ادبیات عرب

کتاب منتصر: سیری در زندگی شهید محمدحسین جونی

• نویسنده: غیداء ماجد

پیروز بر دشمن حتی پس از شهادت؛ کتاب منتصر: سیری در زندگی شهید محمدحسین جونی، در قالب داستان‌هایی کوتاه از زندگی و خاطرات این شهید مدافع حرم توسط غیداء ماجد به رشته‌ی تحریر در آمده است. این اثر که در سی‌ودومین نمایشگاه کتاب تهران رونمایی شد، جایزه‌ی اولین دوره از جشنواره‌ی ادبی شهید همدانی را به خود اختصاص داده است. درباره‌ی کتاب منتصر: سیری در زندگی شهید محمدحسین جونی سه سال بیشتر از جنگ جهانی... ادامه ›

کتاب پیامبر و باغ پیامبر

• نویسنده: جبران خلیل جبران

مصطفی، آن یگانه‌ی محبوب که سپیده‌دم ذات خویش بود، دوازده سال تمام در شهر اورفالیس چشم به راه آمدن کشتی‌اش بود تا به جزیره‌ی زادگاهش بازگردد. روز هفتم سپتامبر موسم برداشت از سال دوازدهم، برفراز یکی از تپه‌های آرمیده بر کنار شهر رفت. نگاهی ژرف به سوی دریا افکند و کشتی‌اش را دید که آب‌های دریای پوشیده از مه را می‌شکافت و پیش می‌آمد. دل در سینه‌اش به تلاطم آمد و از شادمانی، روحش برفراز دریا پرگشود.... ادامه ›

کتاب شهر بادخیز

• نویسنده: موسی ولد ابنو

کتاب شهر بادخیز رمانی با ژانر علمی - تخیلی از موسی ولد ابنو است. این رمان داستانی آخرالزمانی را با محوریت کاوشگرانی روایت می‌کند که در صحرای موریتانی به دنبال نبش‌قبر اجساد کهن هستند. آن‌ها ماده‌ای در جمجمه‌ی یکی از اجساد می‌یابند و با آزمایش و کدگشایی آن، به احساسات و افکار صاحب جسد در لحظه‌ی پیش از مرگ دست پیدا می‌کنند. درباره‌ی کتاب شهر بادخیز رمان شهر بادخیز (Barzakh) اثر نویسنده‌ای عرب به... ادامه ›

کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم

• نویسنده: غاده السمان

«آه صدای تو، صدای تو! / سرشار از مهربانی می‌آید، و زندگانی را منفجر می‌کند»... کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم یکی از آثار برجسته‌ی غاده السمان، شاعر برجسته‌ی اهل سوریه، است. در این اثر شماری از درخشان‌ترین سروده‌های عاشقانه‌ی شاعر گرد آمده است. درباره کتاب علیه تو اعلان عشق می‌دهم در عالم نظر، همواره تقابلی میان عشق و عقل تصور می‌شود. گویی این دو از ابتدای خلقت در مقام دشمنان یکدیگر تجسم و تخیل... ادامه ›

کتاب معشوق مجازی

• نویسنده: غاده السمان

کتاب معشوق مجازی نوشته‌ی غاده السمان مجموعه‌ای از اشعار لطیف و عمیق این شاعر است که مفهوم انسانیت و عشق را ترویج می‌کند. این مجموعه اشعار با نگاهی پخته به موضوعات مختلف به ما می‌گوید که هر آنچه در جهان وجود دارد مجازی است، جز عشق که حقیقت زندگی انسان را تشکیل می‌دهد. درباره‌ی کتاب معشوق مجازی شعر به‌عنوان عصاره و جوهره‌ی ادبیات همواره نقشی سازنده در شکل‌دهی به عواطف و احساسات انسان‌ها داشته است.... ادامه ›

کتاب طبقه 99

• نویسنده: جنی فواز الحسن

کتاب طبقه 99 نوشته‌ی جنی فواز الحسن به طور خاص به پیامدهای جنگ داخلی لبنان می‌پردازد و شما را با چهره‌ی حقیقی این پدیده‌ی شوم و نامبارک آشنا می‌سازد. این رمان که در سال 2015 نامزد جایزه‌ی بین‌المللی بوکر عربی شد، چند راوی دارد و تلاش می‌کند تبعات و زخم‌های ناشی از جنگ لبنان را به تصویر بکشد، تبعاتی که حتی پس از سال‌ها همچنان با خود حمل می‌کنند. درباره‌ی کتاب طبقه 99: جنی فواز الحسن تلاش می‌کند... ادامه ›

کتاب صف

• نویسنده: بسمه عبدالعزیز

داستانی تخیلی به زبان طنز و کنایه که بیش از هر کتاب تاریخی، اوضاع کنونی جهان را به تصویر می‌کشد. کتاب صف، نوشته‌ی بسمه عبدالعزیز داستان یک شهر خیالی است که با بیان قاطع و صریح نویسنده، فساد اداری و سیاسی حکومت‌های خاورمیانه را به شما نشان می‌دهد. کتاب حاضر جایزه‌ی ترجمه‌ی قلم انگلیسی را از آن خود کرده است. درباره‌ی کتاب صف این کتاب داستان طولانی‌ترین صف دنیاست! کتاب صف (The queue: a novel) رمانی... ادامه ›

کتاب تراژدی یک داستان نویس

• نویسنده: ابراهیم نصرالله

ابراهیم نصرالله در کتاب تراژدی یک داستان نویس، بحران زندگیِ یک نویسنده‌ را به تصویر می‌کشد که با تعارضات دنیای مجازی و واقعی دست‌وپنجه نرم می‌کند. این رمان در دسته‌ی ادبیات پساکرونایی قرار می‌گیرد و با چاشنی طنز تلخ، شخصیت‌ها را در لایه‌ها و فضاهای متنوع داستان معرفی می‌کند. درباره‌ی کتاب تراژدی یک داستان‌نویس کتاب تراژدی یک داستان‌نویس (Short Story Writer's Tragedy) رمانی با مایه‌ی طنز تلخ به... ادامه ›

کتاب صوتی دندانه‌های شانه

• نویسنده: اسامه الحویج العمر

«دیکتاتور عطسه کرد. آزادی را از جیب شلوارش درآورد و در آن فین کرد.» اسامه الحویج العمر در کتاب صوتی دندانه‌های شانه، در قالب داستان‌هایی خیلی کوتاه، ایده و دیدگاه سیاسی و انسانی بزرگی را با ما در میان می‌گذارد. این کتاب مینیمالیستی، ادای احترام نویسنده به دغدغه‌هایش نسبت به زادگاه خود، یعنی سوریه و جهان عرب است. درباره‌ی کتاب صوتی دندانه‌های شانه حیوانات شخصیت‌یافته (ازجمله مار، گرگ، گوسفند)،... ادامه ›

کتاب بره‌ای در پوست گرگ

• نویسنده: رفیق شامی

کتاب بره‌ای در پوست گرگ، نوشته‌ی رفیق شامی، جلد دوازدهم از مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه است. هیلو نام بره‌ای است که می‌خواهد به دیگران ثابت کند از آن‌ها بهتر است. همین اخلاق او باعث می‌شود تا وسوسه شده و در پوست گرگی مرده برود و گوسفندان را بترساند. اما ناغافل سر از گله‌ی گرگ‌ها درمی‌آورد و گرفتار اتفاقاتی پیش‌بینی‌نشده می‌شود. درباره‌ی کتاب بره‌ای در پوست گرگ دوازدهمین جلد از مجموعه کتاب‌های... ادامه ›

کتاب آن رایحه

• نویسنده: صنع الله ابراهیم

کتاب آن رایحه نوشته‌ی صنع الله ابراهیم، داستان یک نویسنده‌ی جوان مصری است که بعد از چند سال از زندان آزاد می‌شود و به حبس خانگی می‌رود. او ابتدا تصمیم دارد از زندان بنویسد اما کم‌کم در خاطرات و زندگی روزمره غرق می‌شود. نویسنده این داستان را که به‌نوعی اتوبیوگرافی خودش است، زمانی که زندانی بود نوشت. کتاب بعد از چاپ توسط دولت مصر توقیف شد و بعد از 20 سال بعد اجازه‌ی انتشار پیدا کرد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب فریاد آزادی

• نویسنده: بیار روفایل

کتاب فریاد آزادی نوشته‌ی بیار روفایل، داستانی واقعی از زندگی یک زن لبنانی را در جریان حوادث استقلال این کشور روایت می‌کند که با رویدادهای اجتماعی، تاریخی و عاشقانه شخصی در هم آمیخته و معجون دلپذیری را فراهم آورده است. این داستان واقعی که جریان‌های پرفراز و نشیب آن در ابتدای استقلال لبنان آغاز شده، مجموعه یادداشت‌های یک زن زیبای لبنانی است که بهار زندگی‌اش با سپیده‌دم استقلال لبنان پیوند خورده و... ادامه ›

کتاب مسیح فرزند انسان

• نویسنده: جبران خلیل جبران

بارها به ذهنم خطور کرده که او، رؤیایی بیش نبود؛ رؤیایی که مردان و زنان بی‌شماری، در ژرف‌ترین خواب‌ها و آرام‌ترین سپیده‌دمان، به خواب دیده‌اند. گویی هر یک از ما که این رؤیا را برای یکدیگر بیان می‌کنیم، آن را چون حقیقتی می‌پنداریم که به واقع رخ داده است، چندان که از پندار خویش، آن را جسم و از اشتیاق خویش آن را آوایی می‌بخشیم و در پایان، او را ذاتی حقیقی برای ماهیت وجودی خویش قرار می‌دهیم. اما... ادامه ›

کتاب قهرمانان شمال

• نویسنده: نجیب گیلانی

کتاب قهرمانان شمال، تالیف نجیب کیلانی، داستانی است از مبارزات ابر مردان نیجریه. آن‌ها با وجود آن‌که سلاح‌های چندان قوی نداشند، اما باز هم بر سلطه‌گران زمان خود چیزه گشتند. در کتاب قهرمانان شمال می‌خوانیم که چطور یک جوان دام‌‌دار فقیر و ضعیف از لحاظ ثروت و نفوذ در دستگاه‌های حاکم و عدم برخورداری از قدرت بازو و یاران اسلحه به دست و... در مقابل چماق‌داران و افراد معروف از نظر قدرت مالی و سلطه‌گری... ادامه ›

کتاب صوتی یادداشت‌های دایناسور

• نویسنده: مونس الرزاز

مونس الرزاز یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات معاصر اردن در کتاب صوتی یادداشت‌های دایناسور، تصویری جامع و تلخ از وضعیت جهان عرب ارائه می‌دهد که دچار مشکلات و تضادهای درونی بسیار است و آن را در قالب شخصیتی به نام دایناسور به تصویر می‌کشد که مدام شخصیت خود را تحقیر می‌کند و از جامعه گریزان است. درباره کتاب صوتی یادداشت‌های دایناسور: مونس الرزاز نویسنده تاثیرگذار جهان عرب، کتاب یادداشت‌های... ادامه ›

کتاب نوشته های گونه گون

• نویسنده: جبران خلیل جبران

جبران‌ خلیل‌ جبران‌ (1931 1883م‌) نابغه‌ پرآوازه‌ لبنانی‌، نویسنده‌ای‌ است‌ نوآور، اندیشمندی‌ مبارز، نقاشی‌ ممتاز و شاعری‌ اثرگذار و پراهمیت‌. او از مسیحیان‌ عرفان‌گرا و علاقه‌مند به‌ اسلام‌ و ایران‌ و ستایشگر قرآن‌ و پیامبر اکرم‌ (ص‌) و امام‌ علی‌ (ع‌) و نهج‌البلاغه‌ بوده‌، چهرة‌ برخی‌ از فرزانگان‌ ایرانی‌ و مسلمان‌ را هم‌ تصویرگری‌ کرده‌ و دربارة‌ آنان‌ نوشته‌های‌ ارزشمندی‌ نیز دارد. چنان‌ که‌... ادامه ›

کتاب خدایان زمین و سرگشته

• نویسنده: جبران خلیل جبران

خدایان ‌زمین‌(1931)، گفتگویی ‌است‌ نمادین‌ بین‌ سه ‌الهه ‌پیرامون ‌انسان‌، خدا و عشق‌ و مرگ‌. گفتم: می‌شنوی که چگونه در گوش او، ترانه‌ی عشق را زمزمه می‌کند؟ همان ترانه‌هایی را که تا دیروز، آن را گوش من نجوا می‌کرد.. گفت: فردا هم آن را در گوش من زمزمه خواهد کرد.. گفتم: ببین! او را در برگرفت .. تا دیروز تنها مرا در آغوش می‌کشید.. گفت: فردا، مرا نیز در آغوش می‌کشد.. گفتم: چه زن عجیبی .....!. گفت:... ادامه ›

کتاب نامه ها

• نویسنده: جبران خلیل جبران

در طول چندین ماه گنگ که بدون رد و بدل شدن نامه‌ای سپری شد، به مسائل بسیاری اندیشیدم، اما حتی فکرش را هم نمی‌کردم که شرور باشی! اما حالا که خودت به صراحت، وجود شرّ در جانت را مورد تأکید قرار داده‌ای، جز پذیرفتن آن راهی ندارم، زیرا به هر واژه‌ای که به من می‌گویی، اعتقاد دارم و آن را باور می‌کنم. حتماً تو از این که خودت را شرور می‌نامی، افتخار می‌کنی و حق داری چنین باشی، اعتراف کنم که تو هر چقدر هم... ادامه ›

کتاب ارواح کلیمانجارو

• نویسنده: ابراهیم نصرالله

کتاب ارواح کلیمانجارو رمانی تمثیلی از ابراهیم نصرالله، نویسنده‌ی مطرح اهل فلسطین، است. نصرالله در این اثر به‌یادماندنی، داستانِ گروهی از افراد متعلق به ملیت‌های مختلف را به تصویر کشیده که عزم خود را برای صعود به قله‌ی کلیمانجارو جزم می‌کنند. گفتنی است که کتاب پیش رو، در سال 2016 جایزه‌ی ادبی «کاتارا» را برای مؤلف خود به ارمغان آورده است. درباره کتاب ارواح کلیمانجارو ابراهیم نصرالله یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی داستان‌های کودکی من

• نویسنده: دلال حاتم

دلال حاتم در کتاب صوتی داستان‌های کودکی من جهان را از دریچه‌ی نگاه دختربچه‌ای عرب‌تبار و مسلمان روایت می‌کند. این کتاب صوتی پانزده داستان کوتاه را در برمی‌گیرد که در هر یک زینب، شخصیت اصلی کتاب، تجربه‌ای جدید را به دست می‌آورد. درباره‌ی کتاب صوتی داستان‌های کودکی من جهان از دریچه‌ی نگاه کودک به چه شکل است؟ آیا شما خاطراتی را از نخستین مواجهه‌های خود با دنیا اطرافتان به یاد می‌آورید؟ پرسش‌های... ادامه ›

کتاب ذرعان

• نویسنده: محمدحسن الحفری

محمدحسن الحفری، نویسنده‌ی اهل کشور سوریه، در کتاب ذرعان، به سراغ سبکی خلاقانه و غیرمتعارف در ادبیات داستانی رفته. راوی داستان از خاطرات دوران کودکی خود شروع می‌کند و به شرح وقایع جنگ تروریستی در این کشور می‌پردازد. این کتاب از نمونه‌‌های موفق رمان‌های مدرن در ادبیات است. درباره‌ی کتاب ذرعان شخصیت اصلی داستان در آخرین لحظات زندگی خود، وقایعی را که در زادگاهش پشت‌سر گذاشته، بازگو می‌کند. محمدحسن... ادامه ›

کتاب حباب سیاه

• نویسنده: حجی جابر

روایتی واقع‌گرایانه از زندگی مردمی که به‌عنوان مهاجر، طعم تلخ آوارگی و بی‌پناهی را می‌چشند. حجی جابر با نگارش کتاب حباب سیاه، روایتگر سرگذشت انسان‌هایی شده که بنا به دلایل گوناگون، راه مهاجرت را پیش می‌گیرند اما در این مسیر با خطراتی روبه‌رو می‌شوند که جان، مال و ارزش‌های درونی‌شان را هدف قرار می‌دهند. کسب جایزه‌ی ادبی کتارا در سال 2019، از افتخارات این رمان تحسین‌شده به شمار می‌رود. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب در خصوص فردا چطور

• نویسنده: زیاد رحبانی

کتاب در خصوص فردا چطور نمایش‌نامه‌ای به قلم نویسنده‌ی لبنانی، زیاد رحبانی است. این داستان، زندگی زوجی به نام زکریا و ثریا را در بحبوحه‌ی وقایع 1975 و جنگ داخلی لبنان روایت می‌کند و در میان آتش و دود نفاق و جنگ، از معضلات انسانی سخن می‌گوید. این کتاب شامل دو نسخه‌ی فارسی و عربی (مخصوص زبان‌آموزان عربی) است. درباره‌‌ی کتاب در خصوص فردا چطور شاید در نظر اول، میان آتش جنگ، جایی برای صحبت از غیر... ادامه ›

کتاب ادبیات و تاریخ نگاری آن

• نویسنده: طه حسین

اگر شما هم از عاشقان دنیای جذاب ادبیات و بررسی تاریخی آن هستید، حتماً کتاب ادبیات و تاریخ نگاری آن را در گوشه‌ای از کتابخانه‌ی خود داشته باشید! طه حسین، نویسنده‌ و محقق مصری، در این کتاب ما را به یک سفر پژوهشی منحصر‌به‌فرد، در دل دنیای تاریخ و ادبیات زبان عربی دعوت خواهد کرد. این کتاب بستری مناسب برای مطالعه‌ی دوست‌داران تاریخ ادبیات فراهم می‌کند و راه تحقیقات و ارتقا ادبی را بر روی محققین... ادامه ›