهمه.
با آرزوی موفقیت...!!! 💓💓
😇😇😊😊😊 دوستون دارم خدا نکه دارامیدوارم از گفت و گوی من چیزی فهمیده باشید و چیزی یا نکته‌ای رو درک کرده باشید......!!!!))))) 💓💓💓
غزل ریاستی
۱۴۰۱/۱۰/۸
بیشتر داستانهای کودکی از الگویی ثابت پیروی میکنند. نمونه روشن آن سیندرلاست. یک دختر بدبخت و زیبا که در خانه مورد ظلم قرار میگیرد. همیشه کتک میخورد. ولی همه بدبختیها و مشکلات در شبی شگفت انگیز به پایان میرسد:
در یک جشن باشکوه! شاهزاده در اولین دیدار عاشقش میشود. و با او ازدواج میکند. البته این خوشبختی یک شرط دارد: حتما باید زیبا باشی! دختر و پسر قصه که ازقضا هر دو زیبا و خوش چهره هستند، با تلاقی یک نگاه عاشق هم می‌شوند، با هم ازدواج می‌کنند و سال‌های سال در کنار هم خوشبخت خواهند بود. باورهایی که از عشق و خوشبختی در ذهن ما به جا مانده است این است: عشق در یک نگاه اتفاق می‌افتد.
کتاب خوبی بود.
فاطمه موذن
۱۴۰۰/۱۰/۱۶
خوب بود ولی خیلی خلاصه شده بود.
داستان اصلی اینجوری نبود.
اصلا توی داستان چیزی از پدر سیندرلا گفته نشده بود.
درضمن فرشته کالسکه و کفش و... رو به سیندرلا نمی‌ده بلکه یه چیزایی رو با جادو تبدیل به وسایل سیندرلا می‌کنه. مثلاً کدو تنبل رو تبدیل به کالسکه می‌کنه.
همچنین اینکه زمان داستانش خیلی کم بود.
بعدشم راوی خیلی داشت تند تند میخوند.
شاهزاده و سیندرلا هم یک روز بعدش باهم ازدواج
نکردن
در کل داستان اصلی خیلی با این قصه فرق داشت.
Mahtab Kashani
۱۴۰۰/۶/۲۵
سلام هلیا جان کی دنبالت کرده چرا آنقدر تند میخوانی تازه چرا خلاصه کردی مامان سیندرلا کو باباش کو موش‌های مگه واسه خود سیندرلا نبود مگه که پری تبدیل به اسبشون کرد
خیلی بد بود بعدشم مگه خواهر‌های ناتنی سیندرلا لباسش خراب نکردن که سیندرلا گریه کرد بعد پری ظاهر شد کاشکی کتابراه‌ای پاک کنه 🚮♼
ممنون از کتابراه‌ ❤❤❤🌹🌹🌹
Parisa
۱۴۰۲/۴/۳۰
خیلی ضعیف و پیش پا افتاده
داستان یه جوری تعریف شده بود که کلا گیج‌کننده بود من به هیچ وجه اینو نمیذارم دخترم گوش کنه که ذهنیتش نسبت به این داستان پر مخاطب خراب بشه
دختر عزیزم وقتی قدرت داستان گویی نداری و نمی‌تونی با صدات مخاطبو راضی کنی و خوب و درست داستان رو بخونی بهتره اصلا این کارو انجام ندی
کلی هم غلط گفتاری و جابه جایی کلمات داشتی
متاسفانه بسیار ضعیف
Mehdi Ghadam
۱۴۰۰/۷/۲
۲ تا ستاره دادم بخاطر اینکه زحمت کشیدی خوندی
داستان رو تغیر دادی و بعضی قسمت هاشو نگفتی توضیح ندادی خلاصه خوندی و تموم کردی برا کسایی ته تاحالا فیلم سیندرلا همون الا رو ندیده بره ببینه حتما بعد آیند گوش کنه و گرنه هیچی نمی‌فهمه و سر در گم میشه داستان اصلی سیندرلا خیلی قشنگ تر از اونی که اینجا خوندش
کیم داهیون:)))
۱۴۰۱/۱۲/۱۷
سلام
اولن اینکه صدای گوینده خوب بود ولی کاملا با داستان اصلی فرق داشت
اسمی از نامادری و پدرش نبرده بود
خیلیییی خلاصه بود
تند تند میخوند
تو دو دقیقه تموم شد و خیلی از جاها رو حذف کرده یود
سیندرلا یک داستان جهانیه و همه میشناسشن و شندیدنش
انمیشینش خیلی بهتره و باید داستان اصلی رو بگه حتی پایان اصلیش باید تو قصه می‌بود که نبود
فاطمه غلامی
۱۴۰۱/۲/۴
اول اینکه قصه به صورت خیلی خلاصه تعریف شده
دوماً صدای قصه گو واضح و گیرا نیست و گاهی خیلی تند داستان را می‌خواند
و سوم اینکه داستان سیندرلا در کل داستانی است که دختران را منفعل می‌کند.. و القا می‌کند که باید تو سری خور باشند و اگر شانس بیاورند یکی پیدا می‌شود و خوشبختشان می‌کند. تعریف این داستان برای دخترانمان از نظر بنده ظلم به آنهاست.
عسل‌ امیدی
۱۴۰۰/۹/۱۴
بچه‌ها میخوان بیان داستان گوش بدن شما میاین داستان سیندرلا که معلوم نی واقعا داستانه اونه یا نه رو توضیح میدین واقعا که این چیه سیندرلا خیلی چیزای دیگه داشت شما اومدین در جا گفتین دو تا خواهر داشت اذیتش میکردن و فردا صبح‌ی نامه اومد که به قصر دعوت شدن این چیه آخه بیشتر چیزاشو جا گذاشتین😐🤦
عسل‌ 1۶ساله از خرم آباد
اعظم منصوری
۱۴۰۲/۱۰/۲۷
داستان بسیار کوتاه سیندرلا با صدای هلیا داستان شیرین و جالبی هست و هلیا به خوبی و خیلی زیبا داستان را روایت میکند.داستان سیندرلا را بارها به صورت کارتون تماشا کرده ام و از آن لذت برده ام .این بار هم با این که خیلی کوتاه و مختصر بود از آن لذت بردم.با تشکر از کتابراه و آرزوی موفقیت برای هلیای عزیز.
سارینا آزمون
۱۴۰۱/۷/۱۱
این چه وضعشه
سیندرلا یک داستان جهانیه و همه‌ی آدمای الان حداقل یکبار خوندن و دیدن اونو
ایراد‌های کتاب: خلاصه وار بدون جزئیات
تغییر قسمتی از کتاب
و در آخر احترام نذاشتن به شنونده با این کارها
درست نیست داستانی که توسط کس دیگ نوشته شده
رو اینجوری بد جلوه بدین
بازم ممنون
برهان هاتفی کیا
۱۴۰۱/۶/۱۴
کاش بیشتر بود خواهرم همش گوش میکنه ۱ هدف داستان چه بود؟ این که همه مشکلات روزی برطرف میشوند۲ سیندرلا با چه کسانی زندگی میکرد؟ نامادریش و ۲تا خواهر ناتنی ۳ چه شخصیتی روبیشتر دوست داشتی؟ چرا؟ شاه زاده چون برای هدفش تلاش کرد و نا امید نشد این کتاب خیلی زیبا بود ممنون کتابراه 👌👌👌👌👌
نازسمن جعفرپور
۱۴۰۲/۹/۲۱
کتاب خوبی بود اما یکم لحنش بد بود اما چون یه دختر کوچولو اینو خونده بود قابل قبول بود واقعا برای بعضی‌ها که همش از این کتاب ایراد می‌گیرند متاسفم اگه به توضیحات مراجعه کنین می‌بینید که نوشته اینو یه دختر کوچولو و مریض خونده
از نظرم عالی بود و از هلیا کوچولو هم تشکر می‌کنم
آمین
۱۴۰۰/۲/۱۶
از کشش‌های قصه و قصه گویی فاصله داشت بسیار خلاصه بیان شده بود. فکر میکنم تغییر در قصه‌هایی که چندین نسل با انواع و اقسام کتاب و کارتون و فیلم به زیباییهای روزافزون آراسته شدند حداقل به این روش جواب نمیده. آرزوی موفقیت برای هلیای عزیز❣
N
۱۴۰۰/۱۱/۲۰
۱ موش‌ها برای سیندرلا بود
۲ اسم واقعی سیندرلا الا بود
۳ یک شبه نمیشه ازدواج کرد
۴ داستان نشون میده که هرکس لنگه کفشی پیدا کنه و صاحبش را پیدا کنه باید با صاحبش ازدواج کرد که این درست نیست
۵ داستان سیندرلا اینقدر کوتاه نیست
م صادقی
۱۳۹۹/۱۲/۳۰
خسته نباشید عزیزان
قصه رو تغییر وحشتناکی داده بودن
کل ذهن بچه‌ام بهم ریخت که کدوم داستان درسته
لطفاً خلاصه هم میکنید قسمت‌های اصلی رو جانذارید و تغییر ندید
ممنون
Elahe Fakoori
۱۴۰۲/۲/۱
متاسفانه داستان زیبای سیندرلا رو به شکلی بسیار افتضاح به تصویر کشیده بودند. سیر اتفاقات بسیار تند بود وازخیلی جزئیات چشم پوشی شده بود. درکل ایرادات زیادی داشت نمیدونم چرا قصه به اون زیبایی روبه این شکل بد وابتدایی به تصویر کشیدن!
Smile Rakhshan
۱۴۰۰/۷/۲۳
اصلا دوست ندارم منفی بگم چون زحمت کشیدید، ولی واقعا چه فکری کردید؟؟! باید یک هدفی رو دنبال کنید نه صرفا یه کاری کرده باشید، برای بچه‌ها یه کم ارزش قائل میشدین بد نبود، چون رایگان بود اینطوری شد؟! مجبور به امتیاز هم هستیم اما ستاره نداره
پرنیا قلاوند
۱۴۰۰/۵/۲۴
داستان خوبی است ولی صدای هلیا اصلا خوب نبود تازه گفت یک دختر بود که دو خواهر ناتنی بد جنس داشت اولای داستان رو نگفت تازه کلا بی شتر داستان رو نگفت من که دوست نداشتم اگه میخواهید پشیمان بشید نصب کنید
صبا بهجت
۱۴۰۰/۱/۷
از بد بد تر بود انگار خودش چن تا کلمه که به فکرش رسیده بود میگفت
و بد تر از اون تند تند میخواند و کل داستان عوض شده بود
به نظر من باید شغل خودشو عوض کنه 🤐😣😑
Maedeh
۱۴۰۰/۱۲/۱۴
داستان اصلی سیندرلا خیلی زیباست اما در این کتاب صوتی داستان خیلی خلاصه شده و برخی از اتفاقات اصلا بیان نشده و این‌ها از جذابیت و زیبایی داستان کم کرده است و به نظر من لحن خوانش هم زیاد مناسب این داستان نبود
بهار داورنیا
۱۴۰۰/۹/۱۲
واییییی چه خوندن بدی!!!! نمیتونی بهتر بخونی هلیا جان،؟ خواهرم تعجب کرد که این چی بود قصه سیندلا بود؟ کالاسکه اشتباهه کالسکه درسته اینم باید بگم که موشا پیش سیندلا بودن و اسبش شدن نه خدمتکارش😏
نسیمه کریمی نسب
۱۴۰۰/۱/۱۷
اصلان خوب نیست...
خواندن کلمات......
داستان درست نیست.. من اصلان راضی نیستم
من نازنین زهرامستوفی هستم لطفاً کتاب رو درست کنید یکم بااحساس بخونه 😦ازروی کتاب یامتن بخونه 🤚🏻
یک ستاره هم زیادشه😡
Sanaz Khodaei
۱۴۰۰/۱/۴
بسیار ضعیف.
صدا مناسب نیست.
بسیار سریع می‌خواند و مناسب قصه‌گویی نبود.
داستان را بیش از اندازه خلاصه کردید و در کل بسیار ضعیف عمل کردید😒
ℛℯ𝓎𝒽𝒶𝓃ℯ 𝒦𝒶𝓇𝒾𝓂𝒾
۱۳۹۹/۱۲/۹
داستان رو عوض کرده بودند و نه با فیلم نه با کتاب داستان طتابق نداشت... خیلی تند میخوند و صدای قشنگی هم نداشت... کلمات رو غلط میگفت... در کل لذت نبردم🌹
مزینانی
۱۴۰۳/۱/۹
داستان خیلی خلاصه شده بود و یه جورایی اصلا از حالت داستانی دراومده بود داستان باید وارد جزئیات بشه تا مخاطب رو با خودش همراه کنه حتی بچه‌ها رو ولی این کار تا می‌خواستی بفهمی داستان چیه تموم می‌شد.
آبتین حاجی پور
۱۴۰۲/۹/۳
صدای گوینده بسیار دلنشین بود. و احساست خیلی خوبی داشت. ‌ای کاش داستان را با جزئیات بیشتر میخوند مسلما خودش هم بیشتر لذت می‌برد. موسیقی متن عالی بود. درود بر همه کسانی که دل دیگران را شاد می‌کنند.
میثم جاهدیم
۱۴۰۲/۳/۲۳
درود یکی دیگه از داستان‌های نوستالژی دوران۶۰ با داستانی روان وزیباومهیج بخصوص پندهای آموزنده وممنون از راوی که زیبائی داستانرو چندبرابرذیباتر کرد ممنون وسپاس از کتابراه برای زحماتش
Eti. Kh
۱۴۰۲/۲/۱۶
داستان سیندرلا داستانی کودکانه‌ست. نمیدونم چرا این همه اصرار بود برای اینکه در دو دقیقه خلاصه بشه. لحن بسیار تند و جملات خلاصه شده بود، در حدی که لذت شنیدن و تفهیم داستان رو از بین میبرد
Viola🎻
۱۴۰۱/۱۲/۶
چون جزو داستان ‌های قدیمی و معروف است گوش کردنش حتی برای چندمین بار جالب و شیرین هست توصیه میکنم که حتما یکبار برای بچه‌ها بزارید که این تجربه خاطره انگیز را اونها هم تجربه کنن
طغرل بزرگ
۱۴۰۱/۶/۳۰
خیلی بد صدای خوبی داری ولی خیلی بد خلاصه کردی داستان رو طوری که این داستانو توی دو دقیقه تموم کردی و ثانیا کلی هم تغییرات داشت و مثل داستان واقعی نبود
افتضاح‌
یک ستاره فقط برای وقتی که‌گذاشتی
Sepid Mmm
۱۴۰۱/۶/۲۰
کتاب بدی نبود ولی گاها تناقض‌هایی دیده می‌شد و هم اینکه بسیار کوتاهه
در رابطه با: داستان سیندرلا که همه با آن آشنا هستیم
مناسب برای: نوجوانان و کودکان که به داستان‌های دیزنی علاقه دارند
Sanaz
۱۴۰۱/۴/۲۳
سلام
به نظر من این داستان خیلی با داستان اصلی فرق داره و تازه تو این داستان نگفتی که موش‌ها برای سیندرلا لباس درست کردند و خواهرای ناتنی اون را پاره کردند
تازه خیلی چیزهای دیگه هم نگفتی😐😐
آیلین منفرد
۱۴۰۰/۱۱/۱۱
با خوانشش زیاد حال نکردم
داستان خیلی کوتاه بود
بعد اینکه پری مهربون کالسکه رو نداد بلکه اون رو با کدو درست کرد
اسب نداد ما موش درست کرد
لباس و کفش نداد درست کرد
داستان ضعیفی داشت
Ana Gholami
۱۴۰۳/۱/۱
به نظر من این خیلی خوبه که هلیا جون شهامت داشته و کتاب صوتی خودشو ساخته و مهم اینه که داستان را با زبان خودش بازگو کرده و لایق ایراد گرفتن وتوهین نیست بلکه لایق تشویق است.
رومینا
۱۴۰۲/۱۲/۲۲
مختصر خلاصه و کم بود
به خوبی بیان شده است
از شنیدن آن بسیار زیاد لذت بردم
امیدوارم شما هم این کتاب را مطالعه کنید و مثل من بسیار زیاد لذت ببرید
پسندیدم کتاب خوبی بود
armita zahed
۱۴۰۲/۱/۲۰
عالی بود دختر خوش‌صدا
مطمئنم همه داستان کامل و اصلی رو میدونن
پس گوش دادن به این داستان خلاصه شده خالی از لطف نیست
و باعث سردرگمی که کدوم داستان درست و کدوم غلط نمیشه!
ابوالفضل افرا
۱۴۰۱/۶/۸
این کتاب خوب بود ولی خیلی کوتاه بود ولی برای کودک که موقع خواب نمیخواد بخوابه این کتاب خوبه ولی داستانش با داستان اصلی سیندرلا نبود ولی در کل خوب بود ممنون از کتابراه
ستایش
۱۴۰۱/۵/۲۴
سلام من کلا کتاب سیندرلا را خیلی خیلی دوست دارم اما کاشکی یکم طولانی تر بود و بعضی از جاهای کتاب را عوض نمی‌کردید
ولی بازم خسته نباشید ممنونم از کتابراه که داستان‌های صوتی گذاشته
مهدی کبیری
۱۴۰۰/۱۱/۱۸
سلام عزیزم
کمی خوب بود خلاصه کردی و بعضی شخصیت‌های مهم رو حذف کردی و این کار کمی داستانو بد میکنه
آروم بخون
چون داستان رویاییه آروم بخون
من دخترم اسم داداشمو گذاشتم
ممنون💖
خانم ربیعی
۱۴۰۰/۷/۹
برو بابا این جوری که تو سیدرلا توصیف کردی هرکی ندیده باشه حالش بهم می‌خوره بعدشم صدا ازاین بهتر نبود کتاب سیندرلا رو بخونی بهتر از اینکه این چرت پرتو گوش بدی واقعن که
Setayesh Momen
۱۴۰۰/۶/۲۳
سلام به همگی.
کتاب خوبی نبود.
خیلی خیلییییی کوتاه بود.
و خیلی زود داستان تمام شد.
اگر تازه میخواید انیمیشن سیندرلا ببینید برای معرفی فیلمش خوبه.
خورشید یارمحمدی
۱۴۰۰/۳/۱۱
داستان خیلی خوب و جالبی هست. داستان دختری که با خواهر‌های نا‌اش زندگی میکنه و تلاش میکنه و سخت کوشی میکنه و امید داره که به موفقیت میرسه و در نهایت به موفقیت هم میرسه.
پارساکوکبی
۱۴۰۳/۲/۱۶
سیندرلا پاداش مهربونیش رو گرفت، شاید تو واقعیت به ظاهر در این زمانه کسی که مهربونی میکنه بیشتر آزار میبینه؛ اما در واقع شخص پاداش رفتارش رو میبینه
آذر
۱۴۰۳/۱/۶
سیندرلا داستان بسیار قشنگیه ولی زیبایی این داستان در این جا اصلا به خوبی به روایت کشیده نمیشود، بسیار خلاصه است و جزئیات زیادی که مهم هم بودن حذف شده.
الهام معینی پناه
۱۴۰۲/۴/۱۲
از کتابراه و هلیای عزیز برای تعریف خلاصه از یک رمان طولانی ممنونم اتفاقا من نیاز مبرم که خلاصه کردن رمان‌ها و قصه‌های طولانی داشتم … عالییییی بود
1 2 3 4 5 6 >>