معرفی و دانلود کتاب انتقام معجزه آسا

عکس جلد کتاب انتقام معجزه آسا
قیمت:
۶۰۰۰ تومان - 1.49€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome50

برای دانلود قانونی کتاب انتقام معجزه آسا و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب انتقام معجزه آسا و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب انتقام معجزه آسا

کتاب انتقام معجزه آسا به قلم برنارد شاو، یک داستان کوتاه طنز را به تصویر می‌کشد که با شخصیت‌پردازی بسیار زیبا به رشته‌ی تحریر درآمده است.

در این کتاب داستان شایعه‌ای که در یک روستا پیچیده شده روایت می‌شود. شایعه‌ای که در آن کشیش می‌گوید با اجازه و خواست خداوند جنازه‌ای در روستا جا به جا شده است. از طرف دیگر شخصی مامور شده تا مخفیانه به این موضوع رسیدگی کرده و حقیقت را برای مردم فاش کند.

برنارد شاو (George Bernard Shaw) در این داستان با زبان شیرین طنز، بسیاری از افراد و همچنین محیط پیرامون کلیسا را نقد می‌کند.

در پایان داستان کتاب انتقام معجزه آسا (The Miraculous Revenge) به هیچ عنوان احساس خستگی و بطالت زمان نمی‌کنید و از لحاظ غنا، شاید این حس به شما دست دهد که یک رمان سیصد صفحه‌ای را پشت سر گذاشتید در حالی که تنها یک داستان کوتاه را خوانده‌اید.

لازم به ذکر است که تبحر شاو و علاقه اصلی وی در نگارش رمان‌های طولانی و نمایش‌نویسی بوده است و گاهی منتقدان وی را محکوم به اطاله کلام می‌کردند. جدا از هر سبک و سیاقی وی خودش را در نگارش داستان کوتاه نیز ثابت کرده است و مطالعه داستان‌های کوتاه شاو بسیار با ارزش است.

برنارد شاو را بیشتر بشناسیم:

برنارد شاو متولد 26 جولای 1856 در دوبلین ایرلند است. وی در یک خانواده معمولی به دنیا آمد و جوان‌ترین فرزند و تنها پسر جورج شاو بود و تنها دو خواهر بزرگ‌تر از خود داشت. خانواده برنارد از مسیحیان پروتستان مطرح ایرلند بودند. وی نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و منتقد ایرلندی مشهوری بود که تاثیر فراوانی بر ادبیات و مخصوصا تئاتر غرب داشته است. همچنین منتقد اجتماعی زیرکی بود و بیش از شصت نمایشنامه از خود بر جای گذاشت.

این نویسنده در دوره‌ی خود تاثیرگذارترین نمایش‌نامه‌نویس بود و نام وی همواره در تاریخ نمایش‌نامه‌نویسی جزء برترین‌ها قرار داشته است. شاو در سال 1876 به لندن نقل مکان می‌کند و تلاش خود را برای یک نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس مشهور شدن، در همان دوران آغاز می‌کند. در نهایت تلاش او ثمر داد و نام و آوازه‌ی شاو در دهه 1880 در جهان پیچید و وی را تبدیل به یکی از بزرگترین منتقدان تئاتر و موسیقی دوران خود کرد.

در سبک نوشتاری او باید به این نکته اشاره کرد که وی هرگز عادت نداشت که از قبل طرحی برای داستان‌هایش بنویسد و با شروع داستان خودش هم نمی‌دانسته که چه اتفاقاتی برای قهرمانان داستان می‌افتد و به قواعد و سنت‌های کهن داستان‌نویسی نیز چندان پایبند نبوده و آزادی نگارش خاصی در داستان‌هایش دیده می‌شود.

شاو تقریبا تا آخر عمر به نوشتن ادامه داد و در نظری عجیب اعلام کرد که بسیار از موفقیت وحشت دارد و موفقیت را پایان عمر خودش می‌داند. او در سال 1925 برای نمایشنامه "سنت ژان" جایزه نوبل ادبی دریافت کرد و در سال 1938 جایزه اسکار را برای بهترین فیلم‌نامه اقتباسی را از آن خود کرد. وی در دوم نوامبر 1950 در انگلستان چشم از جهان فرو بست.

در بخشی از کتاب انتقام معجزه آسا می‌خوانیم:

معجزه حقیقت داره عمو جان. برای اینکه بتونم جناب کشیش رو از تعقیب خودم منصرف کنم، دست به دیوونگی عیجب و غریبی زدم. به حرف‌هایی که برای قانع کردن غریبه‌های شکاک می‌زدن هم خوب گوش کردم. نقشه‌های توپخانه رو چک کردم و البته همسایه‌های اشراف زاده پروتستان رو هم زیر نظر گرفتم. یک روز کامل دور و بر رودخانه پرسه زدم و نصف شب هم رودخانه رو چک کردم.

نظریه‌های بالا آمدن و نشست خاک و نظریه آتشفشان و جزر و مد رو که خبره‌های محلی گفته بودن رو هم بررسی کردم. فقط یک نفر این ماجرا رو مسخره می‌کنه و اون مرد پرتغال فروشه. البته باز شدن گور رو تایید می‌کنه ولی می‌گه که قبر توسط یک گروه از مردا، نیمه شب به دستور پدر روحانی تام کنده شده و به جای دیگه‌ای برده شده. البته این مسئله هم خیلی قابل بحث نیست.

مراسم تدفین بریمستون بیلی اولین مراسم تدفینی بود که تو چهار سال گذشته تو این گورستان برگزار شد و قبرش تنها قبر این گورستانه که رد حفاری جدید داره و اهالی اینجا هم بعد از غروب سمت قبرش نمی‌رن و اگر کسی هم بره رد پاش می‌مونه. گورستان یه کلیسای مخروبه در جنوبش داره. می‌تونید گروهی رو برای تایید این معجزه بفرستید که شکی درش نیست و البته این مسئله توسط جناب کشیش هم تایید شده. من هم منتظر عکس العمل دوستام از لندن هستم.

انگار گزارشم حالت نامه تجاری به خودش گرفت. بگذریم عمو جان اگر برای خودتون دنبال معجزه‌ای مثل جوانی و سلامتی ابدی هستی، پیشنهاد می‌کنم بیای اینجا و کیت ویکلی رو ببینی همون دختری که فکر می‌کردی فقط یه دختربچه است.

فهرست مطالب کتاب

درباره برنارد شاو
سخن ناشر
کلام مترجم
انتقام معجزه آسا

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب انتقام معجزه آسا
نویسنده
مترجمبهارک برزین
ناشر چاپیانتشارات قصه باران
سال انتشار۱۳۹۹
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات۵۸
زبانفارسی
شابک978-622-7006-24-7
موضوع کتابکتاب‌های طنز، کتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه الکترونیک
۶۰۰۰ ت - 1.49 یورو
خرید کتاب الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب انتقام معجزه آسا

نیلوفر محمدی نیا
۱۳۹۹/۴/۱۴
من اخرش هیچی از داستان نفهمیدم خیلی نامفهوم بود اخرش بعضی جاها هم زیادی به کلمات شاخ و برگ داده بودن و بزرگ نمایی شده بود
هلیا سنجابی
۱۳۹۹/۳/۳۱
داستان کوتاه و جالبی بود. بعضی از قسمتا انگار زیادی شلوغ کاری شده باشه اما انتهای داستان کاملا به معنی عنوان کتاب پی میبرید:)
هستی رستمی
۱۳۹۹/۴/۲
عالی هست این برنامه
Ali 02
۱۳۹۹/۴/۱
عالی و خوب و مفید
محمدحسین پوزش طلب
۱۳۹۹/۳/۳۱
کتاب آموزنده‌ای بود
فائزه انیسی نیا
۱۴۰۰/۶/۲۱
مزخرف با ترجمه مزخرف‌تر
fahi pashayi
۱۴۰۰/۱/۱۵
خیلی جالب نبود ارزش یبار گوش دادنو داره
مشاهده همه نظرات ۷

راهنمای مطالعه کتاب انتقام معجزه آسا

برای دریافت کتاب انتقام معجزه آسا و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.