نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی دن کیشوت (مجموعه دو جلدی) - میگل د سروانتس
4.6
74 رای
مرتبسازی: جدیدترین
نادرو
۱۴۰۳/۱/۱۶
00
کتابی کلاسیک و بسیار مفرح، کمی اطناب دارد ولی در کل شخصیت دن کیشوت و سانچو فراموش نشدنی است.
ممنون از راوی کتاب، آقای عمرانی. که امتیاز من بیشتر به ایشون تعلق داره نه خود کتاب. در مورد کتاب باید بگویم که اگر راوی آقای عمرانی نبود تا آخر کتاب را ادامه نمیدادم و کتاب بالا و پایین زیاد داره بعضی قسمتها جذاب تر است.
ولی پایان و نتیجه گیری خوبی داشت. خواندن یکبار آن با صدای آقای عمرانی توصیه میشود.
ولی پایان و نتیجه گیری خوبی داشت. خواندن یکبار آن با صدای آقای عمرانی توصیه میشود.
درود فراوان چقدر لذت بردم و خندیدم با این کتاب واقعا مترجم و گوینده شاهکار هستن اصلا مترجم رو باید نخبه گفت. چون همینجور که همه میدونیم وقتی چیزهایی مانند طنز و شعر و این چیزا از زبون اصلیش به یه زبون دیگه ترجمه میشن اون مزه و مفهومش رو تقریبا از دست میده. ولی اینجا برعکس شده به نظر من و مترجم واقعا شاهکار کرده و گوینده که دیگه ترکونده. دم همتون گرمو چقدر ناراحت شدم که چرا این کتاب تموم شد ممنون کتابراه عزیز
سلام بنده هر دو جلد این کتاب را گوش کردم و لذت وافر بردم
یادم هست برنامه کودک آن را در کودکی برایمان پخش میکردند ولی دوست داشتم آن را دوباره به یاد آورم که این کتاب کمک شایانی به بنده کرد.
این کتاب از کتابهای بسیار زیبا است که منش پهلوانی در دیگر فرهنگها بررسی میکند.
یادم هست برنامه کودک آن را در کودکی برایمان پخش میکردند ولی دوست داشتم آن را دوباره به یاد آورم که این کتاب کمک شایانی به بنده کرد.
این کتاب از کتابهای بسیار زیبا است که منش پهلوانی در دیگر فرهنگها بررسی میکند.
سپاس فراوان، خیلی خیلی دوست داشتم این کتاب رو بخونم، گرچه جلد اول برام دانلود نمیشد، واول جلد دوم روگوش کردم بعد از راهنمایی شما بالاخره جلد اول رو موفق شدم وگوش کردم، این کتاب عالیه، واقعا یکاثر جاویده، وآقای عمرانی من نمیدونم چطور از شما تشکر کنم بخاطر اجرای زیبا که این اثر را دوچندان زیباتر کردید، سپاسگزارم.
کتاب جالبیه، در اوج طنز نویسنده به مسائل اخلاقی و عرفانی هم میپردازد، البته در جلد دوم این امر بیشتر به چشم میخورد و سبک نویسنده شبیه نوشتههای داستایوفسکی میباشد، آقای عمرانی نهایت هنر خود را در این کتاب معرض دید گذاشته است، واقعا باید از ایشان تشکر و قدردانی کرد و شنیدن هر دو جلد را توصیه میکنم