ادبیات ترکیه
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: ادبیات روسیه، ادبیات عامه، ادبیات فولکلوریک، مجموعه ادبیات جهان انتشارات ققنوس، رمانتیسم در ادبیات اروپا، تاریخ ادبیات آمریکا، ادبیات شرق، تبعیض جنسی در ادبیات کودک، آشنایی با ادبیات روسیه، تاریخ ادبیات روسیه
کتاب صوتی کارخانه بچه سازی
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی کارخانه بچه سازی اثری شنیدنی از عزیز نسین، نویسندهی پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ زن و مردی است که با فقر دست به گریباناند و این فقر، پیامدهای عجیب، ناخواسته و ناباورانهای را بر فرزندانِ آنها بر جای گذاشته است. دربارهی کتاب صوتی کارخانه بچه سازی عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی کارخانه بچه سازی داستانِ زن و مردی را روایت میکند که فقر، آثار غیرقابل... ادامه ›
کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن! اثری از عزیز نسین، نویسندهی تأثیرگذار و بینالمللی ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه راوی حکایتِ مسافرانِ یک اتوبوس است که به کشمکش و جدالی عجیب گرفتار میشوند. دربارهی کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی خودشونم نمیدونن برای چی دعوا میکنن! داستانِ گروهی از مردم را روایت میکند که سوار یک اتوبوس... ادامه ›
کتاب صوتی زنهای منطقی خطرناکترند!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی زنهای منطقی خطرناکترند! اثری از عزیز نسین، طنزنویس شهیر ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که تجربهی زندگیِ مشترک خود را با همسرش برای جوانی در شرفِ ازدواج شرح میدهد تا او را راهنمایی کرده باشد. دربارهی کتاب صوتی زنهای منطقی خطرناکترند! عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی زنهای منطقی خطرناکترند! حکایت مردی به نام مصطفیبیک را روایت میکند که به جوانی... ادامه ›
کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد، اثری از عزیز نسین، نویسنده و طنزپرداز پرآوازهی ترکیه است. نسین در این داستانِ کوتاه، راویِ حکایت گوسفندانی است که تابِ تحملِ ظلم و ستمی که چوپانشان به آنها روا میدارد را از دست دادهاند. دربارهی کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی گوسفندی که گرگ شد داستان جالبتوجهی را روایت کرده است. چوپانی گوسفندان زیادی دارد. او میخواهد از... ادامه ›
کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف!
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف!، نوشتهی عزیز نسین، نویسندهی مشهور اهلِ ترکیه است. نسین در این داستان کوتاه، راویِ حکایتِ مردی است که همیشه از او خواسته شده زبان به دهان گرفته، حرفی نزند و سخنی نگوید! دربارهی کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی ساکت شو، فضولی موقوف زندگی مردی را روایت میکند که تمام عمر به سکوت وادار شده است. فکرش را بکنید! تمام زندگیتان به شما... ادامه ›
کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ اثری از عزیز نسین، طنزنویس و مترجم پرکار و جایزهبردهی اهلِ ترکیه است. عزیز نسین در داستان کوتاه مگه تو مملکت شما خر نیس راویِ حکایتِ سفر یک کارشناسِ فرش آمریکایی به ترکیه بوده است که در پی اتفاقاتی، ناچار به معامله با یک پیرمرد روستایی و خریدن خر او میشود... دربارهی کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر نیس؟ عزیز نسین (Aziz Nesin) در کتاب صوتی مگه تو مملکت شما خر... ادامه ›
کتاب صوتی ابزار ظریف
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی ابزار ظریف داستان مسافری است که به طرز عجیبی سرنوشت یک محمولهی مشکوک به دستش میافتد و برای سالم رساندن آن به مقصد دچار دردسرهای خندهداری میشود. عزیز نسین در این داستان کوتاه مانند دیگر آثارش طنزی اجتماعی و دلنشین دارد که روایتی سرگرمکننده از بحرانهای فرهنگی کشورهای درحال توسعه است. دربارهی کتاب صوتی ابزار ظریف عزیز نسین (Aziz Nesin)، نویسندهی سرشناس ترکیه، در داستان کوتاه صوتی... ادامه ›
کتاب صوتی چکمههای یک پاشای بازنشسته
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین در کتاب صوتی چکمههای یک پاشای بازنشسته با زبانی طنز و استعاری یکی از بزرگترین مسائل جامعهی خود را به نقد میکشد؛ باور غیرمنطقی به ایدهها و اشیایی که دیگر کارکرد گذشتهی خود را ندارند. او در این داستان بهزیبایی درگیری بین سنت و مدرنیته را در قالب تلاش غیرمنطقی برای استفاده از چکمهای قدیمی و تنگ تصویر میکند. دربارهی کتاب صوتی چکمههای یک پاشای بازنشسته وابستگی به سنت و تلاش برای... ادامه ›
کتاب صوتی خانههای لانه مرغی
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی خانههای لانه مرغی، داستان طنز کوتاهی از عزیز نسین است و ماجرای خانوادهی فقیر اجارهنشینی را روایت میکند که مجبورند آپارتمانش را ترک کنند. آنها که هیچ پولی ندارند، در میان آگهیهای روزنامه خانهای ارزانقیمت و زیبا پیدا میکنند که با شرایط خوبی به فروش میرسد. در نهایت هر طور شده پول پیشقسط را فراهم میکنند و با اشتیاق میروند که این خانهی رویایی را تحویل بگیرند. اما... دربارهی... ادامه ›
کتاب صوتی گورستان خانوادگی
- نویسنده: عزیز نسین
عزیز نسین «قبرستانهای خانوادگی» را دستمایهای قرار میدهد تا از آفت تظاهر و چشموهمچشمی در جامعه برایتان بگوید. داستان کتاب صوتی گورستان خانوادگی از این قرار است که در یک ایستگاه قطار، زنی مدام برای سایر مسافران از قبرستانی داد سخن میدهد که آن را با خرجومخارج بسیار تدارک دیده و مایهی فخر او و خانوادهاش شده. نویسنده در این داستان کوتاه اجتماعی یکی از نتایج زیانبار فقر مادی و فرهنگی را در... ادامه ›
کتاب صوتی قماش انگلیس
- نویسنده: عزیز نسین
ترکیبی از «فقر» و «فریب» بنمایهی کتاب صوتی قماش انگلیس را میسازد. عزیز نسین در این داستان کوتاه اجتماعی ماجرای جوانکی را روایت میکند که به دنبال کار و پول، از ده راهی شهر میشود اما هنوز نمیداند که چربزبانیهای اهالی شهر چه اتفاقاتی را برایش رقم خواهد زد. در این داستان طنز، علاوهبر نابرابریهای اقتصادی، غربزدگی و ظاهرنماییهای دروغین نیز مورد انتقاد نویسنده قرار گرفتهاند. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب صوتی به خاطر پنج قروش
- نویسنده: عزیز نسین
همکاری آدابورسوم دستوپاگیر اجتماعی با فقر که درنهایت به جنایت منتهی میشود! عزیز نسین در اثر طنزآمیز خود، کتاب صوتی به خاطر پنج قروش، داستان یک روز از زندگی «روحی بیگ» را برایتان بازگو میکند. مردی که به آدابدانی و رفیقبازی مشهور است اما به دلایل نامعلومی، تنها به خاطر پنج قروش دست به جنات میزند. پیش از هر قضاوتی درمورد قهرمان قصه، باید تا پایان این داستان کوتاه اجتماعی، با نویسنده همراه... ادامه ›
کتاب صوتی سمفونی بند کفش
- نویسنده: عزیز نسین
در کتاب صوتی سمفونی بند کفش، با مکالمهای بین زندانی سلول نمرهی چهار و پلیس بازجو روبهرو میشوید که یکی از تلخترین واقعیتهای اجتماعی را ریشهیابی میکند. عزیز نسین در قالب گفتوگوی بین «موتیرا» و بازجویش به ما نشان میدهد چگونه یک پلیس، انسانیت، رحم و وجدانش را از دست میدهد تا به بازجویی کاربلد تبدیل شود! این داستان کوتاه اجتماعی، تقابل بین شرافت و خودخواهی را نشان میدهد. بهراستی،... ادامه ›
کتاب صوتی کفش تنگ
- نویسنده: عزیز نسین
روایتی از یک کفش که مسیر زندگی را تغییر میدهد! عزیز نسین با لحن طنز خود در کتاب صوتی کفش تنگ، ناآگاهی و جهل مردم زمانهاش را نسبت به مسائل اجتماعی نشان میدهد. ماجرا از این قرار است که «نجدت» به همراه دوستش، برای خواستگاری دختر محبوب خود، روانهی منزل او میشود. این دو دوست حتی تصورش را هم نمیکنند پوشیدن یک جفت کفش میتواند چه سرنوشتی را برایشان رقم بزند. مسائل و معضلات اجتماعی و باورهای... ادامه ›
کتاب راکون
- نویسنده: سوات دومان
اگر در میان یک گروه مافیایی بزرگ و خطرناک قرار بگیرید چطور خودتان را نجات میدهید؟ کتاب راکون اثر سوات دومان یکی از جذابترین روایتهای پلیسی است که اتفاقات مافیای بزرگ استانبول را از زبان یک رانندهتاکسی معمولی تعریف میکند. این کتاب در سال 2018 موفق به دریافت جایزهی بهترین رمان پلیسی در ترکیه شد. درباره کتاب راکون گاهی اوقات در زندگی اتفاقاتی در جریان است که هیچکس فکرش را نمیکند! در حقیقت... ادامه ›
کتاب بهترین زمان مردن
- نویسنده: الیف شافاک
الیف شافاک در کتاب بهترین زمان مردن، داستانی جذاب از یک گروه سه نفره را روایت میکند که در بوستون آمریکا به اشکال گوناگون با یکدیگر روبهرو میشوند و ناخودآگاه با وجود همه تفاوتها و تناقضهایی که با هم دارند به زندگی در کنار همدیگر روی میآورند. کتاب بهترین زمان مردن (The Saint of Incipient Insanities) داستانی آمیخته به طنز و تأثربرانگیز از چندین دوست جوان را به تصویر میکشد که در جستوجویی... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی محمود و نگار
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب صوتی محمود و نگار نوشتهی عزیز نسین، روایتگر داستان دختر و پسر جوانی است که یکدیگر را دوست دارند ولی مشکل عجیبی در مسیر ازدواجشان پیش میآید: پدرانشان عضو دو حزب سیاسی مخالفِ هم هستند و بههیچوجه حاضر نمیشوند زیر بار وصلت فرزندانشان بروند! این داستان کوتاه کمدی سیاسی از معروفترین آثار عزیز نسین محسوب میشود. دربارهی کتاب صوتی محمود و نگار محمود و نگار پسر و دختر جوانی هستند که در... ادامه ›
کتاب آدم، گربه، مرگ
- نویسنده: زولفو لیوانلی
تنگنای انتخاب بین کشتن و بخشیدن! کتاب آدم، گربه، مرگ اثر تحسین برانگیز زولفو لیوانلی، رمانی روانشناختی است و داستان زندگی پناهندهای سیاسی را به تصویر میکشد که در کشوری غریب در دوراهی بین قتل و بخشش قرار میگیرد. دربارهی کتاب آدم، گربه، مرگ: کتاب حاضر دو روایت متفاوت از یک ماجرا را به تصویر میکشد. میلیونها زندانی سیاسی در برهههای مختلف زمانی و در گوشه گوشهی دنیا، طعم زندان، شکنجه و حتی مرگ... ادامه ›
کتاب سه دختر حوا
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب سه دختر حوا به قلم الیف شافاک، داستان جذاب مونا، شیرین و پری را به تصویر میکشد. سه دختری که با شخصیتهای گوناگون از کشورهای مختلف برای تحصیل به دانشگاه آکسفورد رفته و آنجا با یکدیگر آشنا میشوند. داستان این سه دختر توسط راوی سوم شخص روایت میشود و پری نقش اصلی داستان را بر عهده دارد که بر سر دو راهی و جنگ عقایدش با عشق قرار گرفته و نمیداند چگونه راه درست را انتخاب کند. در مقابل، شیرین... ادامه ›
کتاب بوی خوش عشق
- نویسنده: نیازی کلوش
کتاب بوی خوش عشق، حکایت زندگی شخصی نیازی کلوش نویسنده ترک است که علاقه عمیقی به ایران، ادبیات و فرهنگ آن دارد. او با زبانی لطیف و زنانه ماجرا را روایت میکند. دنیایی که در کتاب بوی خوش خلق شده آدمی را به آلیس در سرزمین عجایب میبرد، انگار با داشتههای ذهنی کودکیاش، امروزه میخواهد دنیایی بسازد، به همان اندازه زیبا و آنقدر به دنیایش ایمان دارد که هنوز کتابش در مملکتش چاپ نشده، برای ترجمه و چاپش... ادامه ›
کتاب پخمه
- نویسنده: عزیز نسین
کتاب پخمه یکی از آثار طنز اجتماعی عزیز نسین محسوب میشود و زندگی مردی را به تصویر میکشد که قصد دارد در جامعهای فاسد و ناسالم در پی کسب روزی حلال باشد؛ اما در این راه با شکست مواجه میشود و به جرم گناه ناکرده به زندان میرود. موضوع کتاب پخمه چیست؟ کتاب پخمه (Ölmüş eşek) تمثیلی از بسیاری افراد جامعه و شرایط واقعی پر از تزویر، دروغ و ناعادلانهی جامعه است. نویسنده در این داستان به بسیاری از... ادامه ›
کتاب جزیره آخر
- نویسنده: زولفو لیوانلی
زولفو لیوانلی در کتاب جزیره آخر داستان رئیس جمهور دیکتاتوری را به تصویر میکشد که وارد جزیرهای آرام میشود تا دوران بازنشستگی خود را در آنجا بگذراند، اما به مرور آرامش جزیره را به هم میزند و ساکنین را به جان هم میاندازد. این روایت جذاب در سال 2009 موفق به دریافت جایزهی رمان اورهان کمال شده است. درباره کتاب جزیره آخر: زولفو لیوانلی (Zulfu Livaneli) رمان جزیره آخر (The Last Island) را که... ادامه ›
کتاب شیر سیاه
- نویسنده: الیف شافاک
کتاب شیر سیاه اثر الیف شافاک رمانی شجاعانه، شگفتانگیز و جذاب است که به زندگی عاشقانهی زنان پرداخته. شافاک در کتاب شیر سیاه (Black Milk) به بررسی دورهی پس از عشق، دورهای نابسامان و اندوهبار ولی گذرا در زندگی و مسائل زنان پرداخته و به دو صورت روایت شده است. یک قصه و یک گزارش که در دل رمان بیان شده. داستان کتاب مربوط به زندگی خود نویسنده و همهی بانوانی است که قصد دارند تشکیل زندگی داده،... ادامه ›
کتاب زخمی هستی
- نویسنده: اردل از
کتاب زخمی هستی اثری اجتماعی - سیاسی نوشتهی اردل از، نویسندهی برجستهی ترکیهای است. او که در طی زندگیاش چندین بار به علت فعالیتهای سیاسی که داشت، خود را گرفتار کرد و حتی مدتی را در زندان به سر برد، در این اثر با خلق شخصیت یک زندانی سیاسی، تلاش میکند تا تجارب خود را در قالب داستانی خارقالعاده به مخاطباناش ارائه دهد. کتاب پیش رو بعد از انتشار جایزهی اورهان کمال را دریافت کرد. دربارهی... ادامه ›