نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی سایه باد - کارلوس روئیث ثافون

کتابی در ستایش نوشتن و کتابخوانی، حتی کتاب های کم مخاطب و فراموش شده با ارزشند. کودکی ده ساله به راهنمایی پدر خود در گورستان کتابهای فراموش شده کتابی می‌یابد، آن را می‌خواند، به نویسنده آن علاقمند می‌شود و پس از رسیدن به سن جوانی به تحقیق درباره سرنوشت نویسنده می‌پردازد. آن قدر که حتی زندگی عاطفی خودش هم با به زندگی نویسنده تشابه پیدا می‌کند. همین طور کتاب معرف دوران دیکتاتوری فرانکو در اسپانیا است و فردی به نام فومرو محصول این دوران است که با تمام عقده‌های کودکی‌اش با دست باز جنایت می‌کند. داستان زیاده گویی زیاد دارد و به خصوص اوایل کتاب حوصله سربر است. دانیل که راوی اغلب ماجراهای داستان است با این که رابطه خوبی با پدرش دارد ولی به فرمین فردی که اتفاقی با او آشنا شده و از گذشته او اطلاع کامل ندارد و تنها نکته جالب درباره‌اش بذله گویی و صحبت درباره زنان است بیشتر اعتماد دارد و محرم اسرارش است. خولین هم که سعی شده چهره خوبی از او نشان داده شود آن قدر ضعیف است که نمی‌تواند به سراغ عشق خود برود و پس از پی بردن به حقیقت به خوی شیطانی در می‌آید. فرمین کسی که تحت تعقیب است و در اواخر داستان حتی عکس و نام واقعی او را در روزنامه چاپ می‌شود به راحتی پس از مدت کوتاهی بدون مشکل به زندگی برمی گردد. راوی به خوبی در بیان حال و هوای داستان و به خصوص شخصیت فرمین عمل کرده ولی نسبت به بقیه شخصیتها کمی ضعیف است. و در آخر بهتر است با توجه به محتوای عاطفی و در مواردی خشن کتاب مخاطب زیر ۱۸ سال آن را مطالعه نکند.

بهترین رمانی که در چند سال اخیر خواندم. نثری روان و شیوا، داستانی بسیار جالب و تاثیرگذار و البته غیر قابل پیش بینی
از ابتدا شما را چنان جذب می‌کند که نمی‌توانید آن را کنار بگذارید.
خواندن داستان را پیشنهاد می‌کنم حتما لذت می‌برید.
زندگی متفاوت انسانها متاثر از شرایط جامعه اطرافیان و انتخاب‌های خود انسان می‌باشد که می‌تواند نسل‌های بعد را نیز تحت تاثیر قرار دهد.
داستان در اسپانیا و به دنبال جنگ‌های داخلی شروع می‌شود. در جایی خارج از شهر بارسلون مکانی برای نگهداری و حفاظت از کتابهایی که دیگر چاپ نمی‌شوند وجود دارد. گورستان کتابها.. دوستداران کتاب از این گورستان محافظت می‌کنند.
پدری غمگین که همسر خود را از دست داده است برای اولین بار پسر خود را به این گورستان می‌برد تا کتابی انتخاب کند. هر کس کتابی انتخاب کند، ان کتاب بخشی از زندگی او می‌شود و باید زندگی خود را طبق کتاب پیش ببرد..

قبل از اینکه در مورد کتاب حرف بزنم باید از ترجمه بی نظیر این اثر حرف بزنم قطعا از نظر من آقای علی صنعوی یک ترجمه‌ی بی نظیر رو ارائه داده اولین بار بود که از این مترجم اثری رو شنیدم و اول از همه از ترجمه لذت بردم. درمورد کتاب باید بگم که اول یه کتاب کسل کننده ب چشم میاد و واقعا هم در خیلی مواقع کسالت بار میشه و غیر قابل تحمل که وسوسه میشی کتاب رو نیمه کاره ول کنی و بیخیالش بشی ولی هرچی کتاب به اواخر نزدیک میشه بهتر میشه تا فصل‌های پایانیش دیگه ب اوج هیجان میرسه. من بخاطر اینکه بتونم کتاب رو تا آخر گوش بدم و نیمه کاره ولش نکنم داستان رو در حالت تند گذاشتم و تا آخر ادامه دادم و خوشحالم که تا آخر اثر رو دنبال کردم چون اگه نیمه کاره ولش کرده بودم قطعا پشیمون میشدم از نشنیدن این رمان فوق العاده. این رمان یه حس مبهم و غریبی رو به آدم القا میکنه و واقعا در فصل‌های پایانی آدم رو در خودش غرق میکنه جوری که همه‌ی اضافه گوییها و پرداختن ب جزئیات در داستان کلا از یادت میره و خستگی فصل‌های ابتدایی رو میشوره میبره. پس توصیه میکنم اگر صبور هستید در حد صبر ایوب این رمان رو شروع کنید و وقتی شروع کردید به گوش دادن بیخیالش نشید و تا آخر ادامه بدید قول میدم در انتها پشیمون نمیشید. در مورد روایت آقای رضوانی هم مثل همیشه عالی روایت کردند هرچند خیلی آروم و با حوصله روایت میکرد ولی واقعا در کار خودشون خاص هستن و حرفه‌ای خوانش میکنن. با سپاس بی کران از کتابراه و مترجم و جناب رضوانی عزیز

این کتاب یکی از بهترین رمان هایی بود که اخیرا خوندم. داستان پسری نوجوان که روزی با پدرش به گورستان کتابهای قدیمی میره و یک کتاب رو انتخاب میکنه و اون کتاب سرآغاز اتفاقات و حوادث مختلفی طی سالها در زندگی اون و پدرش میشه. نثر کتاب روان، روایت اون جذاب و شرح زندگی قهرمان های کتاب که در فصلهای مختلف روایت میشه فوق العاده ست. کتاب به قدری استادانه و دلپذیر نوشته شده که حقیقتا هیچ ایراد و اشکالی نمیشه بهش گفت. پایان کتاب هم منطقی و قابل قبول بود. ضمنا نویسنده در خلال داستان گوشه چشمی به حوادث تاریخی در اسپانیا در زمان روایت قصه داشته که به درک بهتر شرایط کتاب کمک زیادی کرده. در انتها یکی از بهترین نقاط قوت این اثر، خوانش اون با صدای گرم جناب رضوانی بود که زیبایی و گیرایی این کتاب را صد چندان کرده.

با سلام خدمت خوانندگان عزیز این نظر ممکن است بعضی از قسمت های داستان را اسپویل کند. کتاب سایه باد فقط یک رمان برای سرگرمی است با اینکه داستان جذابی دارد ولی نویسنده خیلی خیلی خیلی خیلی آن را طولانی و خسته کننده نوشته است. با توضیحات اضافه بیش از حد😔 در آخر داستان جذاب می شود. ولی می توانست خیلی کوتاه تر و مفید تر باشد. و در بعضی جاها غیر منطقی است. برای مثال خولین که به راحتی آدم میکشت. می توانست خیلی قبلتر بازرس پلیس را بکشد یا تیر خوردن دانیل در آخر داستان چه فایده ای داشت 🤔. در ضمن از اواسط و تقریبا اوایل داستان میشد خیلی چیزها را حدس زد و در آخر شگفت زده نشدم. در آخر کتاب حس و حالی راز آلود و غریب دارد و اجرای خواننده بسیار عالی است.

داستانی بسیار جذاب و گیرا در سبک معمائی جنائی، قلم جادوئی ثافون در خلق شخصیت‌ها، معماها و ایجاد دو داستان مجزا در کنار یکدیگر که در نهایت به طرز استادانه‌ای با یکدیگر مرتبط می‌شوند، تعلیق‌های بسیار جذاب و اثر گذار، تعیین تکلیف تمام معماها و مشخص شدن فرجام تمام شخصیت‌های داستان با زیبائی هر چه تمام تر، توجه به ریزترین و جزئی‌ترین مسائل با دقت بالا و نمایش وضعیت کشور و مردم اسپانیا در دوران جنگ داخلی و خفقان رعب آور حکومت دیکتاتوری ژنرال فرانکو، در کنار یکدیگر منجر به خلق اثری بسیار زیبا، جذاب، گیرا، مهیج با داستانی کاملاً یکدست و‌ روان گردیده است، علاقه مندان این سبک داستان‌ها حتما از خواندن یا شنیدن این اثر لذت فراوانی خواهند برد.

واقعا جناب تایماز رضوانی تمام اصول روایت را میداند و کشش این کتاب برای من با خوانش ایشان افزایش یافت. اسپول*
اسپویل*........
خب داستان خیلی جاها اضافه کش داده شده بود مخصوصا زمانی که شخصی قرار بود روایت داستان را از نظر خولین بگوید انگار که خود خولین داشت روایت میکرد. پدر دنیل گمان میرفت نقش پررنگ تری داشته باشد زیرا در شب اولی که به گورستان برده بودش یکراست سراغ کتاب خولین رفته بود. یا علاقه وافر دوست خولین به خولین... یا چرخش ۱۸۰ درجه‌ای رفتار پدر خولین... چرا خولین تیر خورد؟
در کل بد نبود... زیاد معمایی هم نبود. کامل میشد حدس زد... ممنون از کتابراه که این کتاب را به صورت صوتی در اختیار ما قرار داد.

اول نظرم را راجع به گویندگی کتاب بگویم که عالی بود و داستان را جذاب تر می‌کرد.
و اما درباره داستان، داستان جذابی بود که با وجود حواشی بسیار و گاه حوصله سربر مخاطب را به دنبال خود می‌کشاند. و البته گاهی مرا به یاد رمان‌های روسی می‌انداخت. شخصیت پردازی عالی بود و حتی مکان‌ها هم در داستان دارای شخصیت خاص خود بودند به گونه‌ای که چون کاراکتری نقش ایفا می‌کردند.
به هر حال با رمانی فکر شده و با چهار چوب‌های صحیح رو به رو هستیم که لذت بردن از آن حواس شش دانگ مخاط رو می‌طلبد.
تا جایی که می‌دانم سایه باد نخستین رمان از چهارگانه گورستان کتاب‌های گمشده است که امیدوارم کتابراه عزیز بقیه قسمت‌ها را هم ارائه دهد.
با تشکر.

فوق العاده 🔥
بعضی رمان هارو وقتی صوتی گوش میدم واقعا دلم میخواد خود کتابش رو هم بگیرم تا فقط تو کتابخونم داشته باشم انقدر که خوبن و این یکی ازون کتابا بود.
واقعا بی نظیر بود، طولانی بودن داستان هیچ جا برای من خسته کننده نبود و به نظرم پوئن مثبتی هم بود.
شاید از کم تجربگی من باشه ولی برخلاف بعضی نظرها داستان تا اواسطش برای من اصلا قابل پیشبینی نبود.
تنها انتقادی که دارم انتخاب موسیقی بود که به نظرم خیلی جاها مناسب فضا نبود اصلا.
فضا و روند داستان، جزئیات و شخصیت‌های داستان و گویندگی عالی آقای رضوانی همشون فوق العاده بودن و قطعا این کتابو به بقیه پیشنهاد میکنم‌

همه چیز این رمان به دل میشینه. موضوع کتاب و حالت داستان وار با جزییات کامل، فصل‌های زیاد، لحن طنزامیز نویسنده مخصوصا از زبان فرمین بینهایت قشنگه. تمام عطش آدم به شنیدن یک داستان بلند رو برآورده میکنه. صد حیف که این نویسنده فوت شده. ازتون خواهش میکنم باقی کتابهای این نویسنده خوب هم بصورت صوتی قرار بگیره. آقای رضوانی واقعا شاهکار کرد با این خوانش بی نظیر. واقعاااا لذت بردم. جالبه بدونید هنوز کتابو تموم نکردم دارم نظر میدم. زندگی با این کتاب دلنشین رو پسندیدم. روح نویسنده شاد و قرین رحمت❤️
لطفا ادامه‌ی این کتاب که در چند جلد اومده هم صوتی کنید 🙏🙏🙏🙏🙏

من کتاب سایه‌ی باد رو مدتی قبل خونده بودم اما وقتی دیدم کتابراه این داستان جذاب رو با صدای آقای رضوانی ارئه کرده دلم نیومد گوش نکنم واقعا عالی بود یه جوری با هیجان گوش میدادم که انگار از قصه بیخبرم.
در کل کتاب خوبیه چندتا داستان رو همزمان پیش میبره و مرتب از گذشته به حال در رفت و آمد که بخاطر تبحر نویسنده نه تنها حوصله سر بر نیست بلکه شما رو تشویق به ادامه خوندن میکنه. یه داستان عاشقانه معمایی یکم ترسناک از اون کتابایی که تا تمومش نکنی نمیتونی بذاریش زمین.
ممنون از کتابره

داستانی جذاب و پر محتوا؛ نویسنده سعی دارد به نوعی فرهنگ کتاب خوانی را زنده کند، در خلال این داستان کتابها هر کدام کهکشانی ناشناخته و منتظر کشف معرفی میشوند. به نظرم علاوه بر ماجرای جالبی که با آن همراه میشویم متوجه اهمیت هر کتاب به عنوان دری به دنیای تازه و تجربه‌ای جدید میشویم. پس از همراه شدن با این داستان خاص درمی یابیم که هر کتاب دنیایی منحصر به فرد را پیش روی ما میگشاید. نویسنده به شکلی ضمنی اهمیت کتابخوانی را به خوبی بیان کرده و ارزش کتاب را در جهان پر سرعت و دیجیتال امروزه یاد آور شده است

کتاب در ژانر گوتیک نوشته شده و به ناچار باید در زمان به عقب برگرده و دوره‌ای مملو از وحشت رو برای بستر اتفاقات باورپذیر پیدا کنه... داستان چندان بد نیست اما شدیدا قابل پیش بینی و دور از ذهن منطقی شکل گرفته.. بیشتر بدرد هالییود میخوره که تعلیق‌های آبکی و ویران کننده باعث سرگرمی مخاطب بشه.. واقعا جای تاسف داره که ادبیات آمریکا اینقدر مخاطب محور و گیشه‌ای شده.. جدا از این حرفها اما اجرای کتاب بسیار خوب و معقوله و فضای داستان رو پوشش میده اما موسیقی‌های انتخابی برای لحظات غم و نگرانی و وحشت اصلا خوب انتخاب نشده.. برای وقت کشی خوبه همین..

رمانی درباره ادبیات و کتاب! این وجه رمان برایم تازگی داشت و خوب بود. سبک گوتیک گونه‌اش برایم جذاب بود. ولی در کل شدت وجه رمانتیک اثر برای انسان امروزی کمی دور از واقعیت به نظر می‌رسد. علاوه بر این کتاب بسیار طولانی است و بسیاری از اتفاقات آن با توجه به تطویل توصیفات قابل حدس زدن میشود. مثلاً هویت مرد بدون چهره از همان اول برای جنایی خوان‌های حرفه‌ای مشخص است، هرچند نویسنده با چندین فصل طولانی سعی میکند حواسمان را پرت کند. در کل کتاب سر گرم کننده و خوبی بود.

نمیدونم چی بنویسم، کلا کتابهای طولانی رو ترجیح میدم، واین کتاب رو دوبار گوش کردم، نمیدونم چطور احساسمو بیان کنم، یک داستان بود درباره همه چیز در زمانهای قدیم والبته شاید حالا هم از این رسوم باشد، برای پنه لوپه وخولین‌خیلی گریه کردم، چون بیگناهترین افراد بودن که تاوان شهوت بعضی از مردان بوالهوس رو پس دادن، جا داره از آقای رضوانی کمال تشکر رو داشته باشم وهم چنین از عوامل زحمتکش کتابراه عزیرم که چندین ساله همراهشونم، بسیار سپاسگزارم.

یکی از بهترین کتابهایی که درباره کتابها نوشته شده. با هر صفحه بیشتر در دنیای مرموز نویسنده و بارسلون غرق میشید. بخش‌هایی که به کتاب‌های خولین از زبان دیگران میپرداخت رو خیلی دوست داشتم، انگار یک نامه عاشقانه به ادبیات و کتابخوانی بود. خط داستانی دنیل کمی در انتهای کتاب خسته کننده میشه اما در کل کشش‌اش رو از دست نمیده. این کتاب رو به همه علاقمندان ادبیات مرموز و کتابهایی که درباره کتاب‌ها نوشته شده‌اند پیشنهاد میکنم.

اجرا و روایت تایماز رضوانی مثل همیشه بسیار خوب بود. به نظرم جزو ۵ گوینده‌ی برتر است، اما در مورد کتاب؛ میتوان تاثیر مارکز و بخصوص صدسال تنهایی را روی نویسنده و داستان کاملن حس کرد، اگر بخواهم بگویم تا حدود ۲۰ درصد طرح کلی رمان شبیه فیلمهای هندی است.. اما بخاطر تمیزی و کیفیت فرم روایت میتوان از آن گذشت.. پرداخت شخصیت‌ها، طنازی موجود در داستان به اندازه است و نویسنده روایت را با تسلط به پیش می‌برد.

در بین بیش از چهارصد جلد کتاب اکثراً صوتی که از نماوا خریده سه یا چهار کتاب را پسندیده که یکی از آن‌ها همین کتاب سایه باد یکی از سه گانه گورستان کتاب می‌باشد، نویسنده تبهر و استعداد ویژه‌ای داشته که اولین تالیف وی در سن١٢ سالگی بوده و در هجده سالگی یک نویسنده حرفه‌ای بوده است و از حیث ترجمه هم علی صنعویی خویش استاد قاسم صنعوی مترجم چیره دست کشورمان به بهترین وجه کتاب را برگردان بفارسی نموده است …

دورود فراوان و خسته نباشید به دوستان پر تلاش آوانامه و مخصوصن آقای تایماز رضوانی با هنر نمای خود و با صدای گرم و شیوای خود شنیدن این اثر زیبا را دو چندان کرده بودن. کتاب زیبای بود نشانگر این بود که هر عملیعکس العملی دارد هر کنشی واکنشی دارد هر عملی که ما در این زمان انجام دهیم در آینده بر روی آیندگان اثر خواهر گذاشت. حتی نوشتن یک کتاب. با سپاس فراوان....

قبلا نسخه چاپی این کتاب را خونده بودم ولی شنیدن نسخه صوتی بسیار لذت‌بخش‌تر بود.
از آنجایی که داستان با پسربچه ۱۰ ساله شروع میشود شاید به نظر برسد برای گروه سنی کودک و نوجوان هم مناسب است اما به هیچ وجه این داستان مناسب زیر ۱۸ سال نیست چه از جنبه‌ی خشونت و ترس و وحشت و چه از جنبه‌ی مسائل خصوصی و عاطفی

معمولا فضای زمانی و مکانی داستانهای گوتیک مربوط به قرون وسطا و عصر فئودالی اروپا میشه. شخصیتهای داستانهای گوتیک، شاهزاده‌های فئودال و صحنه‌های این داستانها، کاخهای تنگ و تاریک به سبک معماری گوتیک هستش.
ولی این داستان، موفق شده زمان و فضای گوتیک را به دوران معاصر تغییر بده و در عین حال ما را با یک بازه تاریخی خاص و تاثیرگزار اسپانیا آشنا کنه.

در اوایل کتاب اصلا گیرایی ندارد و به زور پیش میروی تا به چیز خواصی برسی
یک دفعه کتاب چنان هیجانی میگیرد که نتوانی رهایش کنی
حقیقتها آشکار میشود و تمام پردازشهای ذهنت را به چالش میکشد
زندگی دوباره
حسرتهای در راه مانده
اگر کتاب برایتان گیرایی نداشت رهایش نکنید از یک جایی به بعد دیگر توان رها کردنش را نخواهید داشت

«آنچه خوبان همه دارند، تو یکجا داری»
موضوعی خاص و در عین‌حال ملموس‌ و قابلِ درک، داستان‌پردازی عالی، شخصیت‌پردازی جذاب، ترجمه عالی، انتخاب موسیقی حرفه‌ای و متناسب با حالُ‌هوای رخدادهای مختلف، همراه با صدای دلنشین و اجرای بی‌نظیر آقای رضوانی...
از تیم کتابراه و همه عوامل، بابت تولید و انتشار نسخه صوتی این اثرِ به‌یادماندنی تشکر می‌کنم.

از کتاب‌های مورد علاقمه وقتی بهش گوش میدادم و شخصیت‌ها و صحنه‌ها رو توی ذهنم متصور میشدم همه چی توی نظرم یه رنگ عجیبی داشت نمیدونم چجوری توصیفش کنم انگاری منو میبرد تو یه دنیای خاکستری رنگ تنها ایرادی که میتونم ازش بگیرم اینکه یه جاهایی روند داستان یه کم کند میشد و از هیجان میفتاد ولی پایان بسیار قدرتمندی داشت

برای من که طرفدار صدای جناب رضوانی هستم فوق العاده بود، ترجمه کتاب به نظرم خیلی خوب بود. و داستان کتاب رو هم خیلی دوست داشتم اینکه زندگی هر یک از شخصیت‌های داستان و ماجراها و مشکلاتشون رو جداگانه می‌فهمیم تا اون‌جایی که قصه زندگیشون به هم میرسه هم خیلی جذاب بود، توصیه می‌کنم حتما گوش بدید

کتاب خوبی بود هر چند طولانی اما کسل کننده نبود و بسیار هم عالی روایت شده بود از بعضی جهات برای خواننده امروزی ممکن هست دور از واقعیت به نظر برسه ولی به طور کلی اگر طرفدار سبک معمایی و رمانتیک هستید این کتاب برای شما سرگرم کننده خواهد بود. و البته که آخر کتاب خیلی بهتر از شروع اون هست.

این اثر یک شاهکار بود، این رمان هزارتویی بود پیچیده از سرنوشت افراد زیادی که هر یک نقشی را در زندگیه شخص اصلی داستان ایفا می‌کنند. نویسنده این رمان ذهنی قوی و خلاق دارد. امیدوارم فیلمی از این رمان ساخته شود. رمانی جذاب، مهیج، رازآلود، تا حدودی ترسناک، عاشقانه و بسیار زیبا با گوینده ایی عالی.

عالیه عالیه عالی. معرکه بود. اینقدر درگیر میکنه که باعث غفلت از روزمرگی و امور یومیه میشه. برای من که اینطور بود اگه ازین مدل کتابها به من معرفی بکنید ممنون میشم و اقلا باعث افزایش متوسط تایم مطالعه ایرانیان حتی اگه بصورت صوتی باشه. (صوتی هم که باشه بازم باعث افزایش اطلاعات و تغییر نگرش میشه)

باسلام کتاب خیلی عالی بود صدای راوی هم خوب بود به نظر من رمان باید انقدر ذهن را درگیرکند تا چند روز بعد از مطالعه هم در داستان درگیر باشید ورمان سایه باد این چنین است از کتابراه تشکر میکنم وکتاب را پیشنهاد میدهمو خواهش میکنم دوستان در نظرات خود داستان راباز نکنید

اوایل داستان کمی کسل کننده و بی مفهوم است و باید کمی صبور باشین تا وارد چالش‌های بی شمار داستان شوید و اینجاست که کتاب شبیه کتاب زندگی با پیچیدگیهای جذب کننده میشود و در آخر کتاب حس خوبی بهتون منتقل میشه و تا مدتها از یادتون نمیره. عالی و همرنگ زندگی

این کتاب فقط به یک دلیل بد بود اینکه بعد از گوش دادن این کتاب انتخاب یک رمان دیگر برای گوش دادن خیلی سخت می‌شود.
اگر رمانهای معمایی دوست دارید شدیدا پیشنهاد می‌شود.... و در کل هم داستان هم گویندگی آقای رضوانی بسیار جذاب و دلنشین بود.

این دو ستاره هم فقط به خاطره راوی در نظر گرفتم. اما داستان کاملا عادی بود و چیزی خاصی نداشت. اینقدر نویسنده کشش داده که هم خسته کننده شده و هم هر دم یه سوتی جدید رو میشد. داستان غیرمنطقی به پیش می‌رود تا بالاخره تموم شود.

بسیار قصه کامل و چند جانبه‌ای داشت و وجوه رمانتیک زیادی هم داشت از این بابت دوستانی که قصه حتی رمانتیک تین ایجری دوست ندارند خیلی دوست نخواهند داشت. اما در کل، ترجمه عالی داشت و آقای رضوانی بسیار زیبا این کتاب رو خواندند.

جالب بود، داستانش را دوست داشتم. علی رغم معمایی بودن داستان من را یاد این گفته مولانا می‌انداخت که میگه دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر، کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست! گفتند یافت می‌نشود! جسته ایم ما، گفت آنکه یافت می‌نشود آنم آرزوست!

من هنوز این کتابو تا آخر گوش ندادم ولی کتاب قشنگ و تو ژانر فانتزیه.
من از این نویسنده قبلا کتاب مارینا رو خونده بودم که به دلم نشسته بود.
کلا فضاپردازی و تم داستانهاش جذابن.
صدای راوی و خوانش این اثر هم به نظرم خیلی خوب بود.
توصیه میکنم.

داستانِ نیمه درام-نیمه جنایی، قصه‌ی پسر نوجوان خیال‌پرداز اسپانیایی‌ست که در دوره‌ی دیکتاتوری ژنرال فرنانکو، بعد از دوره‌ی جنگ جهانی دوم
خاطراتی را تعریف می‌کند….
اجرای راوی فوق‌العاده بود، تا آخر منو کشوند.

واقعا لذت بردم از شنیدن این داستان فوقالعاده و جذاب😍
اوایل یکم کند پیش میره ولی صدای گوینده محترم به قدری دلنشینه که آدم نمیتونه بیخیال کتاب بشه
رفته رفته زیبایی داستان خودشو نشون میده
عالی تر از عالی👌🏻

سلآم وخسته نباشید کتاب خوبی بود داستان قشنگ و اجرائی فوق العاده داشت فرصت این تجربه را از دست ندهید خواندن و شنیدن این اثر را به اهل کتاب توصیه میکنم. همگی عوامل عزیز و گرامی کتابراه موفق و تندرست باشید سپاسگزارم.

این کتاب بی نظیر بود، دوست داشتم زودتر بشه ببینم آخرش چی میشه ولی حالا که تمومش کردم دلم تنگ شده میگم کاش ادامه داشت کاش هیچوقت تموم نمیشد، گویندگی کتاب هم عالی بود ممنون از همه کسانی که زحمت کشیدند

تا فصل ۱۰ کتاب رو گوش دادم و هیچی ازش نفهمیدم نه موضوعش مشخصا چیه نه سیر داستان مشخصه تمام جمله‌ها برای من نامفهوم بود نمیدونم چرا این کتاب کامنت مثبت گرفته خریدنش هدر دادن پول و گوش دادنش اتلاف وقته

کتاب طولانی بود و باید صبور باشی، اوایلش حوصله سر بره ولی از وسطاش خیلی جذاب میشه، گویندگی که بی نظیره تایماز رضوانی بنظرم بهترین گویندست. به نظرم کتاب خیلی قوی بود و من واقعا دوسش داشتم

من این کتاب رو قبلا یکبار خونده بودم و الان برای بار دوم دارم میخونم و توصیه میکنم حتما این رمان رو بخونید مخصوصا صوتی و با خوانش جناب رضوانی که فوق العاده هستند ایشون

خیلی منو نگرفت... صدای گوینده خوبه ولی چون فقط یک نفر بود، خیلی وقتا باید تمرکز کنی تا بفهمی الان کی داره حرف میزنه و این کلا باعث شد دیگه ادامه ندم و تا آخر دنبال نکنم.

کتاب عالی ترجمه واقعا بی نظیرو جناب تایماز گوینده عزیز مثل همیشه با صبر و دقت شاهکاری به رزومه قوی خودشون اضافه کردن شدیدا پیشنهاد میکنم این کتاب رو از دست ندین

کتاب جالبی بود. خیلی پیچیده بود اسامی کتاب. یکم طول کشید تا باهاش ارتباط برقرار کردم و نکته‌ی بارز دوست داشتنی برای من در مورد این کتاب، خوانش زیبا، سلیس و شیوای جناب رضوانی بود

عشق. معما. نفرت. جنایت. این داستان پر است از این چهار موضوع و کاملا غیر قابل پیشبینی و پر از هیجان من که لذت بردم با این اجرای عالی و ترجمه معرکه پنج ستاره کم براش

به رغم طولانی بودن داستان و قابل پیش بینی بودن اتفاقات، کتاب جذابی بود و از شنیدنش لذت بردم. خوانش متن بسیار دلنشین و بی‌عیب و نقص بود. با تشکر ویژه از جناب آقای رضوانی

لذت بردم از لحظه لحظه‌ی شنیدن این رمان زیبا و همینطور صدای گیرای آقای رضوانی. به شدت پیشنهاد میکنم که گوش بدید و کیف کنید از شنیدن داستان گیراش

اوایل داستان پیچیده، کند و خسته کننده است اما در ادامه بسیار جذاب میشود طوری که نمیتوانی شنیدن داستان را متوقف کنی. خواندن و شنیدن کتاب را توصیه میکنم.

داستان روایت جالب وزیبایی داشت وگوینده با صداش این زیبابی رو دوچندان کرده است
نکته این داستان آشنا شدن با انسانهای عاقل و دارای هوش و زکاوت