ادبیات کره جنوبی

کتاب تسلیم نشو یومی چانگ!

• نویسنده: جسیکا کیم

کتاب تسلیم نشو یومی چانگ! یک رمان خواندنی و متفاوت از جسیکا کیم در ژانر کمدی است. این اثر متمایز که از نمودها و نشانه‌های دنیای معاصر مانند سایت یوتیوب، شبکه‌ی نتفلیکس و همچنین دغدغه‌ی «دختر خجالتی» بهره می‌برد، داستان دختری به اسم یومی چانگ را تعریف می‌کند. این دختر نوجوان رویای تبدیل شدن به یک کمدین برای شبکه نتفکلیس را در سر دارد، اما اتفاقات آنطور که او پیش‌بینی می‌کند پیش نمی‌روند. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی زمستان در سوکچو

• نویسنده: الیزا سوآ دوسپن

کتاب صوتی زمستان در سوکچو اثری از الیزا سوآ دوسپن، بازیگر و نویسنده‌ی سوئیسی است. دوسپن در این کتابِ برنده‌ی جایزه‌ی روبرت والزر، راوی ماجراهای زندگی دختری کره‌ای-فرانسوی است که در شهر سوکچو در کره‌ی جنوبی و در مهمان‌خانه‌ای قدیمی کار می‌کند. ورود مرد مسافر عجیبی به این مهمان‌خانه، زندگی یک‌نواخت و آرام او را به تلاطم می‌اندازد. درباره‌ی کتاب صوتی زمستان در سوکچو الیزا سوآ دوسپن (Elisa Shua... ادامه ›

کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد

• نویسنده: اکسی اوه

کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد، اثر پرفروش نیویورک‌تایمز و نامزد جایزه‌ی گودریدز، نوشته‌ی اکسی اوه، روایتی دلپذیر و لطیف برگرفته از افسانه‌ی مشهور کره جنوبی را ارائه می‌دهد. با خواندن این اثر به دنیای دختری معمولی می‌روید که برای نجات عشق، خودش را به آب‌های خروشان می‌اندازد و قدم به سرزمین افسانه‌ای خدایان زیر دریا می‌گذارد! این رمان عاشقانه با زبانی ساده و در ژانر فانتزی نوشته شده و از سوی... ادامه ›

کتاب بادام

• نویسنده: وون پیونگ سون

وون پیونگ سون در کتاب بادام داستان پسربچه‌ای به‌نام یون‌جه را روایت می‌کند که از اختلال الکسی‌تایمیا یا عدم توانایی بروز احساسات رنج می‌برد. در این کتاب که در شمار برگزیده‌های سال 2016 وال‌استریت ژورنال قرار دارد، می‌خوانید که یون‌جه با کودکان دیگر متفاوت است و در محله و مدرسه تجربیات تلخی را پشت سر می‌گذارد اما مادر و مادربزرگش حامی و پشتیبان او هستند. خانه‌ی کوچک آن‌ها بالای کتابفروشی مادرش... ادامه ›

کتاب چشم بادامی

• نویسنده: آن نا

کتاب چشم بادامی اثر داستان‌نویس چیره‌دست و نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه پرینتز، آن نا، رمانی متفکرانه و البته منتقدانه درباره‌ی استانداردهای زیبایی آمریکایی از نگاه یک دختر نوجوان دورگه‌ی کره‌ای-آمریکایی به‌نام جویس است که حالا باید تصمیم بگیرد حاضر است برای زیباتر دیده شدن تا کجا پیش برود و دست به چه کارهایی بزند! درباره‌ی کتاب چشم بادامی دنیای امروز دستخوش تغییر و تحولاتی شده که شاید مردم چند دهه... ادامه ›

کتاب کیمچی و کالاماری

• نویسنده: رز کنت

کتاب کیمچی و کالاماری اثری از رز کنت در ژانر ادبیات نوجوان است. این اثر زیبا و پراحساس ماجرای زندگی نوجوانی به نام جوزف را روایت می‌کند که توسط یک خانواده به سرپرستی گرفته شده است. او در حال حاضر خود را با یک پرسش هویتی مسئله‌ساز می‌یابد. چراکه توسط یکی از معلمان‌اش در مدرسه این مأموریت را یافته که در مورد اجداد و افراد کهن بنویسد و این موقعیت تبدیل به یک بحران هویتی می‌شود چون جوزف نمی‌داند... ادامه ›

کتاب به گمانم زندگی همین جا باشد

• نویسنده: کلر آن

کلر آن در کتاب به گمانم زندگی همین جا باشد داستان دختر نوجوانی به‌نام ملودی را روایت می‌کند که علیرغم میل باطنی، مجبور به نقل‌مکان از آمریکا به سئول شده و حالا باید یک زندگی جدید، یک مدرسه‌ی جدید و شاید یک عاشقانه‌ی جدید را تجربه کند. ملودی هنوز به هیچ‌چیز عادت نکرده و خو گرفتن با مکان و زندگی تازه، برایش کمی سخت است اما در این راه ماجراهایی رخ می‌دهد که به یک‌باره همه‌چیز را تغییر می‌دهد!... ادامه ›

کتاب آخرین ستاره گمشده

• نویسنده: گریسی کیم

با خواندن اثر پرفروش نیویورک تایمز، کتاب آخرین ستاره گمشده نوشته‌ی گریسی کیم، به دنیای راز‌آلود قبیله‌ی ساحران قدم بگذارید! رایلی در یکی از قدرت‌مند‌ترین خانواده‌های جادوگر زندگی می‌کند؛ تک‌تک افراد این دودمان از یک قدرت ماورائی ویژه برخوردارند و با رسیدن به سن سیزده سالگی می‌توانند جادوی خود را به نمایش بگذارند. البته رایلی تنها فرد قبیله است که از این نیروی سحرانگیز بهره‌ای نبرده، چرا که او... ادامه ›

کتاب زمستان در سوکچو

• نویسنده: الیزا سوآ دوسپن

کتاب زمستان در سوکچو نوشته‌ی الیزا سوآ دوسپن از زبان دختری کُره‌ای-فرانسوی روایت می‌شود که در شهر سوکچو، در مهمان‌خانه‌ای قدیمی مشغول به کار است تا این‌که ورود مردی عجیب‌وغریب به مهمان‌خانه، ریتم کند و یک‌نواخت زندگی او را به هم می‌ریزد. گفتنی‌ست این رمان برنده‌ی جایزه‌ی Prix Robert Walser شده است. درباره‌ی کتاب زمستان در سوکچو کتابی که پیش روی شماست، با نام زمستان در سوکچو (Winter in Sokcho)... ادامه ›

کتاب دنیایی آشنا

• نویسنده: هوانگ سوک یانگ

هوانگ سوک یانگ در کتاب دنیایی آشنا، راوی داستان پسر نوجوانی به‌نام باگای است که در حومه‌ی کلان‌شهر پر زرق و برق سئول در کره‌ی جنوبی زندگی می‌کند. مکانی به‌نام جزیره‌ی گل که شهرداری سئول زباله‌ها را در آنجا دفن می‌کند و افراد بسیار کمی از وجود آن خبر دارند! باگای سیزده‌ساله و مادرش به‌خاطر بازداشت پدرش در یک «اردوگاه بازآموزی» دولتی، حالا در جایی زندگی می‌کنند که تمامی اهالی آنجا با فقر و تنگدستی... ادامه ›

کتاب دردسرهای میکی

• نویسنده: پتی کیم

پتی کیم در کتاب دردسرهای میکی داستان دختر نوجوانی به نام میکی را روایت می‌کند که در آستانه‌ی شروع سال تحصیلی جدید، اوضاعش حسابی به‌هم‌ریخته است. پدرش خانواده را برای همیشه ترک گفته و صمیمی‌ترین دوستش به شهر دیگری نقل‌مکان کرده است. از طرفی، حقوق مادرش کفاف هزینه‌های زندگی‌شان را نمی‌دهد. در این میان، میکی با دختری به نام سون جو مون آشنا می‌شود که دوستی با او اوضاع را برای میکی آسان‌تر می‌کند،... ادامه ›

کتاب سانی سونگ معروف می‌شود؟

• نویسنده: سوزان پارک

سوزان پارک در کتاب سانی سونگ معروف می‌شود؟ بخشی از داستان زندگی دختر نوجوانی را روایت می‌کند که اعتیاد بسیار شدیدی به فضای مجازی و فعالیت در شبکه‌های اجتماعی دارد. اعتیاد سانی باعث می‌شود که او به‌اجبار به یک کمپ ترک اعتیاد فضای مجازی برود؛ در آن کمپ ماجراهای عجیب و درعین‌حال جالبی برای او رخ می‌دهد که زندگی‌اش را دگرگون می‌کند! درباره‌ی کتاب سانی سونگ معروف می‌شود؟ در دنیای امروز استفاده از... ادامه ›

کتاب آخرین ماه گمشده

• نویسنده: گریسی کیم

کتاب آخرین ماه گمشده نوشته‌ی گریسی کیم، دومین مجلد از یک مجموعه‌ی فانتزی است که به شرح وقایع مربوط به یک طایفه با استعدادهای ماورائی، خارق‌العاده و جادویی می‌پردازد. رایلی دختر نوجوانی‌ست که هم به طایفه‌ی گوم تعلق دارد و هم هورانگی. او بعد از حل معمای آخرین ستاره‌ی گم‌شده، که داستان جلد اول این مجموعه را دربرمی‌گیرد، توانایی‌های جدیدی پیدا کرده. اما اتفاقات آنطور که او انتظارش را دارد پیش... ادامه ›

کتاب لیا پارک و جواهر گمشده

• نویسنده: جنا یون

جنا یون در کتاب لیا پارک و جواهر گمشده شما را با ماجراجویی‌های یک دختر نوجوان در قلمروی دریا‌ها همراه می‌کند. در این رمان خواندنی که می‌تواند برای هواداران رمان‌های مشهوری چون «استورم رانر» و دیگر آثار مشابه هیجان‌انگیز باشد، داستان نبرد یک دختر با پادشاه دریا روایت می‌شود. این دختر می‌خواهد خانواده‌اش را از نیروهای شیطانی که در زیر آب‌ها پنهان مانده نجات دهد و آنان را به زمین بازگرداند.... ادامه ›

کتاب در جست و جوی جونی کیم

• نویسنده: الن اوه

الن اوه در کتاب در جست و جوی جونی کیم داستان دخترکی کره‌ای را به تصویر می‌کشد که در آمریکا زندگی می‌کند و دانش‌آموزان نژادپرست مدرسه‌اش، حسابی او را آزار می‌دهند. در این میان، ماجرایی رقم می‌خورد که باعث می‌شود جونی کیم راهی برای مبارزه از حقوقش در مدرسه پیدا کند و در مقابل ظلم آرام نگیرد. گفتنی است کتاب حاضر جوایز و افتخارات زیادی را از آنِ خود کرده؛ برای مثال برنده‌ی جایزه‌ی Nerdie و... ادامه ›

کتاب کیم جی یونگ متولد 1982

• نویسنده: چو نام جو

کتاب کیم جی یونگ متولد 1982 به قلم چو نام جو داستان زندگی زن جوانی‌ست است که در پایان قرن بیستم به دنیا آمده و سؤالات بنیادینی را در مورد زن‌ستیزی بومی و سرکوب نهادی به‌شکل فراگیر و گسترده‌تر مطرح می‌کند؛ سؤالاتی که به همه‌ی زنان مربوط می‌شود. این کتاب متنی اصیل دارد، سازش‌ناپذیر است و به جرئت می‌توان ادعا کرد که یکی از مهم‌ترین کتاب‌ها در ادبیات کره‌ی جنوبی به‌شمار می‌رود. درباره‌ی کتاب کیم جی... ادامه ›

کتاب اگر صورت تو را داشتم

• نویسنده: فرانسس چا

فرانسس چا در کتاب اگر صورت تو را داشتم داستان چهار زن جوان را روایت می‌کند که در پی باز کردن راه خود به دنیایی تازه هستند. دنیایی که با استانداردهای خاص زیبایی تعریف شده است و سالن‌های مخفی‌ دارد که در آن‌ها از مردان ثروتمند پذیرایی می‌شود و سلسله مراتب اجتماعی‌اش بسیار سخت‌گیرانه است! ماجراهای این رمان که نامزد جایزه‌ی گودریدز و جایزه‌ی دیلان توماس بوده، در سئول معاصر اتفاق می‌افتد. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب رنگ آسمان به شکل قلب است

• نویسنده: چسیل

چسیل در کتاب رنگ آسمان به شکل قلب است چالش‌هایی چون مهاجرت، تعصب، و پیچیدگی‌های زندگی یک دختر نوجوان پردردسر را روایت می‌کند. جینی پارک هفده ساله دورگه و کره‌ای-ژاپنی‌ست، او از توکیو فرار کرده و حالا در اورگون ساکن است، ایالتی در کشور آمریکا با فرهنگی متفاوت. جینی دنیای عجیبی دارد و اغلب وقت خود را در تنهایی می‌گذراند، از اجتماع دوری می‌کند و در عوض مدام به موسیقی گوش می‌دهد. و مهم‌تر اینکه... ادامه ›

کتاب یک قدم مانده تا بهشت

• نویسنده: آن نا

آن نا، نویسنده‌ی توانای کره‌ای در کتاب یک قدم مانده تا بهشت داستان دختر جوانی را روایت می‌کند که پس از مهاجرت خانوادگی از کره به آمریکا، تجربه‌های تلخ و شیرینی را از سر می‌گذراند. دخترک درحالی‌که در هواپیما نشسته و از کره به سمت کالیفرنیا می‌رود، به این نتیجه می‌رسد که آن‌ها در راه بهشت هستند! اما آیا واقعاً ایالات متحده‌ی آمریکا همان بهشتی‌ست که او انتظارش را می‌کشد؟ این کتاب جوایز و عناوین... ادامه ›

کتاب هالمونی من دزد ستاره‌هاست!

• نویسنده: تای کلر

تای کلر در کتاب هالمونی من دزد ستاره‌هاست! داستان دختر نوجوانی به‌نام لی‌لی را روایت می‌کند که قرار است همراه خانواده‌ی خود برای مراقبت از مادربزرگ بیمارش نقل‌مکان کنند. مادربزرگ پیر (لی‌لی و برادرش او را هالمونی صدا می‌زنند) قصه‌های زیادی برایشان تعریف می‌کند و سرانجام یک ببر جادویی مستقیماً از داستان‌های کره‌ای هالمونی‌ بیرون می‌آید! بعدتر ببر، لی‌لی را وادار می‌کند تا یک تاریخچه‌ی مخفی و... ادامه ›

کتاب من به جای او

• نویسنده: لی گئوم یی

کتاب من به جای او نوشته‌ی لی گئوم یی، داستانی متفاوت از جنگ جهانی دوم است که دو دختر هم‌سن و شبیه به هم را بطن ماجراهای خود قرار می‌دهد. این دو دختر که یکی ارباب و دیگری خدمتکار هستند، در جریان استعمار کره در خلال سال‌های اولیه‌ی قرن بیستم، ماجراهایی باورنکردنی را پشت‌سر می‌گذارند. مهاجرت آن‌ها از کره به ژاپن و سپس بازگشتشان به وطن پس از پایان گرفتن جنگ، روایت‌های اصلی داستان را شکل می‌دهند.... ادامه ›

کتاب صوتی خاطرات یک آدمکش

• نویسنده: کیم یونگ ها

حالا که به آلزایمر مبتلا شدم، تاریخ آخرین قتلی را هم که انجام دادم، دقیق به خاطر نمی‌آورم! کتاب صوتی خاطرات یک آدمکش، اثر کیم یونگ ها، داستانی غافلگیرکننده از پیرمردی است که سال‌های جوانی خود را به ارتکاب یک رشته قتل‌های زنجیره‌ای گذرانده و حالا که پیر شده، همراه با پیش‌روی آلزایمر، خاطرات قتل‌هایش را نیز یکی‌یکی فراموش می‌کند. این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی بهترین داستان جنایی آلمان در بخش بین‌الملل... ادامه ›

کتاب خاطرات یک آدمکش

• نویسنده: کیم یونگ ها

کتاب خاطرات یک آدمکش یک رمان جناییِ جذاب از کیم یونگ ها، نویسنده‌ی مطرح اهل کره‌ی جنوبی‌ست. در این اثر خواندنی، سرگذشت مردی غریب و هنجارشکن نقل شده که سال‌های سال در مقام یک قاتل سریالی به زندگی ادامه داده و اینک که به سن پیری رسیده، نقشه‌ای عجیب برای ارتکاب آخرین قتل خود کشیده است... گفتنی‌ست که اثر پیش رو جایزه‌ی Deutscher Krimi Preis را از آن خود کرده است. درباره کتاب خاطرات یک آدمکش رمانی که... ادامه ›

کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد

• نویسنده: اکسی اوه

امسال چه کسی عروس دریا خواهد شد؟! اکسی اوه در کتاب دختری که به اعماق دریا افتاد، به سراغ افسانه‌ها و اسطوره‌های کره‌ای رفته تا بازخوانی جدیدی از این قصه‌ها را برای نوجوانان امروزی ارائه کند. این داستان فانتزی و عاشقانه، شما را به سرزمینی جادویی و سرشار از ناشناخته‌ها می‌برد و درعین‌حال، با گوشه‌ای از فرهنگ و ادبیات کهن کره‌ای نیز آشنا می‌کند. گفتنی‌ست که این رمان پرفروش، از سوی چندین نشریه... ادامه ›