مجموعه ادبیات اقتباسی کودک

کتاب سیندرلا

• نویسنده: جان پیشنس

کتاب سیندرلا نوشته جان پیشنس، داستان زندگی دختری است که با مادر و خواهران ناتنی‌اش زندگی می‌کند و مورد آزار و اذیت آن‌ها قرار می‌گیرد. پادشاه جشنی برگزار می‌کند تا پسرش شاهزاده در آن مراسم برای خود همسری انتخاب کند. نامادرى ظالم سیندرلا به او اجازه نمى‌دهد در جشن باشکوه قصر پادشاه براى برگزیدن عروس خانواده‌ى سلطنتى، شرکت کند. در این‌جا، پرى مهربانى بر سیندرلا ظاهر مى‌شود و او را به کمک جادو با... ادامه ›

کتاب صوتی دختر هلویی

• نویسنده: ریموند ناکامورا

کتاب صوتی دختر هلویی بازنویسیِ خلاقانه‌ی یک افسانه‌ی عامیانه‌ی ژاپنی به قلم ریموند ناکامورا است. در اثر حاضر به داستان زندگی دخترکی گوش خواهید سپرد که عزم خود را جزم کرده تا دنیا را به جایی بهتر برای زیستن بدل سازد. اثر حاضر پس از انتشار در فهرست برترین عناوین Toronto Public Library قرار گرفت. درباره کتاب صوتی دختر هلویی یکی بود، یکی نبود. در زمان‌های قدیم، در کشور زیبا و پهناور ژاپن، زن و شوهر... ادامه ›

کتاب صوتی پری دریایی

• نویسنده: ود پراکاش چاولا

کتاب صوتی پری دریایی اثر ود پراکاش چاولا درباره‌ی پری دریایی است که در دل دریا زندگی می‌کرد و ملکه‌ی زیبایی دریا است. یک روز وقتی پری دریایی در دریا گشت می‌زد یک تکه روزنامه پیدا کرد. در روزنامه نوشته شده بود که بزودی مسابقه‌ی بهترین ملکه‌ی زمینی برگزار می‌شود. پری دریایی تصمیم گرفت که در مسابقه شرکت کند و به همه نشان بدهد که زیباترین ملکه‌ی تمام دنیاست اما… ادامه ›

کتاب علاءالدین (مجموعه روزی روزگاری - خوش باوری)

• نویسنده: رونا منرو

بی شک یکی از عواملی که باعث بقا و انتقال فرهنگ به نسل های بعد می شود وجود افسانه هاست. بسیاری از ضرب المثل ها، رسوم و باورهای ما در قالب قصه ها گردآوری شده اند که هدف از آنها احیای ادبیات شفاهی، دانسته های پدربزرگ ها و مادربزرگ هایی است که نسل به نسل به امروز منتقل کرده اند. شاید قسمت هایی از این افسانه ها به نظر غیرواقعی برسند اما در دل خود حاوی نکته ها و نگرش های فرهنگی جوامع گذشته هستند.... ادامه ›

کتاب صوتی بقال و طوطی

• نویسنده: مولانا جلال الدین محمد بلخی

جعفر ابراهیمی در کتاب صوتی بقال و طوطی به بازآفرینی یکی از معروف‌ترین حکایت‌های مثنوی معنوی، اثر گران‌سنگ جلال الدین محمد بلخی پرداخته است. این داستان آموزنده که از مجموعه «قصه‌های خواندنی مثنوی مولوی» انتخاب شده، داستان مرد بقالی را روایت می‌کند که طوطی خوش‌سخنی دارد. خداوندگار، مولوی، با این اثر به روایت کسانی می‌پردازد که قیاس‌های نابه‌جا و ظاهری انجام می‌دهند. این اثر در زمره‌ی مجموعه... ادامه ›

کتاب PDF موش و مداد ناقلا

• نویسنده: اسدالله شعبانی

کتاب موش و مداد ناقلا نوشته اسدالله شعبانی، داستانی تخیلی بر اساس حکایتی قدیمی و عامیانه است که با بیانی شعرگونه و زبانی بچه‌گانه و دلنشین، کودکان را به سرعت جذب و سرگرم می‌کند. درباره کتاب موش و مداد ناقلا: این کتاب یکی از داستان‌های مجموعه هل‌ام بده قل‌ام بده محسوب می‌شود و درباره‌ی دختر تپل و کمی شلخته‌ای است که اسمش گلی بود و با مداد رنگی برای خودش گل می‌کاشت. درباره مجموعه هل‌ام بده قل‌ام... ادامه ›

کتاب صوتی جزیره گنج

• نویسنده: سهیلا رمضانی

کتاب صوتی جزیره گنج درباره‌ی پسر جوانی به نام جیم هاوکینز است که در یک بندر کوچک زندگی می‌کند. او و مادرش یک مسافرخانه دارند که ملوان‌های زیادی برای استراحت به انجا می‌آمدند. پدر جیم در دریا غرق شده بود و حالا او و مادرش برای اداره مسافرخانه سختی زیادی می‌کشیدند. روزی مردی کورد وارد مسافرخانه شد و یک تکه کاغذ سفید که وسطش یک نقطه قرمز بود به طرف بیلی گنده انداخت و… ادامه ›

کتاب صوتی دیو و دلبر: شکستن جادو

• نویسنده: والت دیزنی

کتاب صوتی دیو و دلبر: شکستن جادو اثر والت دیزنی درباره‌ی شاهزاده جوانی است که در یک قلعه بزرگ زندگی می‌کرد. در یک شب سرد، گدای پیری به قصر آمد و در ازای گل رزی از او درخواست کرد که سر پناهی به او بدهد. شاهزاده به هدیه پیرزن گدا خندید و او را بیرون انداخت. ناگهان پیرزن گدا به یک جادوگر زیبا تبدیل شد و شاهزاده را به یک جانور ترسناک تبدیل کرد. زن جادوگر به وی یک آینه‌ی جادویی که او را از حوادث مطلع... ادامه ›

کتاب صوتی هایدی

• نویسنده: یوهانا اشپیری

کتاب صوتی هایدی نوشته یوهانا اشپیری به صورت نمایشنامه اجرا شده است. این کتاب صوتی را گروه گویندگان شامل عاطفه مولائی طبری، پانیذ خرمی، محمدرضا ذبیحی، سوگند رمضانی، عادله نهاوندیان، طاهره گل پور، محسن عموزاده روایت کرده‌اند. یوهانا اشپیری (Johanna Spyri) نویسنده داستان‌های کودکان بود که بیشتر به خاطر نگارش رمان هایدی (Heidi‬) شهرت جهانی پیدا کرد. البته «اشپیری»، بیشترین شهرت خود را مدیون ساخت... ادامه ›

کتاب صوتی هانسل و گرتل، کلبه‌‌ی تسخیر شده

• نویسنده: وایلی بلوینز

وایلی بلوینز در کتاب صوتی هانسل و گرتل، کلبه‌‌ی تسخیر شده، داستان خواهر و برادری را روایت کرده که در کنار هم ماجراهایی مخاطره‌آمیز و هیجان‌انگیز را پشت سر می‌گذرانند و به یاری یکدیگر به استقبال تهدیدهای گوناگون می‌روند... لازم به ذکر است که داستان سرگرم‌کننده‌ی حاضر اقتباسی‌ست از یکی از قصه‌های برادران گریم. درباره کتاب صوتی هانسل و گرتل، کلبه‌‌ی تسخیر شده: هانسل و گرتل نام یک افسانه‌ی محبوب... ادامه ›

کتاب صوتی ایزابل و گرگ گرسنه

• نویسنده: کیث پولت

کتاب صوتی ایزابل و گرگ گرسنه از کیث پولت، بازنویسی امروزینی از افسانه‌ی معروف شنل قرمزی است که برای مخاطبین خردسال به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این اثر به ماجرای دختربچه‌ای زبر و زرنگ گوش خواهید سپرد که اسیر دست گرگی گرسنه و بی‌رحم می‌شود. به نظر شما، پیروز نهاییِ نبردِ میان این دو، کدام خواهد بود؟ موضوع کتاب صوتی ایزابل و گرگ گرسنه چیست؟ آقا گرگه حسابی عصبی و کلافه است. او همینطور توی صحرا... ادامه ›

کتاب صوتی پکو و گیاه بزرگ فلفل

• نویسنده: کیث پولت

کتاب صوتی پکو و گیاه بزرگ فلفل نوشتهٔ کیث پولت درمورد پسربچه‌ای روستایی است که بعد از گرفتن بذر فلفل از یک پیرمرد و کاشتن آن، زندگی‌اش متحول می‌شود. گفتنی است این داستان از داستان کلاسیک مشهور «جک و لوبیای سحرآمیز» الهام گرفته شده و بازنویسی شده است. موضوع کتاب صوتی پکو و گیاه بزرگ فلفل چیست؟ پکو به همراه مادرش در یک روستای فقیرنشین زندگی می‌کردند. آن‌ها گاوی داشتند که تنها سرمایه آن‌ها در زندگی... ادامه ›

کتاب صوتی کیویاک و زن زنبوری

• نویسنده: نوئل مک درمت

کیویاک یکی از شخصیت‌های اساطیری اینوئیتی (یکی از اقوام اسکیمو) است. نوئل مک درمت در کتاب صوتی کیویاک و زن زنبوری یکی از ماجراهای این قهرمان افسانه‌ای را با زبانی مناسب کودکان بازنویسی نموده است. درباره کتاب صوتی کیویاک و زن زنبوری: «اینوئیت‌» نامی است که برای اشاره به اقوام اسکیموی کانادایی و گرینلندی به کار می‌رود. این اینوئیت‌های عاشقِ سرما در میان خودشان قصه‌ها و افسانه‌های زیبایی دارند که... ادامه ›

کتاب صوتی بازگشت رامپل استیل اسکین

• نویسنده: مگی پیرسون

مگی پیرسون در کتاب صوتی بازگشت رامپل استیل اسکین ماجرای سرگرم‌کننده و در عین حال آموزنده‌ی دختربچه‌ای را برایمان تعریف می‌کند که به طور اتفاقی با آدم کوچولویی عجیب و غریب آشنا می‌شود که دوست دارد تا آخر عمر در خدمت دخترک باشد و کارهایش را انجام بدهد... درباره کتاب صوتی بازگشت رامپل استیل اسکین: راوی داستان بازگشت رامپل استیل اسکین (Rumpelstiltskin Returns) دختری شیرین‌زبان و بازیگوش است که یک... ادامه ›

کتاب PDF کلک نزن، چاخان نگو

• نویسنده: اسدالله شعبانی

کتاب کلک نزن، چاخان نگو سروده‌ی اسدلله شعبانی یک کتاب شعر کودکانه است که داستان گربه‌ی ناقلا و پرنده‌ی زبروزرنگ را با زبانی آهنگین برای بچه‌ها تعریف می‌کند. گربه‌ی ناقلا که حسابی هوس یک غذای خوشمزه کرده، وقتی پرنده را می‌بیند،‌ هر کاری می‌کند تا او را به چنگ آورد! درباره‌‌ی کتاب کلک نزن، چاخان نگو روزی از روزها، گربه‌ی شیطان و بازیگوش، در حیاط و لب باغچه نشسته بود و به قاروقور شکمش گوش می‌داد.... ادامه ›

کتاب صوتی رامپل استیلت اسکین

• نویسنده: ان ماری رایان

ان ماری رایان در کتاب صوتی رامپل استیلت اسکین یکی از مشهورترین داستان‌های برادران گریم را بازنویسی کرده است. داستان دختری به نام جین که اگر نتواند از کاه طلا بسازد، پادشاه او را در سیاهچال قصر سربه‌نیست خواهد کرد. جین حالا در اتاقی در قصر پادشاه است و فقط یک روز وقت دارد کوه کاهی را که در مقابلش گذاشته‌اند، تبدیل به طلا کند. درباره‌ی کتاب صوتی رامپل استیلت اسکین این داستان بازنویسی یکی قصه‌های... ادامه ›

کتاب PDF زیبای خفته

• نویسنده: گریس د. لا. تاچ

کتاب زیبای خفته اثری از هانس کریستین آندرسن و بازنویسی گریس د. لا. تاچ یکی از داستان‌های محبوب افسانه شاه پریان درباره شاهزاده زیبایی است که در روز تولدش توسط یک پری بدجنس نفرین می‌شود. موضوع کتاب زیبای خفته چیست؟ در سرزمینی دور پادشاه و ملکه‌ای صاحب فرزند دختری می‌شوند. آن‌ها به مناسبت تولد این دختر جشنی برپا می‌کنند و دوازده پری سرزمین را هم دعوت می‌کنند. هر کسی که به جشن دعوت شده از جمله... ادامه ›

کتاب صوتی ماجرای جانی موش شهری

• نویسنده: هلن بئاتریکس پاتر

کتاب صوتی ماجرای جانی موش شهری نوشته‌ی هلن بئاتریکس پاتر، داستان موش روستایی به اسم «تیمی» را تعریف می‌کند که به طور اتفاقی وارد شهری شلوغ می‌شود و با موش‌های شهری رفاقت می‌کند. اما او تا چه مدت می‌تواند در آن فضا بماند و وضعیت شهری را تحمل کند؟ موضوع کتاب صوتی ماجرای جانی موش شهری چیست؟ این داستان که از افسانه ازوپ به اسم «موش شهری و موش روستایی» اقتباس شده، داستان تیمی را روایت می‌کند که در... ادامه ›

کتاب صوتی زرافه‌ای که از ارتفاع می‌ترسید

• نویسنده: دیوید یوفر

کتاب صوتی زرافه‌ای که از ارتفاع می‌ترسید داستانی مسحورکننده به قلم دیوید یوفر است که از قصه‌ی معروف جادوگر شهر اوز الگو برداری شده و داستان زرافه‌ی جوانی را توصیف می‌کند که از ارتفاع می‌ترسد! نویسنده قصد دارد در این داستان به کودکان نشان دهد آنچه که بیش از هر چیزی از آن هراس دارند، می ‌تواند به نقطه‌ی قوت آن‌ها تبدیل شود و امیدوار است بچه‌ها با گوش سپردن به این کتاب بیاموزند که بر ترس‌های خود... ادامه ›

کتاب PDF ابراهیم به دنیا آمد

• نویسنده: لاله جعفری

کتاب ابراهیم به دنیا آمد نوشته‌ی لاله جعفری روایتگر زندگی حضرت ابراهیم از نگاهی تازه است. این کتاب که ششمین جلد از مجموعه‌کتاب‌های «قصه‌های پیامبران» است با تصاویری زیبا و رنگارنگ و نثری به شدت ساده و روان تدوین شده تا کودکان به مطالعه‌ی داستان‌ پرفرازونشیب زندگی حضرت ابراهیم تشویق و مجذوب کند. درباره‌ی کتاب ابراهیم به دنیا آمد کودکان در سنین دبستان و قبل از آن، بیشتر متمایل به شنیدن و مطالعه‌ی... ادامه ›

کتاب PDF چه کسی ثروتمند است؟

• نویسنده: سوسن حایری یزدی

با کتاب چه کسی ثروتمند است؟، فرزندان خود را به شیوه‌ای تازه و بدیع با مشاهیر ادبی ایران آشنا کنید. سوسن حایری یزدی، نویسنده و تصویر‌گر این کتاب خواندنی، با روایتی تازه از داستان‌ بهرام‌شاه در شاهنامه و با بیان ساده و شیوای خود، مخاطب را به دل قصه‌های اسطوره‌ای و کهن ایران خواهد برد. این اثر خواندنی همچنین منتخب جشنواره کتاب رشد در سال 1399 بوده است. درباره‌‌ی کتاب چه کسی ثروتمند است؟ آثار ادبی... ادامه ›

کتاب PDF پسری که با رود آمد

• نویسنده: لاله جعفری

کتاب پسری که با رود آمد اولین جلد از مجموعه کتاب «قصه‌های پیامبران» است که توسط لاله جعفری، از نویسندگان به‌نام ادبیات کودک به رشته‌‌ی تحریر درآمده. او در کتاب نامبرده با زبانی ساده داستان زندگی موسای نبی را برای کودکان دبستانی روایت می‌کند. گفتنی است این کتاب ذیل مجموعه کتاب‌های فندوق به همت نشر افق منتشر شده است و توانسته به فهرست کتاب‌های توصیفی آموزش و پرورش راه پیدا کند. درباره‌ی کتاب پسری... ادامه ›

کتاب PDF یونس در شکم نهنگ

• نویسنده: لاله جعفری

لاله جعفری، از نویسندگان نام‌آشنای ادبیات کودک، در کتاب یونس در شکم نهنگ با نثری روان و ساده به بازنویسی داستان یونس پیامبر و بلعیده شدن او توسط نهنگ می‌پردازد. کتاب حاضر ذیل مجموعه کتاب‌های «قصه‌های پیامبران» به انتشار رسیده و آخرین مجلد از این مجموعه به شمار می‌آید. درباره‌ی کتاب یونس در شکم نهنگ اثری که پیش روی شما قرار گرفته، دوازدهمین جلد از مجموعه کتاب‌های قصه‌های پیامبران است. لاله جعفری... ادامه ›

کتاب PDF موسی پیروز می‌شود

• نویسنده: لاله جعفری

لاله جعفری در کتاب موسی پیروز می‌شود به بازنویسی قصه‌ای از زندگی حضرت موسی می‌پردازد. این کتاب از مجلدهای مجموعه کتاب‌ قصه‌های پیامبران است که در فهرست آثار منتخب آموزش و پرورش قرار دارد. درباره‌ی کتاب موسی پیروز می‌شود اثری که مقابل شماست، پنجمین مجلد از مجموعه‌ای با نام قصه‌های پیامبران است که به قلم لاله جعفری و به همت انتشارات افق منتشر شده است. لاله جعفری در کتاب موسی پیروز می‌شود تلاش کرده... ادامه ›