ادبیات لبنان

کتاب موسیقی و عروسان دشت

• نویسنده: جبران خلیل جبران

بسیاری‌ از نویسندگان‌، در حوزه‌ی‌ سرزمینی‌ مشخص‌ و زمانی‌ معین‌ می‌نگارند و محصول‌ اندیشه‌ی‌ آنان‌، از مرزهای‌ زمان‌ و مکان‌ فراتر نمی‌رود؛ اما گروهی‌ نیز هستند که‌ با نوشته‌های‌ خود تمامی‌ انسان‌ها را در همه‌ی‌ زمان‌ها خطاب‌ قرار می‌دهند و چنان‌ نوآوری‌ می‌کنند که‌ اندیشه‌ی‌ آنان‌ هماره‌ زنده‌ و شاداب‌ می‌ماند و شگفتی‌ برمی‌انگیزد. جبران‌ نیز یکی‌ از آنهاست‌ و راز رویکرد خوانندگان‌ زبان‌های‌... ادامه ›

کتاب PDF قصه‌ی عشق

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب قصه‌ی عشق اثر جبران خلیل جبران، داستان عشق عمیق خلیل جبران به دختری به‌ نام «سَلما» است. قصه‌ی عشق، در حوصله‌ی کلمات نمی‌گنجد اما هر دلی قابلیت عاشق شدن را دارد. خلیل جبران می‌گوید: قصه‌ی عشق من و سَلما، برای سبک‌باران ساحل‌ها نوشته نشده است؛ کسانی که دردِ عشقی نچشیده‌اند. جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran)، شاعرى است که ساحتِ قدسىِ کلام را درک کرده است. کمتر کسى همچون او توانسته به کلمه عشق... ادامه ›

کتاب امروز نه: داستان‌های کوتاه از نویسندگان زن لبنانی

• نویسنده: صبا راستگار

داستان‌های این مجموعه هم آثار نویسندگان بنام زن لبنانی و هم نویسندگان جوان را در خود گنجانده است. این داستان‌ها، گوناگونی، اصالت چشم‌گیر و قدرت گیرای صداها و تجربه‌های زنان را در جامعه‌یی پویا و در حال تغییر نشان می‌دهد. به‌ طور کلی راویان داستان‌ها سه مرحله‌ی مجزا را که با یکدیگر هم‌پوشانی داشته‌اند به قلم می‌کشند: دوره‌ی پیش از جنگ، که اغلب از آن به نام دوران طلایی در لبنان یاد می‌شود؛ دو... ادامه ›

کتاب فریاد آزادی

• نویسنده: بیار روفایل

کتاب فریاد آزادی نوشته‌ی بیار روفایل، داستانی واقعی از زندگی یک زن لبنانی را در جریان حوادث استقلال این کشور روایت می‌کند که با رویدادهای اجتماعی، تاریخی و عاشقانه شخصی در هم آمیخته و معجون دلپذیری را فراهم آورده است. این داستان واقعی که جریان‌های پرفراز و نشیب آن در ابتدای استقلال لبنان آغاز شده، مجموعه یادداشت‌های یک زن زیبای لبنانی است که بهار زندگی‌اش با سپیده‌دم استقلال لبنان پیوند خورده و... ادامه ›

کتاب خدایان زمین و سرگشته

• نویسنده: جبران خلیل جبران

خدایان ‌زمین‌(1931)، گفتگویی ‌است‌ نمادین‌ بین‌ سه ‌الهه ‌پیرامون ‌انسان‌، خدا و عشق‌ و مرگ‌. گفتم: می‌شنوی که چگونه در گوش او، ترانه‌ی عشق را زمزمه می‌کند؟ همان ترانه‌هایی را که تا دیروز، آن را گوش من نجوا می‌کرد.. گفت: فردا هم آن را در گوش من زمزمه خواهد کرد.. گفتم: ببین! او را در برگرفت .. تا دیروز تنها مرا در آغوش می‌کشید.. گفت: فردا، مرا نیز در آغوش می‌کشد.. گفتم: چه زن عجیبی .....!. گفت:... ادامه ›

کتاب دیوانه و پیشتاز

• نویسنده: جبران خلیل جبران

اگر می‌خواهید بدانید که چگونه دیوانه شدم، سرگذشتم را برایتان باز می‌گویم: در روزگاران کهن، سال‌ها پیش از به دنیا آمدن بسیاری از خدایان، روزی از خواب دیرین برخاستم و دیدم که همه‌ی نقاب‌هایم همان هفت نقابی که ساخته و پرداخته؛ و در مراحل هفت‌گانه‌ی زندگی بر کره‌ی خاکی، بر چهره نهاده بودم به سرقت رفته است. با چهره‌ی بی‌نقاب در خیابان‌های پر ازدحام، دویدن آغاز کردم و در برابر مردم فریاد برآوردم: دزد!... ادامه ›

کتاب پیامبر و رازهای دل

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب پیامبر و رازهای دل دربردارنده‌ی دو اثر لطیف، عرفانی، فلسفی و الهام‌بخش از جبران خلیل جبران است. جستار‌هایی که به موضوعات انسانی همچون عشق، فرزند، آزادی، اشتیاق و دوستی می‌پردازند: کتاب پیامبر که یکی از معروف‌ترین و محبوب‌ترین کتاب‌های تاریخ است و طی صد سال میلیون‌ها جلد از آن فروش رفته است، و کتاب رازهای دل که متشکل از جملات قصار و حکمت‌آمیز جبران است. درباره‌ی کتاب پیامبر و رازهای دل کتاب... ادامه ›

کتاب هشت کتاب جبران خلیل جبران

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب هشت کتاب جبران خلیل جبران، چندین عنوان از آثار معروف این نویسندۀ نامدار و موفق در زمینه ادبیات عرفانی است. اصلی‌ترین مضامینی که جبران خلیل جبران در این داستان‌های مشهور به کار برده است مسائل روحانی و مذهبی می‌باشد. درباره کتاب هشت کتاب جبران خلیل جبران: کتاب حاضر مجموعه‌ای از چند داستان پرطرفدار و خواندنی جبران خلیل جبران (Gibran Kahlil Gibran) است که شامل عناوین خاکستر سال‌ها و آتش... ادامه ›

کتاب مجموعه‌ی بهترین‌های جبران خلیل جبران

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب مجموعه‌ی بهترین‌های جبران خلیل جبران که گزیده‌ای از جذاب‌ترین داستان‌های این نویسندۀ نامدار است، به مفاهیم عمیق عرفانی دلالت دارد که شما را در دنیایی صوفیانه غرق خواهد کرد. جبران خلیل جبران که به واسطۀ دو داستان معروفش «پیامبر» و «دیوانه» به خوبی در ادبیات جهان شناخته شده است، قلمی بسیار گیرا و خواندنی دارد. درباره کتاب مجموعه‌ی بهترین های جبران خلیل جبران: کتاب پیش رو مجموعه‌ای از... ادامه ›

کتاب ارواح سرکش

• نویسنده: جبران خلیل جبران

راستی‌ که‌ بخت‌برگشته‌ است‌ مردی‌ که‌ به‌ دخترکی‌ دل‌ می‌بندد و او را شریک‌ زندگی‌ خود می‌گیرد، عرق‌ جبین‌ و خون‌ دل‌ بر گام‌های‌ او نثار می‌کند و دسترنج‌ و حاصل‌ تلاش‌ خود را پیش‌ روی‌ او می‌نهد، اما ناگاه‌ به‌ خود می‌آید و می‌بیند دلی‌ که‌ با تلاش‌ روزها و بیداری‌ شب‌ها درصدد خریدن‌ آن‌ برآمده‌، به‌ رایگان‌ به‌ مرد دیگری‌ تقدیم‌ شده‌ تا از نهفته‌هایش‌ بهره‌ گیرد و در اسرار عشقش‌ خوشبختی‌... ادامه ›

کتاب نوشته های گونه گون

• نویسنده: جبران خلیل جبران

جبران‌ خلیل‌ جبران‌ (1931 1883م‌) نابغه‌ پرآوازه‌ لبنانی‌، نویسنده‌ای‌ است‌ نوآور، اندیشمندی‌ مبارز، نقاشی‌ ممتاز و شاعری‌ اثرگذار و پراهمیت‌. او از مسیحیان‌ عرفان‌گرا و علاقه‌مند به‌ اسلام‌ و ایران‌ و ستایشگر قرآن‌ و پیامبر اکرم‌ (ص‌) و امام‌ علی‌ (ع‌) و نهج‌البلاغه‌ بوده‌، چهرة‌ برخی‌ از فرزانگان‌ ایرانی‌ و مسلمان‌ را هم‌ تصویرگری‌ کرده‌ و دربارة‌ آنان‌ نوشته‌های‌ ارزشمندی‌ نیز دارد. چنان‌ که‌... ادامه ›

کتاب اشک و لبخند

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب اشک‌ و لبخند (1914)، مشتمل‌ بر پنجاه‌ و شش‌ متن‌ کوتاه‌، روایی‌ و پراحساس‌ و انقلابی‌ علیه‌ جهل‌ و ستم‌، و لزوم‌ مهر و محبت‌، شخصیت‌ و مواعظ‌ مسیح‌ و... من، اندوه خویش را با شادی‌های مردمان عوض نمی‌کنم و خوش ندارم اشکی که اندوه را از ژرفای وجودم جاری کرده، مبدل به لبخند شود. آرزو دارم زندگی‌ام، اشکی باشد و لبخندی؛ اشکی که دلم را صفا بخشد و اسرار و اسرار و پیچیدگی‌های حیات را به من بیاموزد؛... ادامه ›

کتاب مسیح فرزند انسان

• نویسنده: جبران خلیل جبران

بارها به ذهنم خطور کرده که او، رؤیایی بیش نبود؛ رؤیایی که مردان و زنان بی‌شماری، در ژرف‌ترین خواب‌ها و آرام‌ترین سپیده‌دمان، به خواب دیده‌اند. گویی هر یک از ما که این رؤیا را برای یکدیگر بیان می‌کنیم، آن را چون حقیقتی می‌پنداریم که به واقع رخ داده است، چندان که از پندار خویش، آن را جسم و از اشتیاق خویش آن را آوایی می‌بخشیم و در پایان، او را ذاتی حقیقی برای ماهیت وجودی خویش قرار می‌دهیم. اما... ادامه ›

کتاب پیامبر و باغ پیامبر

• نویسنده: جبران خلیل جبران

مصطفی، آن یگانه‌ی محبوب که سپیده‌دم ذات خویش بود، دوازده سال تمام در شهر اورفالیس چشم به راه آمدن کشتی‌اش بود تا به جزیره‌ی زادگاهش بازگردد. روز هفتم سپتامبر موسم برداشت از سال دوازدهم، برفراز یکی از تپه‌های آرمیده بر کنار شهر رفت. نگاهی ژرف به سوی دریا افکند و کشتی‌اش را دید که آب‌های دریای پوشیده از مه را می‌شکافت و پیش می‌آمد. دل در سینه‌اش به تلاطم آمد و از شادمانی، روحش برفراز دریا پرگشود.... ادامه ›

کتاب شوخی با نظامی‌ها

• نویسنده: مازن معروف

چهارده داستانِ کتاب شوخی با نظامی‌ها مجموعه‌ای از سرگشتگی، خشونت و طنز سیاه هستند که واقعیت و خیال در آن‌ها به هم آمیخته‌اند. مازن معروف، نویسنده‌ا‌ی فلسطینی است که در کودکی ساکن بیروت بوده و بعداً به کشور ایسلند مهاجرت می‌کند. او در این کتابِ نامزد جایزه‌ی بوکر و برنده‌ی جایزه‌ی الملتقی، مرگ و زندگی، جنگ و صلح، واقعیت و رؤیا را در هم می‌آمیزد و فضایی سورئال را پدید می‌آورد. درباره‌ی کتاب شوخی... ادامه ›

کتاب نامه ها

• نویسنده: جبران خلیل جبران

در طول چندین ماه گنگ که بدون رد و بدل شدن نامه‌ای سپری شد، به مسائل بسیاری اندیشیدم، اما حتی فکرش را هم نمی‌کردم که شرور باشی! اما حالا که خودت به صراحت، وجود شرّ در جانت را مورد تأکید قرار داده‌ای، جز پذیرفتن آن راهی ندارم، زیرا به هر واژه‌ای که به من می‌گویی، اعتقاد دارم و آن را باور می‌کنم. حتماً تو از این که خودت را شرور می‌نامی، افتخار می‌کنی و حق داری چنین باشی، اعتراف کنم که تو هر چقدر هم... ادامه ›

کتاب همه راه‌ها به کودکی ختم می‌شود

• نویسنده: سوزان علیوان

کتاب همه راه‌ها به کودکی ختم می‌شود، اثری است شاعرانه از دیار بیروت، عروس خاورمیانه. در این کتاب مجموعه‌ای از شعرهای سوزان علیوان، شاعر لبنانی، جمع‌آوری شده است. شعرهای این کتاب، حس‌و‌حالی انسان‌دوستانه دارد و خواننده را به شوق می‌آورد. این شعرها، از جنس دردهای آشنای اهالی خاورمیانه هستند و خواندن آن‌ها به مذاق علاقه‌مندان شعر و شاعری، شیرین می‌آید. درباره‌ی کتاب همه راه‌ها به کودکی ختم می‌شود... ادامه ›

کتاب بال های شکسته

• نویسنده: جبران خلیل جبران

هجده ساله بودم که عشق، دیدگانم را به پرتو سحرآمیز خود گشود و نخستین بار، با انگشتان خود، جانم را لمس کرد. سلمی کرامه نخستین زنی بود که با خوبی‌هایش، روحم را بیدار کرد و پیشاپیش من، به سوی بهشت احساسات والا رهسپار گردید؛ آنجا که روزهایش همچون رؤیا و شب‌هایش به‌سانِ جشن عروسی است. سلمی بود که به زیبایی خویش، مرا پرستش جمال آموخت و با لطافت خود، زوایای پنهان عشق را نشانم داد. هم او بود که نخستین... ادامه ›

کتاب طبقه 99

• نویسنده: جنی فواز الحسن

کتاب طبقه 99 نوشته‌ی جنی فواز الحسن به طور خاص به پیامدهای جنگ داخلی لبنان می‌پردازد و شما را با چهره‌ی حقیقی این پدیده‌ی شوم و نامبارک آشنا می‌سازد. این رمان که در سال 2015 نامزد جایزه‌ی بین‌المللی بوکر عربی شد، چند راوی دارد و تلاش می‌کند تبعات و زخم‌های ناشی از جنگ لبنان را به تصویر بکشد، تبعاتی که حتی پس از سال‌ها همچنان با خود حمل می‌کنند. درباره‌ی کتاب طبقه 99: جنی فواز الحسن تلاش می‌کند... ادامه ›

کتاب اشک‌ها و لبخندها

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب اشک‌ها و لبخندها در 30 بخش شامل مجموعه‌ای از اشعار و آثار گران‌قدر جبران خلیل جبران با مضامین گوناگونی همچون عشق، آفرینش، آرزو، مرگ و... است. حتماً شما هم بارها نام جبران خلیل جبران (Gibran khalil Gibran) را شنیده‌اید و گاه قطعۀ شعری ا‌ز او نیز خوانده‌اید. او شاعری است که آنچه انسان در ژرفای دل نهان می‌دارد را فاش می‌گوید‌ و شعرش مرز ندارد. لطافت گفتارش، یادگاری از بهار به دوران زمستان... ادامه ›

کتاب در خصوص فردا چطور

• نویسنده: زیاد رحبانی

کتاب در خصوص فردا چطور نمایش‌نامه‌ای به قلم نویسنده‌ی لبنانی، زیاد رحبانی است. این داستان، زندگی زوجی به نام زکریا و ثریا را در بحبوحه‌ی وقایع 1975 و جنگ داخلی لبنان روایت می‌کند و در میان آتش و دود نفاق و جنگ، از معضلات انسانی سخن می‌گوید. این کتاب شامل دو نسخه‌ی فارسی و عربی (مخصوص زبان‌آموزان عربی) است. درباره‌‌ی کتاب در خصوص فردا چطور شاید در نظر اول، میان آتش جنگ، جایی برای صحبت از غیر... ادامه ›

کتاب صوتی باغ پیامبر

• نویسنده: جبران خلیل جبران

جبران خلیل جبران کتاب صوتی باغ پیامبر را در امتداد پرفروش‌ترین و مشهورترین کتاب خود یعنی «پیامبر» نوشته است. المصطفی، شخصیت اصلی کتاب پیامبر و این کتاب که نویسنده او را با الهام از شخصیت پیامبر اسلام خلق کرده است، در گفت‌وگوهای شاعرانه و عرفانی با شاگردان خود به مسائلی همچون عشق، زناشویی، زمان، زیبایی، قانون، آزادی و مرگ می‌پردازد. درباره‌ی کتاب صوتی باغ پیامبر «پیامبر» را می‌توان یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی سرگردان

• نویسنده: جبران خلیل جبران

کتاب صوتی سرگردان مجموعه‌ای شنیدنی از چندین قصه و حکایت کوتاه به قلم جبران خلیل جبران، نویسنده‌ی فقید لبنانی است. شکلی از حکمت عملی که نمونه‌اش را تنها در آثار حکمای پیشین می‌توان یافت، در تمام نوشته‌های خلیل جبران، خصوصاً در کارهای گردآمده در کتاب حاضر به خوبی قابل تشخیص است. درباره کتاب صوتی سرگردان: جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran) نویسنده‌ای بی‌نیاز از معرفی‌ست. کتاب پیامبر او تاکنون به... ادامه ›

کتاب صوتی اشک‌ها و لبخندها

• نویسنده: جبران خلیل جبران

اثری دل‌انگیز به قلم یکی از شاعرمسلک‌ترین نویسندگان ادبیات معاصر جهان. جبران خلیل جبران در کتاب صوتی اشک‌ها و لبخندها قطعات ادبی زیبا و شورانگیزی را در قالب تمثیل‌، شعر و حکایت، در اختیار مخاطبان خود قرار می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی اشک‌ها و لبخندها شفافیت و لطافت جهان‌بینی خلیل جبران، چنانکه در کتاب اشک‌ها و لبخندها (Tears and Laughter) نیز به‌روشنی پیداست، آثار او را برای طیف گسترده‌ای از... ادامه ›