معرفی و دانلود کتاب صوتی زندگی جای دیگری است

معرفی کتاب صوتی زندگی جای دیگری است

کتاب صوتی زندگی جای دیگری است نوشته‌ی میلان کوندرا، قصه زندگی شاعری جوان به نام یارومیل را تعریف می‌کند که شخصیتی حساس، ضعیف و مضحک دارد و به جای آنکه رمانتیک و شاعرپیشه باشد، درگیر فعالیت‌های سیاسی می‌شود. این رمان برنده جایزه ادبی مدیسی در سال 1973 شده است و اثری ضد رمانتیسیسم به شمار می‌رود.

درباره کتاب صوتی زندگی جای دیگری است:

میلان کوندرا قرار بود نام دومین رمان خود را عصر غزل‌گون بنامد؛ نامی که به اعتقاد نویسنده‌اش به دوران جوانی اختصاص دارد و تمام ویژگی‌های آن را داراست. نویسنده در کتاب زندگی جای دیگری است (Life Is Elsewhere) حماسه‌ای طعنه‌آمیز خلق کرده که در آن تمامی ارزش‌ها و باورهای مهم و مقدس انسان‌ها را به چالش کشیده است؛ از دوران کودکی و جوانی گرفته تا مادرانگی و انقلاب و شاعرانگی. همچنین نگاهی انتقادی به رمانتیک‌های دوران خود دارد و آن‌ها را اشخاصی کم خرد، دور از عقل و اندیشه و غوطه‌ور در احساسات و شور می‌داند و با در نظر گرفتن مسائل تاریخی و سیاسی، وضعیت کشور چک را نیز برای مخاطبان خود شرح می‌دهد.

ماجرای رمان زندگی جای دیگری است از جایی آغاز می‌شود که زنی به دور از چشم خانواده‌اش از یک مهندس جوان باردار می‌شود با این حال برخلاف نظر مرد نمی‌خواهد بچه را سقط کند و خواهان نگه داشتن اوست. پس از به دنیا آمدن بچه، مادر به خاطر نداشتن حمایت عاطفی و عدم علاقه مرد به او، تمامی آرزوها و خواسته‌هایش را در پسرش یارومیل خلاصه می‌کند و از همان کودکی او را طوری تربیت می‌کند تا بعدها به یک شاعر بزرگ رمانتیک تبدیل شود. یارومیل نیز به خاطر داشتن ثروت زیاد خانوادگی و محبت بیش از اندازه مادرش، انسان لوس و ضعیفی بار می‌آید تا اینکه سرانجام با ورود شخصیتی جدید به نام زاویه، اتفاقات جدیدی در داستان شکل می‌گیرد.

جوایز و افتخارات کتاب صوتی زندگی جای دیگری است:

- برنده جایزه ادبی مدیسی در سال 1973
- فینالیست جایزه کتاب ملی برای بخش ترجمه در سال 1975

نکوداشت‌های کتاب صوتی زندگی جای دیگری است:

- کنایه‌ای بی‌رحمانه و شیطنت‌آمیز به رمانتیسم انقلابی اروپا. (Time)
- زندگی جای دیگری است پرتره‌ای لطیف و قابل توجه از یک هنرمند در زمان جوانی‌اش است. (Newsweek)
- در مورد این کتاب چیز زیادی نمی‌گویم جز اینکه آن را به همه کسانی که به ادبیات اهمیت می‌دهند، پیشنهاد می‌کنم. (بوستون گلوب)

کتاب صوتی زندگی جای دیگری است برای چه کسانی مناسب است؟

علاقه‌مندان به ادبیات اروپا و رمان‌های مدرن از شنیدن این کتاب لذت خواهند برد.

میلان کوندرا را بیشتر بشناسیم:

او نویسنده‌ اهل جمهوری چک است که در سال 1929 به دنیا آمد اما به خاطر فشارهای حکومت کمونیستی کشورش در سال 1975 به فرانسه تبعید شد و پس از شش سال توانست به شهروند قانونی فرانسه تبدیل شود. آثار میلان کوندرا (Milan Kundera) به دو زبان چکی و فرانسوی نوشته شده‌اند؛ با این حال اگر ترجمه‌ی فرانسوی آثارش نیز صورت بگیرد، پیش از انتشار خودش تمامی کتاب را اصلاح می‌کند.

کوندرا پس از آنکه در سال 1979 تابعیت چکسلواکی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اش لغو شد، کتاب‌هایش نیز ممنوعیت انتشار یافت تا اینکه سال‌ها بعد در زمان انقلاب مخملی و سقوط دولت چک در سال 1989 بار دیگر آثارش به چاپ رسیدند. اما تابعیت کشورش را توانست در سال 2019 دریافت کند با این حال میلان کوندرا خودش را نویسنده فرانسوی می‌داند و اصرار دارد که کارهایش در زمره ادبیات فرانسه مورد مطالعه قرار بگیرد.

برخی از مهم‌ترین و برجسته‌ترین آثار میلان کوندرا عبارتند از: «جهالت، هویت، آهستگی، جاودانگی، سبکی تحمل ناپذیر هستی، خنده و فراموشی، شوخی، جشن بی‌معنایی.»

جوایز و افتخارات میلان کوندرا:

- برنده جایزه اورشلیم (1985)
- برنده جایزه دولتی ادبیات اروپا در اتریش (1987)
- برنده جایزه بین المللی هردر (2000)
- برنده جایزه ادبیات جمهوری چک (2007)
- برنده جایزه ادبی فرانتس کافکا (2020)
- سیارک 7390 Kundera که در رصدخانه Kle in در سال 1983 کشف شد، به افتخار او نامگذاری شده است.

در بخشی از کتاب صوتی زندگی جای دیگری است می‌شنویم:

چند روز بعد که چتربازهای چک از انگلیس اعزام شده بودند، رهبر آلمانی لابوئم را سرنگون کردند. حکومت نظامی اعلام شد و لیست‌های بلندبالایی از تیرباران شده‌ها گوشه خیابان به چشم می‌خورد.

مامان بستری شده بود و دکتر هر روز می‌آمد و یک آمپول در عضله‌اش می‌زد. شوهرش کنار تخت او می‌نشست، دست او را می‌گرفت و مدت زیادی به چشم‌هایش نگاه می‌کرد. می‌دانست که شوهرش بهم ریختگی اعصاب او را به وقایع وحشتناک تاریخ نسبت می‌دهد و با شرمندگی به این فکر می‌کرد که شوهرش را فریب داده است. به این فکر می‌کرد که شوهرش برای او آدم خوبی بوده است و می‌خواسته برای او در این دوران سخت یک دوست باشد.

و اما درمورد مایگدا، کلفت همه کاره که سالیان درازی بود در ویلا زندگی می‌کرد. به این معنا که مادربزرگ که قویا سنت دموکراتیک را محترم می‌شمارد، می‌گفت او تقریبا یکی از اعضای خانواده است و نه یک مستخدم.

فهرست مطالب کتاب صوتی