نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی آنا کارنینا - لئو تولستوی

انتخاب کتاب خوب و ترجمه عالی جناب حبیبی با روایتی درخشان از جناب عمرانی

شاهکاری دیگر از تولستوی

یکی از قابل توجه‌ترین جنبه‌های رمان، عمق و پیچیدگی شخصیت‌ها است. هر شخصیت کاملاً تحقق یافته و سه بعدی است، با انگیزه‌ها، خواسته‌ها و نقص‌های خاص خود.

به معنای واقعی کلمه، شاهکار بود. خوانش اقای عمرانی به جذابیت داستان هم اضافه کرده بود خوشحالم که کتاب صوتی شو انتخاب کردم!
شخصیت‌ها همه پرداخته شده بودن. سیر داستان چه منسجم بود! دیدگاه‌ها و جهان بینی‌های مختلف از زبان کاراکترها‌ها مطرح میشد و من ب ههمه شون حق میدادم چون انقدر داستان خوب بود خودمو به جای همه کاراکترها‌ها حس میکردم لذت بخش بود

من فعلاً وسط کتاب هستم و تا اینجا خیلی خیلی لذت بردم و دوست داشتم کتاب رو مخصوصاً راوی عزیز که باعث شده یک اثر فوق العاده به جای بذاره

بهترین رمان تولستوی بود

صحبت و اظهار نظر گسترده نویسنده در هر زمینه، فعالیت اجتماعی قوی بانوان در آن دوره زمانی بسیار جالب است

با تشکر از علی عمرانی که کتاب با گویش اون شیرین تر میشه

درود بر کتابراه عزیز... انتخاب هنرمند تمام عیاری چون جناب آقای علی عمرانی بسیار بجا و شایسته بود و لذت شنیدن این رمان برجسته را چند برابر کرد.. از نام کتاب انتظار یک داستان زنانه را داشتم که خیلی محقق نشد البته که کلیت داستان را دوست داشتم ولی سرنوشت خیلی از شخصیت‌ها تا پایان داستان مشخص نشد و به دلیل اینکه. این رمان از سال ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۷ به عنوان پاورقی در آن روزگار نوشته و به چاپ میرسیده است دارای حواشی زیادی بود که گاهی اوقات کشدار و کسل کننده بود ولی اجرای بینظیر آقای عمرانی باعث میشد که ایرادات جزیی نادیده گرفته شود..

داستان جذاب و قشنگی و راوی عالی

هرگز فک نمیکردم پایان داستان اینطور باشه داستان با فرهنگ ما سنخیت نداشت و خیلی بد و ظالمانه بود. ولی داستان طوری پیش رفت که دوست داشتی بخونی
چند خانواده که هر کدوم داستان خودشون رو داشتن
همه شخصیت‌ها خاکستری بودن دختر زیبایی که بدون عشق قربانی پول و مقام شد و خلاء عشق چنان به سرنوشتی دچارش کرد.. 😔

داستان بسیار اثرگذار و عبرت آموز نسخه صوتیش هم بسیار عالی و روان پیشنهاد میکنم به همه

اثری بزرگ و خواندنی و عاشقانه برای زنی که همه چیزش رو فدای دوست داشتن کرد

از گوش سپردن به این کتاب بسیار لذت بردم. خوانش بسیار خوب آقای عمرانی لذت نیوشیدن این کتاب را دوچندان کرده بود.

این کتاب فوق العاده است! ترجمهوبی نظیر با صدای گرم استاد عمرانی! چه ترکیب خوبی!

یک کتاب نمونه از ادبیات روسیه، و فوق العاده

در اینکه کتاب شاهکار است شکی نیست و نویسنده با قلم توانای خود مارا درگیر زندگی آنا کارنینا می‌کند وآنا با به چالش کشیدن چهارچوب‌های اخلاقی، فرهنگی واجتماعی به دنبال عشق خود می‌رود و به بنیان‌های خانواده وزندگی پشت پا میزند و بدون طلاق از شوهرش از او جدا میشود وهمه‌ی پل‌های پشت سرخود را خراب میکند و درآخر که ماجراجویی عشقی‌اش شکست میخورد حاضر به تحمل رسوایی وبازگشت نیست وجان خود را می‌گیرد؛ درخلال داستان اصلی کتاب یعنی آنا چندین داستان فرعی هم حضور دارند که اتفاقات خود را دارند مانند خرده مالکی که قصد کمک و حمایت از کشاورزانی دارد که برای او کار میکنندویا فرد آرمانگرایی که به آرمان هایش متعد بوده و حاضر به پذیرش تفاوت‌های زندگی عادی وروال معمول جامعه نیست به همین دلیل دچار مشکل می‌شود ویا کارمندی که با رسوایی زنش کنار می‌اید تا بتواند کارهای عمرانی و توسعه‌ای خودش بپردازدوجایگاه اجتماعی خود را حفظ کند و همین که چندین داستان فرعی همراه داستان اصلی هستند و آسیبی به اصل نمیرسانند وهمزمان پیش می‌روند کتاب را جذاب میکند.
در اخر هم از اجرای خوب و کم نقص راوی هم تشکر می‌کنم.

کتاب حال و روز زمان خودش رو خیلی خوب و زیبا بیان کرده ولی خوب شما هر چیزی رو احتمال میدی درباره سرنوشت آنا الا چیزی که در داستان اتفاق میوفته.
چقدر سیستم قضایی اون زمان و قوانینی روسیه رو جالب به مخاطب تفهیم کرده.
بعد این کتاب متوجه میشوید که طلاق تو کل دنیا یه راحتی ایران نیست.
خیانت همیشه باعث تباهی میشه.

این رمان داستان زندگی اشرافیت روسیه در قرن نوزدهم را به تصویر می‌کشد و به مسائلی چون خیانت زناشویی، عشق، مذهب و اخلاق می‌پردازد. نقاط قوت این کتاب: 1. شخصیت‌پردازی عمیق و چند بعدی شخصیت‌های اصلی مانند آنا، کنستانتین لوین و آلکسی کارنین. 2. توصیفات ظریف و زیبای تولستوی از طبیعت، آداب و رسوم اجتماعی و زندگی روزمره در روسیه قرن نوزدهم. 3. تحلیل‌های فلسفی و روانشناختی ژرف در مورد معنای زندگی، عشق، ازدواج و آرامش درونی.
نقاط ضعف: 1. گاهی روایت داستان کند و طولانی می‌شود که می‌تواند برای برخی خوانندگان خسته‌کننده باشد. 2. برخی از توصیفات تولستوی بیش از حد جزئی و طولانی است. صدای خواننده و اجرا خوب بود ممنون از کتابراه

داستانی که راوی آن هنرمند فرهیخته آقای علی عمرانی باشد به حقیقت شنیدن دارد انا کارنینا داستان عشقی بد فرجام است شخصیت انا در ابتدای داستان به دلیل حرف‌های خردمندانه‌اش برای نجات زندگی برادرش که به همسرش خیانت کرده، همه را تحت تاثیر قرار می‌دهد اما همین زن با اصل و نسب دل به عشق مردی می‌سپارد و... این تغییر رفتار متاثر از زندگی بدون عشق و صرفا به واسطه نام و شهرت همسرش بوده است که خالی از شور زندگی است اما لوین مهربان شخصیت جذابی که با وجود از دست دادن عشقش دست از تلاش بر نداشت و دست روزگار سرنوشت کیتی را طوری رقم زد که... با تشکر از راوی مترجم و کتابراه

رمان آنا کارنینا انقدر واسم جالب بود که بلافاصله رفتم و فیلمش را هم دیدم

عالی، خیلی این کتاب رو دوست داشتم و خوانش ان هم بسیار دلنشین بود

کتاب فوق العاده‌ای بود. یکی از درخشنده‌ترین اثار تولستوی

شخصیت پردازی عالی و روایت جذاب آقای عمرانی من رو به گوش دادن هر روزه عادت داده بود.

درود فراوان و خسته نباشید به دوستان پرتلاش گروه ماه آوا. مخصوصا آقای علی عمرانی با هنرنمایی خود و صدای زیبا و گرم خود شنیدن این اثر زیبا را دو چندان کرده بودند. کتاب آناکارنینا با قلم لئو تولستوی به زیبایی به نگارش در آمده بود که نشانگر هوش و ذکاوت و نکته سنجی تولستوی به مردم کشورش که در حال سقوط فرهنگ آب و اجدادی خود هستن. عشق و احساس را کنار هم گنجانده است. و مردم نظامی‌اش هیچ نظامی ندارند. زن را در مقام کوچکی میبینن‌ و با زبان خود بیگانه هستن در حالی که زبان فرانسه و زبان بیگانه را افتخار میدانند.
دین را برای فرار از خود بهانه میکنند و سر آخر آقای تولستوی در این اثر زیبا زندگی مردمی مرفه و فقیر را نشان میدهد که چقدر زیبا در کنار هم زندگی میکنند بدون این که به نیستی هم فکر کنن. با سپاس فراوان

و باز عشق و عاشقی. اگر عشق نبود جهان بی معنا بود ما گاهی عاشق یک کتاب می‌شویم در این کتاب وصف عشق است وصف خصوصیات اخلاقی و احساسات متفاوت انسانها با تمام تناقضهای درونی عشق و خودخواهی و ایثارگری طمع و بخشندگی

مگر میتوان از نوشته بزرگان ادبیات جهان لذت نبرد؟ خصوصا اگر با صدای دلنشین یک خوانشگر خوب گوش بدی. عالی بود

داستان جذاب بود برایم گاهی شگفت انگیز از ذهن خلاق نویسنده راوی عالی بود

کتابی جذاب و گیرا صدا پیشه‌ها عالی بودن من که خیلی آثار تولستوی رو دوست دارم

کتابی بس طولانی است و انگار پای تلویزیون نشستی و یک سریال را تماشا میکنی. بسیار زیبا افکار و حالات شخصیتهای داستان توصیف شده است.

کتاب بی‌نظیر با صدای بی‌نظیر اقای سلطان زاده

بسیار زیبا بود خیلی تعریف کتاب رو شنیده بودم

خیلی توضیح اضافه داشت بنظرم کسل اور بود

کتاب جالبی است گوینده با کلام روان و شیوا داستان رو حکایت میکنه و شنونده مجذوب شنیدن میشه، متن داستان هم بخوبی نوشته شده و در کل کتاب خوبی است

عالی بود
خداوند خیرتان دهد

بی نظیر بود، بهترین رومانی بود که گوش کردم. گوینده بسیااااار عالیه، من کارم زیاده و دوماه طول کشید تا تمومش کردم، عین این دو ماه رو با کتاب زندگی‌کردم دونبال هر فرصتی بودم که گوشش بدم.

بسیار بسیار دوست داشتم انگار تمام تصاویر میشد حس کنی و ذهن درگیر ماجرا میشدسبک نویسنده وگویندگی عالی که باعث میشد شخصیت‌های زیاد داستان قابل شناسایی باشند. تشکر بسیار ویژه از گوینده که حس وحال داستان به بهترین نحو منتقل میکرد عاشقانه‌ای سیاسی اجتماعی وبررسی دیدگاه آدم‌های متفاوت نسبت به‌ آزادی وزندگی فردی واجتماعی

به نام خدا. این شاهکار ادبیات روسیه را در دوره‌ای که زمان کافی برای مطالعه‌ی طولانی دارید و از آرامش فکری برخوردار هستید بخوانید. زیبایی این رمان با منقطع خواندن کم می‌شود. دلیل آن هم تا حدی مربوط به تعداد شخصیت‌های داستان است که این در کتب روس وجود دارد ولی در آنا کارنینا حجم بالاتری دارد. ضمنا نسخه‌ی صوتی با صدای بم و ممتد با افکت‌های آرام، تا حدی خواب آور است. البته طبیعت این رمان است و نمی‌شود خورده‌ای بر آن وارد کرد.

یکی از زیباترین کتابهایی بود که خواندم، و واقعا لذت بردم. قسمتهای آخر کتاب خیلی احساسات و افکار آنا روی من تاثیر گذاشت. ممنون از کتابراه

اول از همه راجع به راوی آقای عمرانی بسیار کاربلد که جز بهترین راوی‌های کتاب هستن باید بگم که حتی ایشون هم برای رمانهای بلند روسی که پر از شخصیت‌های غیرضروری هستن نیاز به یک همکار دیگه برای اجرا دارن بخصوص برای صدا پیشگی خانم ها! و اینکه صدای ورونسکی اصلا مناسب شخصیتش نبود.
درباره‌ی نویسنده باید بگم هرچی که داستایوفسکی از فقر و طبقه‌ی محروم جامعه خوب می‌نوشته تولستوی از طبقه‌ی اشراف و تجملات و سرگرمی هاشون خوب می‌نویسه.
داستان خیلی توصیف‌های خوبی داره واقعا شما تک تک کاراکترها رو می‌تونیم در ذهن مجسم کنید اما کتابی نیست که بتونه شما رو هزار صفحه همراه خودش بکشونه و بی تاب تموم کردنش باشین یه جاهایی واقعا پر گویی داره و داستان کشش لازم رو نداره خصوصا توی فصل‌های اخر و بعد از مرگ یکی از کاراکترها.
ایمان اووردن لوین و فلسفه‌ی تلستوی برای بیان ایمان اووردنش به حدی ضعیف بود که کاشکی اصلا وارد این موضوع نمی‌شد.
واقعا نویسنده اگر می‌خواست می‌تونست حجم کتاب رو نصف کنه و کتاب زیبا تر و جذاب تری رو به خواننده تحویل بده. ولی همین پر گویی‌ها هم برای خواننده‌ی قرن بیست و یکم که هیچ آشنایی با فرهنگ مردم روسیه قرن نوزدهم نداره خالی از لطف نیست.

این اولین کتاب از تولستوی بود که خوندم و برام خیلی جذاب بود

خوندن آثار برتر ادبی یکی از برنامه هام بود؛ قطعا لئو تولستوی و آنا کارنینا بالای لیستِ جالب‌ترین نکته این کتاب قلم نویسنده و توصیفات ظریف و دقیقش هست؛ در مورد داستان فقط اوایلش برام جذاب بود و برخلاف تصورم بیشتر اجتماعی هست تا عاشقانه. الان وسط کتاب هستم اما ارزش خاصی رو در این کتاب میبینم که من رو به ادامه تشویق میکنه و به هر شخصی که دوست داره با فرهنگی جدید آشنا بشه و نقطه نظرات مختلف رو بشنوه توصیه میکنم.

داستان زیبا و غم انگیزی بود ب علاوه صدای گوینده بی نظیر بود که جذابیت داستان را دو چندان میکرد

کتاب صوتی آنا کارنینا یکی از بهترین کتابهایی بوده که تا امروز گوش دادم هم از لحاظ گویش گوینده برای ارتباط گرفتن با کتاب بسیار موثر بود و هم تاثیری که در آخر کتاب آدم بر خود احساس می‌کند ممنون از همه عواملی که زحمت این کتاب را کشیدن

شاهکار تولستوی با خوانش آقای عمرانی شاهکارتر شد. دستمریزاد به آقای عمرانی عزیز

محشره خیلی لذت بردم آقای عمرانی حرفه‌ای اجرا کرده انگار فیلم میدیدم
خیلی زیبا جای تک تک شخصیت ها اجراکرده

داستان خوبی بود و خوانش بسیار عالی داشت
متشکرم از کتاب راه و جناب آقای عمرانی

یک رمان بی نظیر با صدای خوش و گویندگی عالی

از اینکه شاهکاره ادبی هست حرفی نیست اگر دنبال کتاب‌های صوتی بدون کش دادن زیاد هستید براتون جذاب نخواهد بود.. در کل برای من زیاد جالب نبود خیانت زیاد تکرار شده در کتاب کلافه م کرد

ممنون از آقای تولستوی، در نوشتن از مسایل سیاسی، فرهنگی، اقتصادی زمان خودش کم نمی‌زاره، در داستان، ضمن توصیف شخصیت اصلی به طور کامل و وافی، هیچ فردی رو بی سرانجام به حال خود وا نمی‌زاره، طرز نوشتنش رو دوست داشتم و اینکه تولستوی عقاید دینی و سیاسی شخصی خودش رو از طریق شخصیت داستانش به وضوح بیان می‌کنه. در پایان از خوانش بی مثال اقای عمرانی در گویندگی بیش از ١٠ شخصیت کمال تشکر رو دارم، بی نظیر بود