نقد، بررسی و نظرات کتاب Anne of Ingleside (آنی شرلی در اینگل ساید) - لوسی ماد مونتگومری

خوب و الهام بخش از خوندنش لذت بردم

بنظر من خوندن و ترجمه کردن کتاب انگلیسی خیلی میتونه کمک کنه به یادگیری زبان مخصوصا داستان هاییی از این قبیل

دلنشین و مهیج بود از بچگی عاشف انشرلی بودم

بابت این هشت کتاب خیلی ذوق زده م. نمیدونستم آن شرلی انقد طولانیه. فقط فیلم و کارتونشو دیده بودم.

مجموعه کتاب‌های آن شرلی فوق العاده اس

ان شرلی، دوست داشتنی همیشگی... کلی خاطراتم زنده شد.
ممنونم از کتابراه

کتاب قشنگی بود ✨🌻
برای تمرین ریدینگ مناسبه 👍🏻

بسیار عالی برای تقویت زبان انگلیسی 🌱

با توجه به شخصیت آشنای ان شرلی خواندن این کتاب بسیار لذت بخش بود. ولی اگر ترجمه فارسی جملات به صورت بند به بند در کنار جملات ان بود، فهمیدن آنرا راحتتر میکرد. چون طبیعتا هدف ما از خواندن داستانهای انگلیسی، فراگیری بهتر این زبان است. فهمیدن بعضی از جملات آن سخت بود و مکرر به دیکشنری مراجعه میکردم.

خیلی خوب بود دوست داشتم

خیلی عالی بود اما اگر می‌خواهید آن را بخوانید باید انگلیسی بلد باشید

کتاب‌های انگلیسی برای تقویت زبان بسیار خوب هستند برا همین خیلی‌ها توصیه می‌کنند یا فیلم انگلیسی و یا کتاب انگلیسی ببینند و بخوانند که برا تقویت زبان معجزه می‌کنه.
آنه شرلی همچون یک شخصیت کارتونی هست و اکثراً مورد پسند بیشتر بچه‌ها هست خیلی با شور و شوق فراوان می‌شود این داستان بسیار زیبا را به صورت انگلیسی مطالعه کرد.

میشه فارسیشو بذارید

تو تصور خیالش غرق میشید و تمام جزئیات تو ذهنتون میشینه
خوندنش خیلی حس خوبی میده به خصوص قبل از خواب، برای افراد مبتدی مناسبه و به راحتی میشه خوند

داستان از این قرار است که آنی شرلی نقل مکان میکنند و در خانه‌ی جدیدشان بچه بدنیا مییارند ششمین جلدشم مثل بقیه جلد هاش قشنگ هست

نقد کتاب:
کتابی است در حوزه داستانی و مناسب برای افرادی که توانایی درک متن‌های انگلیسی را دارا بوده و می‌توانند خودشان را جای شخصیت بگذارند واز قوه تخیل خوبی نیز برخوردارند
نقاط مثبت:
۱ مناسب برای تقویت ریدینگ
۲ متن جالب و هیجان انگیز
۳ قلم خوب و روان رویسنده
۴ برخورداری از لحن ساده
۵ وجود توصیف‌های کافی برای تصور فضا
نقاط منفی:
۱ وجود کلمات کلاسیک که در گذشته رایج بوده
۲ نبود ترجمه برای افرادی که بر انگلیسی تسلط ندارند
در کل کتاب خوبی بود و توصیه میشود

یکی از بهترین و کامل‌ترین کتاب‌های دوران زندگیم بود

دنبال دوره نوجوانی و به یاد گذشته برای همین تهیه کردم

نقد رمان
به نظرم اگه ترجمه فارسی هم داشت خوب بود برای کسانی که میخواستن مهارت ریدینگ خودشون و افزایش بدن اینجوری می‌تونستن چک کنن ک درست ترجمه کردن یا نه

اولین کتاب زبان اصلی بود که خوندم. تجربه‌ی خوبی بود دستتون درد نکنه واقعا

ترجمه زیبا قشنگه

عالی من این کتاب را بارها خوانده ام

عالی هست
برای تقویت ترجمه بکار می‌رود

سلام، من ازاین سامانه و امکانات استفاده می‌کنم، بسیار عالی هست.

خیلی ممنون
فقط اگه میشد نسخه فارسی و انگلیسیش در هم ادغام میشد عالیتر بود چون در این صورت مدام باید به دیکشنری مراجعه کرد و یکی از اهداف خواندن این کتاب‌ها تقویت زبان انگلیسی است اگه ترجمه هم داخل کتاب باشه در کنار متن انگلیسی کمک شایانی میکنه

راستش من زبانم خوب نیست ولی خواهرم برایم ترجمه‌اش کرد ومن از کتابش خیلی خوشم امد🥰

برا تمرین انگلیسی خوبه

کاش صوتی این‌کتاب هم بود تا من بتونم برای پسرم بزارم و‌گوش بده البته نیتیو باشه بهتره🙏🏽

عالی بود، و خیلی شگفت انگیز 👌

بسیار خوب و آموزنده

مجموعه کتاب‌های آنی شرلی عالیه🤗

بسیار زیبا
لذت بردم
ممنون از زحماتتون

عالی بود ممنون خیلی دوست داشتم پیشنهاد میکنم شما هم حتما بخونیدش و اینکه ممنون از کتابرا که این کتاب رو در دسترس ما قرار داد🥰 من عاشق سایتتونم

ان شرلی فوق العاده است

! Excellent کتاب بسیار عالیست در واقع شجاعت جنگیدن با شرایط سخت حتی به لحاظ عاطفی رو به خواننده القا میکنه

کاش فارسی بود فارسی بود عالی می‌شد

عالی

۵ ستاره هم واسش کمه

از نطر من کتاب خیلی کامل و خوبی بود.

خوب بود اما کاش ترجمه فارسیش هم داشت

عالی بود خیلی زیبا و پر معنی

من دارم میخوانم خوبه بخوانید

فوق العاده بود.

عالیییییییی. 👌🏻👌🏻👌🏻😍

ترجمه نبود و نتونستم استفاده کنم🤧

لطفا صوتی آنه رو تهیه کنید، من عاشق آخه هستم خصوصا اگ با صدای خانم شیما درخشش باشه😍

کتاب بسیار عالی‌ای هستش کسایی که انگلیسی بلدن حتما اینو بخونن💟

من انگلیسی بلدم ولی کتابای انشرلیو به نظرم وقتی با زبان خودت بخونی بهتر درکش میکنی

عالی و دلنشین و خاطره انگیز

خیلی‌عالی، ای‌کاش‌بازبان‌فارسی‌نوشته‌بود