ادبیات لهستان

کتاب بر استخوان‌های مردگان

• نویسنده: اولگا توکارچوک

شاهکاری تکان‌دهنده از اولگا توکارچوک، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات؛ در کتاب بر استخوان‌های مردگان مخاطب داستانی رازآلود خواهید بود که حوادث آن حول محور قتل‌هایی زنجیره‌ای در جزیره‌ای کوچک، به وقوع می‌پیوندد. گفتنی‌ست که این رمان تحسین‌شده، از سوی نشریه‌ی «تایم» بهترین اثر داستانی سال 2019 لقب گرفته است. درباره کتاب بر استخوان‌های مردگان اولگا توکارچوکِ لهستانی، نه فقط یکی از نویسندگان بزرگ ادبیات... ادامه ›

کتاب صوتی بودن

• نویسنده: یرژی کاشینسکی

کتاب صوتی بودن اثر یرژی کاشینسکی، داستانی تأثیرگذار و توام با فضایی متفاوت است که درباره جهش ناگهانی باغبان 40 ساله‌ای است که بعد از مرگ صاحب‌ کارش سرگردان خیابان‌هایی می‌شود که تا آن زمان با آن مواجه نشده است. رمان بودن (Being There) درباره باغبان 40 ساله‌ای است که بعد از مرگ صاحب‌کارش مجبور به ترک محلی می‌شود که در آن کار می‌کرده اما چون این باغبان پیش از آن هیچ‌گاه از محل کارش خارج نشده‌،... ادامه ›

کتاب صوتی بچه‌های سبز

• نویسنده: اولگا توکارچوک

کتاب صوتی بچه‌های سبز نوشته‌ی اولگا توکارچوک برنده جایزه نوبل، قصه‌ای غریب و جالب را برای شما تعریف می‌کند. در این کتاب با یک پزشک و پادشاه همراه خواهید شد و سفری به اروپای قرن‌های قدیم می‌کنید. سفری در دل نواحی مختلف اروپا، آشنایی با آداب و رسوم‌ لهستانی و در نهایت دیدار حیرت انگیز دو بچه عجیب سبز رنگ! درباره کتاب صوتی بچه‌های سبز: کتاب صوتی بچه‌های سبز (Les Enfants verts) مانند دیگر آثار اولگا... ادامه ›

کتاب صوتی آسایشگاه ساعت شنی

• نویسنده: برونو شولتز

آخرین و برجسته‌ترین اثر ادبی برونو شولتز نویسنده تحسین شده لهستانی... کتاب صوتی آسایشگاه ساعت شنی مجموعه‌ای از سیزده داستان کوتاه است که اولین بار در سال 1937 منتشر شده‌اند و همگی حال و هوایی رویایی و شاعرانه دارند. درباره کتاب صوتی آسایشگاه ساعت شنی ایزاک بشویس سینگر، داستان‌نویس یهودی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1978، درباره برونو شولتز می‌گوید: «کاری که او در زندگی کوتاه خود انجام داد، کافی... ادامه ›

رمان هوس‌های امپراتور (کجا می‌روی؟)

• نویسنده: هنریک سینکیویچ

این کتاب یکی از آثار ادبی برجستهٔ ادبی جهان و رمان های تاریخی پرفروش می باشد. (این نسخه ترجمه شده از کتاب هوس های امپراتور بسیار نایاب می باشد.) این کتاب روایتگر عشقی انسان‌ساز و روشنگر بین سرداری بنام مارکوس وینچیوس و شاهزاده خانمی از سرزمین لیژین به نام کالینا که در بیشتر صفحات کتاب ما او را به نام لیژیا میشناسیم، است و در خلال این جریان اوضاع اجتماعی و سیاسی حاکم بر روم باستان در زمان حکمرانی... ادامه ›

کتاب واتسلاو

• نویسنده: اسلاومیر مروژک

اسلاومیر مروژک یکی از نویسندگان بزرگ ادبیات لهستان در سده‌ی بیستم بود. در کتاب واتسلاو مخاطب یکی از نمایشنامه‌های زیبا و تأمل‌برانگیزِ این نویسنده خواهید بود؛ نمایشنامه‌ای که در آن، برهه‌ای حساس از تاریخ سرزمین نویسنده با لحنی کمیک روایت شده است. گفتنی است که اثر حاضر، ذیل مجموعه‌ نمایشنامه‌های «کلاسیک‌مدرنِ» نشر بیدگل به انتشار می‌رسد. درباره کتاب واتسلاو اسلاومیر مروژک یکی از برترین... ادامه ›

کتاب خیابان تمساح

• نویسنده: برونو شولتز

برونو شولتز در کتاب خیابان تمساح که یکی از ماندگارترین آثار داستانی سورئالیستی قرن بیستم به حساب می‌آید، قصه‌ی زندگی پرچالش پسر بچه‌ی خیال‌پرداز لهستانی را به تصویر می‌کشد. در این اثر شگفت‌انگیز با توهم‌های ذهنی برونو آشنا می‌شوید. درباره‌ی کتاب خیابان تمساح: داستان، روایت خاطرات عجیب و غیر معمول پسر بچه‌ای به نام برونو است که کودکی خود نویسنده را یادآوری می‌کند؛ او در خاطراتش که در خیابان... ادامه ›

کتاب آسایشگاه ساعت شنی

• نویسنده: برونو شولتز

کتاب آسایشگاه ساعت شنی اثر تحسین‌شده‌ی برونو شولتز، مجموعه داستان‌های کوتاهی است که فضایی سورئال دارند و در مرز خیال و واقعیت درجریانند. نویسنده این اثر را با الهام از زندگی خود به رشته‌ی تحریر درآورده است، به طوری که حتی شخصیت‌های داستان‌هایش بی‌شباهت به اعضای خانواده و اطرافیان او نیستند. درباره‌ی کتاب آسایشگاه ساعت شنی: کتاب پیش رو دومین مجموعه داستان برونو شولتز محسوب می‌شود. این مجموعه... ادامه ›

کتاب خاکستان

• نویسنده: مارک هلاسکو

کتاب خاکستان به قلم مارک هلاسکو، نویسندۀ صاحب سبک لهستانی، در سایه روایت زندگی یک سرسپردۀ حکومت کمونیستی، وضعیت اجتماعی و سیاسی لهستان قرن بیستم را به زیبایی هرچه تمام‌تر به تصویر می‌کشد. مردی که تمام زندگی‌اش در تبلیغ حکومت کمونیستی با جنگ و سخنرانی‌های انقلابی خلاصه شده بود، ناگهان با چهره دیگری از این حزب آشنا می‎شود. درباره‌ی کتاب خاکستان: در سال‌های تاریک و سیاه خفقان حکومت کمونیستی لهستان،... ادامه ›