نمایشنامه فرانسوی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه خارجی، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه کمدی
کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوریپید
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب زنان تروا: برداشتی از اثر اوریپید نوشته ژان پل سارتر، بزرگترین اثر در ادبیات ضد جنگ جهان، 25 قرن پیش نوشته شده است. از آن زمان به بعد هیچ اثر ادبی، در توصیف رعب و وحشت و بیهودگیهای جنگ به پای زنان تروا نرسید. زنان تروا، نمایشنامهای که اوریپید در سال 415 پیش از میلاد بر صحنه تئاتر آتن برد. در آن روزگار بسیار دور، مردی به روشنی دید که جنگ چیست و آنچه را دید در قالب نمایشنامهای بینظیر... ادامه ›
کتاب مسافر بیتوشه و زندگی یک هنرمند (دو نمایشنامه)
- نویسنده: ژان آنوی
کتاب مسافر بیتوشه و زندگی یک هنرمند (دو نمایشنامه)، از دیگر آثار ژان آنوی است که با خواندن آن دچار دوگانگی مؤثر و ناگزیری میان آرمانگرایی و واقعگرایی میشوید. ژان ماری لوسین پییر آنوی ژان آنوی (Jean Anouilh) در 23 ژوئن 1910 در روستای سریسول در نزدیکی شهر بوردو در فرانسه بهدنیا آمد. در سال 1932، اجرای نخستین نمایشنامهاش سمور که در سال 1929 نوشته بود با شکست مواجه شد، اما او چندین... ادامه ›
کتاب ابزورد، پوچی یا معنا باختگی: مختصری درباره بکت و آثارش
- نویسنده: سمیه مددی زواره
کتاب ابزورد، پوچی یا معنا باختگی: مختصری درباره بکت و آثارش نوشته سمیه مددی زواره، ضمن مروری بر زندگی و آثار بکت، ویژگیها و مضامین جنبش نمایشی ابزورد را مورد بررسی قرار میدهد. شکلگیری مکاتب هنری برگرفته از حوادث تلخ سیاسی، اجتماعی و فرهنگی بشر است؛ که در طول تاریخ تاثیرات گوناگون و گاه شگرفی بر افکار، هنجارها و آثار هنری جوامع انسانی داشته است. دهه 1950 را دوره وحشت و دلهره نامیدهاند، به... ادامه ›
کتاب مگسها
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب مگسها، نمایشنامهای درام از نویسنده و فیلسوف فرانسوی، ژان پل سارتر است. این نمایشنامه که در سه پرده روایت میشود، در سال ۱۹۴۳ نوشته شده و بارها توسط گروههای مختلف در سراسر جهان به روی صحنه رفته. نمایشنامه مگسها (The Flies) داستان اُرست و خواهرش، الکترا، را روایت میکند. این دو قصد دارند تا با کشتن مادرشان، کلیتمنستر، و شوهرش، اژیست، انتقام مرگ پدرشان، آگاممنون که پادشاه آرگوس مقتدر... ادامه ›
کتاب نکراسوف
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب نکراسوف نوشتهی ژان پل سارتر را هجونامهای علیه متعصبان غربی طرفدار جنگ سرد میدانند که به موضوع پناهندگان و مهاجران روسی اشاره دارد. برخی خواستهاند این اثر را «مسخره بازی» توصیف کنند و ناقدی در این باره شک روا میدارد که: نکراسوف چیست؟ لودهبازی؟ کمدی؟ هجو؟ نمایشنامه به آسانی اجازۀ تعریف شدن نمیدهد. نکتۀ مسلم این است که ماجرا در فضایی اجتماعی و سیاسی روی میدهد… نمایشنامه نکراسوف... ادامه ›
کتاب اعترافات دروغین
- نویسنده: پیر دو ماریوو
پیر دو ماریوو کتاب اعترافات دروغین، را به صورت نمایشنامهای در سه پرده به رشته تحریر درآورده است که شاید با خواندش از خود بپرسیم، آیا میتوان با دروغ و دستکاری کردن حقیقتها بر افکار دیگران نفوذ کرد؟ در نمایشنامه اعترافات دروغین، میتوان ترکیبی از مکالمات شخصیتهای داستان با خودشان و اطرافیانشان را خواند. در اینجا بیان قلب و بیان ذهن را میتوان به طور هم زمان احساس کرد. شاید بتوان چهره واقعی... ادامه ›
کتاب دستهای آلوده
- نویسنده: ژان پل سارتر
کتاب دستهای آلوده نمایشنامهای معروف با درونمایۀ سیاسی و معمایی اثر نویسندۀ مطرح ادبیات فرانسه، ژان پل سارتر است. داستان نمایشنامهٔ هفت پردهای دستهای آلوده (Dirty Hands) در سال 1945 میگذرد. البته غیر از پردهٔ اول و هفتم، باقی ماجرا بازگشت به دو سال قبلتر و خاطرات اوگو است، زمانی که مسائل درونی حزب کمونیست فرانسه دستمایهٔ اصلی این نمایشنامه میشود. همچنین از دیگر موضوعاتی به صورت نمادی در... ادامه ›
کتاب صالحان
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب صالحان نوشته آلبر کامو، نمایشنامهای درباره یک گروه تروریستی است که قصد ترور عموی تزار را دارند اما یک اتفاق جلوی این هدفشان را میگیرد و اعضای گروه با هم درگیر میشوند. آلبر کامو (Albert Camus) در نمایشنامه صالحان (The Just Assassins) به بررسی یک واقعه تاریخی در روسیه تزاری میپردازد که طی آن شاخه نظامی حزب سوسیالیست انقلابی، درصدد ترور دوک بزرگ «سرژ» برآمده است. داستان در پنج پرده روایت... ادامه ›
کتاب پرتره یک زن
- نویسنده: میشل ویناور
کتاب پرتره یک زن نمایشنامهای درگیر کننده و جذاب به قلم میشل ویناور است که داستان رسیدگی به پروندهی یک زن قاتل در دادگاه را به تصویر میکشد. دربارۀ کتاب پرتره یک زن: سوفی دخنر جوانی است که معشوق سابق خود را کشته است. دادگاهی برای رسیدگی به ارتکاب قتل او تشکیل میشود. هر کدام از شخصیتهای نمایشنامه از زاویهای متفاوت، رویدادها و اتفاقات داستان را تشریح کرده و تصویری خاص از این زن ارائه... ادامه ›
کتاب دوازده قطعه کوتاه
- نویسنده: ساموئل بکت
کتاب دوازده قطعه کوتاه مجموعهای از نمایشنامههای ساموئل بکت، نویسندهی برنده جایزه ادبی نوبل است که در سالهای 1958 تا 1983 نوشته شدهاند. در کنار این مجموعه، مقالهای درباره دیدگاه و آثار بکت برای درک بهتر نوشتههای او و معرفی آثارش از زاویهای دیگر وجود دارد. درباره کتاب دوازده قطعه کوتاه: نمایشنامههایی که در کتاب دوازده قطعه کوتاه (The Collected Shorter Plays Beckett) گردآوری شدهاند به... ادامه ›
کتاب درخواست کار
- نویسنده: میشل ویناور
کتاب درخواست کار که یکی از جذابترین نمایشنامههای میشل ویناور است؛ ماجرای زندگی مرد میانسالی به نام فژ را شرح میدهد که به اجبار از کارش استعفا میدهد و گرفتار مشکلات زیادی میشود. دربارهی کتاب درخواست کار: این نمایشنامه داستان مردی پنجاه و چند ساله به نام فژ را شرح میدهد که سه ماه است شغلی ندارد. این شرایط باعث شده که همسر و دخترش به دلیل پایین آمدن سطح زندگیشان، رابطهی خوبی با او نداشته... ادامه ›
کتاب تراس و روال عادی
- نویسنده: ژان کلود کریر
کتاب تراس و روال عادی دربردارندهی دو نمایشنامهی جذاب به قلم ژان کلود کریر، از برجستهترین فیلمسازان جهان است. نمایشنامه تراس، ماجرای جدایی یک زوج جوان را روایت میکند و نمایشنامه روال عادی، ماجرایی درگیر کننده و تفکر برانگیز در یک حکومت دیکتاتوری را به تصویر کشیده است. دربارهی کتاب تراس و روال عادی: نمایشنامهی تراس (La terrasse) روایت کنندهی زندگی یک زوج جوان در دنیای امروز است که در کشمکش... ادامه ›
کتاب دستهای آلوده
- نویسنده: ژان پل سارتر
آیا شما هم به کتابهایی با جملات عمیق و تاثیرگذار علاقهمندید؟ ژان پل سارتر نویسندهی برنده جایزه نوبل، در کتاب دستهای آلوده، نگاهی به دوران کمونیستی فرانسه و تشکیل احزاب مختلف دارد. درباره کتاب دستهای آلوده: این نمایشنامه شامل هفت مجلس میشود که همگی به جز پرده اول و آخر، روایتگر وقایع سال 1943 هستند. تمام اتفاقات در منطقهای به نام ایلیریا رخ میدهند که در کتاب حاضر با عنوان «کشور» از آن یاد... ادامه ›
کتاب تشنگی و گشنگی
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب تشنگی و گشنگی یکی از آخرین آثار اوژن یونسکو، نمایشنامهای متفاوت از سفر اودیسهوار قهرمان اصلی داستان برای پیدا کردن خوشبختی در زندگی است. دربارهی کتاب تشنگی و گشنگی: نمایشنامه در سه وهله: شخصیت اصلی نمایشنامه تشنگی و گشنگی (Hunger And Thirst: A Play In Three Acts) مردی به نام ژان است که سفری را برای یافتن شادی و خوشبختی حقیقی در زندگی آغاز میکند. مردی که همیشه برای یک چیز جدید، یا برای... ادامه ›
کتاب دادگسترها
- نویسنده: آلبر کامو
به نظر شما چه کسی جز آلبر کامو میتواند در قالب نمایشنامهای تأثیرگذار خاطرات خونبار جنگ جهانی دوم را دقیقاً زمانیکه اروپا در تب مشکلات سیاسی میسوخت، به تصویر بکشد؟ او در کتاب دادگسترها فجایع مصیبتبار انقلاب روسیه را در سال 1905 شرح میدهد. دربارهی کتاب دادگسترها: این کتاب نمایشنامهایست در پنج پرده که به شرح خاطرات اسفبار انقلاب روسیه میپردازد. آلبر کامو در کتاب دادگسترها (Les justes:... ادامه ›
کتاب اما ابرها
- نویسنده: ساموئل بکت
کتاب اما ابرها مجموعهای از چند نمایشنامهی ساموئل بکت، نویسندهی برندهی جایزهی نوبل است. این اثر که جایزهی اوبی را برای بهترین نمایشنامه از آنِ خود کرده است، برخی از نوشتههای کوتاه و بلند این نمایشنامهنویس مشهور را در بر میگیرد که اغلب آنها به اجرا درآمدهاند. دربارهی کتاب اما ابرها: نمایشنامههای حاضر در کتاب اما ابرها (The complete dramatic works) در زمانهای گوناگون بر روی صحنه یا در... ادامه ›
کتاب بارانداز غربی
- نویسنده: برنار مری کلتس
کتاب بارانداز غربی نمایشنامهای دراماتیک به قلم برنار مری کلتس است که مبتنی بر زندگی واقعی انسانها، فاجعهی تنها بودن و مرگ را بیان میکند. دربارهی کتاب بارانداز غربی: نمایشنامهی بارانداز غربی (Quai ouest) روایتی کاملاً ملموس از جهانی واقعی است که انسانها در آن در حال زندگی هستند. در این نمایشنامه دو فرد که متعلق به طبقهی مرفه جامعه هستند، در محلهای دور افتاده و انباری متروک با عدهای از... ادامه ›
کتاب مکبت / بداهه گویی آلما
- نویسنده: اوژن یونسکو
در کتاب مکبت / بداهه گویی آلما مخاطب دو اثر نمایشیِ طنزآمیز از اوژن یونسکو، نویسندهی شهیر فرانسویزبان، خواهید بود. اثر نخست، «مکبت»، اقتباسی از نمایشنامهای به همین عنوان از ویلیام شکسپیر است. اثر دوم (بداهه گویی آلما) نیز، نمایشنامهای ابزورد است که وقایع آن حول محور شخصیتی همنام با نویسنده رخ میدهد. کتاب پیش رو ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب مکبت / بداهه... ادامه ›
کتاب آدمکش
- نویسنده: اوژن یونسکو
اوژن یونسکو یکی از شناختهشدهترین و پرافتخارترین نمایشنامهنویسان اروپایی در قرن بیستم بود. در کتاب آدمکش که به قلم سحر داوری به فارسی ترجمه شده، مخاطب یکی از نبوغآمیزترین درامهای این نویسندهی آوانگارد خواهید بود. اثر پیش رو ذیل مجموعه نمایشنامههای نشر بیدگل به انتشار میرسد. درباره کتاب آدمکش از اوژن یونسکو (Eugène Ionesco)، در کنار ساموئل بکت (Samuel Beckett)، به عنوان یکی از ستونهای... ادامه ›
کتاب پدر
- نویسنده: فلوریان زلر
نمایشنامهای به قلم فلوریان زلر که شما را وارد ذهن آندره، یک پیرمرد هشتادسالهی مبتلا به زوال عقل میکند. کتاب پدر (برندهی جایزهی مولیر در بخش بهترین نمایشنامه در سال 2014)، رابطهی میان آندره و آن، دخترش، را به تصویر میکشد که دچار کشمکشهای فراوانی هستند. زلر در سال 2021 فیلم پدر را براساس همین نمایشنامه با بازی آنتونی هاپکینز و الیویا کلمن ساخت و جوایز بسیاری را از آن خود کرد. دربارهی... ادامه ›
کتاب انسان، عشق، عدالت
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب انسان، عشق، عدالت مجموعهی کامل نمایشنامههای آلبر کامو، نویسنده و متفکر نامدار اهل فرانسه است. در این کتاب برخی از درخشانترین عناوینِ کارنامهی ادبی کامو، از جمله نمایشنامهی مشهور کالیگولا را پیش رو داریم، که شخصیت اصلی آن یکی از بدنامترین حاکمان تاریخ باستان است. گفتنی است که کامو یکی از سرشناسترین نویسندگانِ برندهی جایزهی ادبی نوبل به شمار میرود. دربارهی کتاب انسان، عشق، عدالت... ادامه ›
کتاب کینگ
- نویسنده: میشل ویناور
میشل ویناور در کتاب کینگ نمایشنامهای بیوگرافیک از زندگی کینگ سی. ژیلت از کارآفرینان آمریکایی به رشته تحریر درآورده است. او شیوهی راپسودیک را برای نگارش این اثر در پیش گرفته و از سه مقطع زندگی کینگ برای روایت داستان استفاده میکند. درباره کتاب کینگ نمایشنامهی کتاب حاضر دو پرده دارد که داستان زندگی یک از کارآفرینان موفق آمریکایی را به تصویر میکشد؛ ریشتراش یکبار مصرف نخستین بار توسط کینگ سی.... ادامه ›
کتاب میموزاهای الجزایر
- نویسنده: ریشارد دمارسی
کتاب میموزاهای الجزایر نوشتهی ریشارد دمارسی نمایشنامهای کوتاه با دو شخصیت است که حول محور خاطرات و عشق و علاقه به وطن روایت میشود. این کتاب قطعهای از زندگی یک پیرزن و نوهاش را در گیر و دار ماندن در الجزایر یا مهاجرت به فرانسه نشان میدهد. این اثر ذیل مجموعهکتابهای «تجربههای کوتاه» به همت نشر چشمه به انتشار رسیده است. دربارهی کتاب میموزاهای الجزایر مهاجرت و ترک وطن یکی از مضامین پرتکرار... ادامه ›
کتاب من، خودم و فرانسوآ ب
- نویسنده: کلمان گایه
کتاب من، خودم و فرانسوآ ب، نمایشنامهای در سه پرده است که در ژانر کمدی سیاه و توسط کلمان گایه، نویسندهی جوان فرانسوی به نگارش درآمده است. گایه در این نمایش پای فرانسوآ برلئان، بازیگر فرانسوی، را به یک ماجرای سورئال باز میکند و او را به همراه یک نویسندهی آماتور در یک آژانس مسافرتی گیر میاندازد. دربارهی کتاب من، خودم و فرانسوآ ب بیرونی، خیابان شلوغ: فرانسوآ برلئان (François Berléand)، بازیگر... ادامه ›