ادبیات لبنان

کتاب خدایان زمین و سرگشته

• نویسنده: جبران خلیل جبران

خدایان ‌زمین‌(1931)، گفتگویی ‌است‌ نمادین‌ بین‌ سه ‌الهه ‌پیرامون ‌انسان‌، خدا و عشق‌ و مرگ‌. گفتم: می‌شنوی که چگونه در گوش او، ترانه‌ی عشق را زمزمه می‌کند؟ همان ترانه‌هایی را که تا دیروز، آن را گوش من نجوا می‌کرد.. گفت: فردا هم آن را در گوش من زمزمه خواهد کرد.. گفتم: ببین! او را در برگرفت .. تا دیروز تنها مرا در آغوش می‌کشید.. گفت: فردا، مرا نیز در آغوش می‌کشد.. گفتم: چه زن عجیبی .....!. گفت:... ادامه ›

کتاب نوشته های گونه گون

• نویسنده: جبران خلیل جبران

جبران‌ خلیل‌ جبران‌ (1931 1883م‌) نابغه‌ پرآوازه‌ لبنانی‌، نویسنده‌ای‌ است‌ نوآور، اندیشمندی‌ مبارز، نقاشی‌ ممتاز و شاعری‌ اثرگذار و پراهمیت‌. او از مسیحیان‌ عرفان‌گرا و علاقه‌مند به‌ اسلام‌ و ایران‌ و ستایشگر قرآن‌ و پیامبر اکرم‌ (ص‌) و امام‌ علی‌ (ع‌) و نهج‌البلاغه‌ بوده‌، چهرة‌ برخی‌ از فرزانگان‌ ایرانی‌ و مسلمان‌ را هم‌ تصویرگری‌ کرده‌ و دربارة‌ آنان‌ نوشته‌های‌ ارزشمندی‌ نیز دارد. چنان‌ که‌... ادامه ›

کتاب امروز نه: داستان‌های کوتاه از نویسندگان زن لبنانی

• نویسنده: صبا راستگار

داستان‌های این مجموعه هم آثار نویسندگان بنام زن لبنانی و هم نویسندگان جوان را در خود گنجانده است. این داستان‌ها، گوناگونی، اصالت چشم‌گیر و قدرت گیرای صداها و تجربه‌های زنان را در جامعه‌یی پویا و در حال تغییر نشان می‌دهد. به‌ طور کلی راویان داستان‌ها سه مرحله‌ی مجزا را که با یکدیگر هم‌پوشانی داشته‌اند به قلم می‌کشند: دوره‌ی پیش از جنگ، که اغلب از آن به نام دوران طلایی در لبنان یاد می‌شود؛ دو... ادامه ›

کتاب صوتی باغ پیامبر

• نویسنده: جبران خلیل جبران

جبران خلیل جبران کتاب صوتی باغ پیامبر را در امتداد پرفروش‌ترین و مشهورترین کتاب خود یعنی «پیامبر» نوشته است. المصطفی، شخصیت اصلی کتاب پیامبر و این کتاب که نویسنده او را با الهام از شخصیت پیامبر اسلام خلق کرده است، در گفت‌وگوهای شاعرانه و عرفانی با شاگردان خود به مسائلی همچون عشق، زناشویی، زمان، زیبایی، قانون، آزادی و مرگ می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی باغ پیامبر «پیامبر» را می‌توان یکی از... ادامه ›

کتاب در خصوص فردا چطور

• نویسنده: زیاد رحبانی

کتاب در خصوص فردا چطور نمایش‌نامه‌ای به قلم نویسنده‌ی لبنانی، زیاد رحبانی است. این داستان، زندگی زوجی به نام زکریا و ثریا را در بحبوحه‌ی وقایع 1975 و جنگ داخلی لبنان روایت می‌کند و در میان آتش و دود نفاق و جنگ، از معضلات انسانی سخن می‌گوید. این کتاب شامل دو نسخه‌ی فارسی و عربی (مخصوص زبان‌آموزان عربی) است. درباره‌‌ی کتاب در خصوص فردا چطور شاید در نظر اول، میان آتش جنگ، جایی برای صحبت از غیر... ادامه ›

کتاب صوتی شوخی با نظامی‌ها

• نویسنده: مازن معروف

مازن معروف، نویسنده‌ی دورگه‌ی خاورمیانه‌ای، در کتاب صوتی شوخی با نظامی‌ها جهان را از دریچه‌ی یک کودک بازیگوش روایت می‌کند؛ همان‌قدر سرشار از خلوص کودکانه، خیال‌انگیز و البته گاهی انتقام‌جویانه. این کتاب که شامل چهارده داستان کوتاه در سبک رئالیسم جادویی است، در سال 2019 نامزد جایزه‌ی من‌بوکر شد. درباره‌ی کتاب صوتی شوخی با نظامی‌ها جای تعجب نیست که وقایع 14 داستان کوتاه مجموعه‌ی شوخی با نظامی‌ها... ادامه ›