نقد، بررسی و نظرات کتاب ترسان - جفری دیور

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
ترنم چرم پیشه
۱۴۰۱/۳/۱۰
کتاب خوبی بود و بسیار خوب ترجمه شده بود اینکه داستان پیام مشخص و زیبایی داشت و نمیشد حتی تقریبا اخرای داستان پایانو حدس زد از نقاط قوت کتاب بودن اما یه سری نقاط ضعف هم داشت برای مثال اخر داستان یه جوری بود که انگار به نویسنده گفتن بیشتر از انقدر صفحه ننویس و نویسنده سعی کرده بود فقط اخرشو جمع و جور کنه برای همین اول داستان فوق العاده نوشته شده بود ولی اخرش از نظر من تعریف چندانی نداشت چون مثل اول داستان احساسات ماریسا رو نشون نمیداد مثلا این حس پشیمونی اون لحظه باید می‌بود برای مثال یه مدت زیادی اونجا میموند بعد موقعی که اونجاست فکر کنه که چه زندگی خوبی داشته یا اون موقع که انتونیو داره تظاهر میکنه یه قاتل روانیه اگر یه خورده احساس ترس و وحشت بیشتر اضافه میشد و یکم اون لحظه شاخ و برگ داستانو بیشتر میکرد (هرچی باشه ژانر ترسناکه) شاید اگر یه خورده احساساتو اون لحظه‌ها بیشتر باز میکرد بهتر میشد با این حال کتاب خوبیه و ارزش خواندن داره
Sabrina Sabrinai
۱۴۰۱/۴/۲۱
شروع کتاب خوب بود و هرچه بیشتر پیش می‌رفتیم، داستان هیجان انگیز تر می‌شد و حتی القای حس هیجان به خواننده تا انتهای کتاب تقریبا حفظ شده بود و من تا حالا همچین سبکی رو در نوشتن کتاب ندیده بودم و این عالی و متفاوت بود.
درباره موضوع داستان و نحوه‌ی پردازش که اصلا نمی‌تونم ایراد بگیرم چون واقعا معرکه بود. خوب و روان هم ترجمه شده بود.
فقط‌ای کاش یکم روی تصویر سازی احساسات شخصیت‌ها بهتر و بیشتر کار می‌شد، یعنی مثلا اونجا که آنتونیو ادای آدمای قاتل و روانی و در عین حال نادم رو در میاره یا مثلا اونجا که ماریسا توی اتاق نیمه تاریک محبوس شده یا حتی برای مثال اونجایی که ماریسا در انباری چیزهایی رو کشف کرد و بعد آنتونیو رو بالای پله‌ها یافت.
ولی در کل کتاب بسیار خوبی بود و توصیه می‌کنم که بخونید.
G.B
۱۴۰۱/۳/۲۴
این کتاب بنظرم جذاب بود، اگر بلند تر می‌بود جذاب تر هم می‌شد، در این کتاب به این پرداخته شده بود که چطور می‌توانیم زندگیمون رو تغییر بدیم، نگرش جدیدی به دنیا داشت و در عین حال که مطلبی رو به ما آموخت، ژانر ترسناک خودش رو هم حفظ کرده بود، اینکه آنتونیو خودش رو یک دیوانه، روانی و یک قاتل نشون داد ولی در آخر مشخص شد انسان خوب و شرافت مندیه برام جذاب بود
اینم بگم که کتابی بود که من دوسش داشتم چون آخرش جوری بود که اصلا نمیشد حدس زد
در کل از نویسنده عزیز متشکرم که چنین کتابی رو خلق کرده
الهام حمیدی
۱۴۰۱/۲/۱۵
داستان تم خیلی سریعی داره و یه جاهایی نفس‌گیر میشه، خیلی کوتاهه ولی خیلی هم گیراست، متاسفانه کمی ویراستاری نیاز داره که البته موقع مطالعه زیاد اذیت نمی‌کنه، این کتاب نشون دهنده اینه که مهرداد مراد نه تنها نویسنده خوبیه بلکه مترجم خوبی هم هست.... موضوع زنی که تو زندگیش ضربه خورده و خودشو بالاجبار با کاری که مورد علاقه ش نیست مجبوره درگیر کنه اما با یه نفر آشنا میشه که همه چیز تغییر میکنه...
sara s
۱۳۹۶/۱/۱۱
سلام...
داستان کوتاه خوبی در ژانر وحشت بود... اینکه تقریبا تا اواخر قصه نمی‌تونستی آخرش را حدس بزنی... نشان دهنده‌ی هنر خوب نویسنده بود... ترجمه هم از روانی قابل قبولی برخوردار بود... که برای ایشون آرزوی موفقیت‌های بیشتر دارم...
رامین ا
۱۳۹۳/۱۲/۲۵
از نظر داستانی جالب بود، البته به خاطر کوتاه بودن داستان خیلی مهلت تصویر سازیه فضا به آدم نمیداد و انگار متن با عجله نوشته شده باشه، در کل داستان جالبی بود ولی از نظر منطقی حرکت، شخصیت و دیالوگای شخصیت مرد داستان ایراد داشت. شاید اگر داستان طولانی تر بود میتونست جالب تر باشه. ولی در کل خوندنشو توصیه میکنم
الینا هارونی
۱۴۰۱/۴/۱۱
کتاب بسیار خوبی بود... داستان طوری است که نمیتونی آخرش رو حدس بزنی 🙃 بعضی جاها خیلی هیجانی و نفس گیر میشه.
اما اگه طولانی تر بود، قشنگ تر هم می‌شد.
این کتاب نکات آموزنده‌ای هم داشت، مثلا به ما یاد میده که زندگی رو با نگرش متفاوتی ببینیم.... همیشه نیمه پر لیوان رو ببینیم... 😊🥰
در کل کتاب فوق العاده‌ای است، پیشنهاد میکنم حتما بخونید 😉
Hany Rahman doost
۱۴۰۱/۳/۲۱
واقعا کتاب محشری بود با اینکه کم بود و من عادت به خوند کتاب‌های بلند دارم کلی لذت بردم. یک کتاب عالی و با پندی اموزنده که واقعا نیازه به هر یک از ما هر از چند وقتی گوشزد بشه ممنون از نویسنده خوب و همچنین مترجم این کتاب که خیلب خوب ترجمه کرده بود. دوستان عزیزم به شما هم پیشنهاد می‌کنم که حتما به خونید و لذت ببرید
نسیم عزت پور
۱۳۹۹/۴/۱۵
شروع داستان خیلی خوب بود، اما پایان سریع و شتابزده‌اش با وجود غافلگیری خیلی خوب، از تاثیرش کم کرده بود، اگر داستان روی نا امیدی و خستگی ماریسا از زندگیش بیشتر مانور میداد و ماریسا چند روز داخل اتاقک زندانی بود و احساساتش در اونجا بیشتر شرح داده میشد اثرگذاری داستان خیلی بیشتر بود
Roham parand
۱۳۹۶/۴/۱۰
بسیار زیبا و خواندنی. با زیر و بم کامل و حرکتی ظریف. نویسنده در تمام داستان طنازی خود را از دست نداده و داستان از نخست تا انتها با اتفاقات ناگهانی همراه و عجین است. امیدوارم از خواندن این رمان زیبا و کوتاه لذت ببرید و خودتان را لحظه‌ای با اتفاقات موجود، همراه کنید.
Ainaz Kazemi
۱۳۹۹/۱/۳۱
بسیار رمان خوبی بود. میتونم به عنوان یه خواننده بگم که تونستم خودمو به جای شخصیت رمان بزارم. احساساتشو درک کنم و این نشون دهنده قدرت تخیل بسیار بالای نویسنده است. ترجمش هم محشر بود. جوری بود که ادم بتونه متوجه منظور و مفهوم داستان بشه و از این ترجمه‌های ابکی نبود.
Trp ۸۴۳۱
۱۳۹۸/۹/۲۹
خیلی کتاب عالی و خوبی هست ممنون از آقای مراد وکتابراه
این کتاب یک جورایی مثل کتاب‌های آقای استاین نوشته شده من به شخصه به اونهایی که آقای استاین رو میشناسند و کتابهاشون رو خوندن پیشنهاد میکنم تمام کتاب‌های آقای مراد رو بخونند.
زهرا بیت سیاح
۱۳۹۵/۱۰/۴
داستان جالبی بود☺هیجان داشت, خواننده رو دچار تردید میکنه,بهش استرس وارد میکنه, گمراهش میکنه, نویسنده قدرت خوبی توی نوشتن این داستان داشته ولی خوب میتونست پایان بهتری داشته باشه. به هرحال طبیعتا این سبک علاقه مندهای خودش, رو داره. ☺
S.H.Z . ASTRONAUT
۱۳۹۹/۵/۱۵
جالب بود ترجمه روان و داستان در نقاط اوج خود جذاب و نفس گیر بود ‌ولی پایان داستان غافلگیر کننده بود که از هنر نویسنده است اما انتظار می‌رفت هیجان انگیز تر تمام شود با این حال اینکه بعد از آن داستان در پایان این گونه آرام تمام شد جالب و جدید است
Saye Sydi
۱۴۰۱/۱/۳
کتاب سرگرم کننده‌ای بود من واقعا فکر نمیکردم آخرش قضیه اون باشه ولی خب پایانش متفاوت بود با چیزی که بنظر می‌رسید.. درکل کتاب خوبی بود، ترجمه روان و دلنشینی هم داشت امیدوارم مترجم موفق باشن و کتاب‌های بیشتری رو ترجمه کنن.
علی الفتی
۱۳۹۸/۱/۲۸
من این کتابو خوندم، برای مترجم اروزی موفیقت هرچه بیشتر دارم، قلم کتاب روان و شیواست، خوندنش رو پیشنهاد میدم، از کتابراه بخاطر این مجموعه عالی و تلاش فراوان برای به روز بودن هم بسیار سپاس گذارم.
گیتا وهاب زادگان
۱۳۹۷/۷/۷
کتاب جالبی بود پایانش باز بود و آدم رو به چالش می‌کشید که اگر من بودم چه می‌کردم چون یه آدم سالم نمی‌تونه اینطوری نقشه بکشه قطعا ذهنش باید بیمار باشه مرسی از پیشنهادتون جهت مطالعه 👌👌👌👌
حاکی ‌
۱۴۰۰/۱/۲۵
کتاب خوبی بود مخصوصا اینکه در کنار خط داستانی اش، مفهوم خوبی رو ارائه میداد. این دو کنار هم کتابای قشنگی به وجود میاره. غلط املایی هم یادم نیست چیزی. ترجمه خوب و روان بود. پیشنهاد میکنم بخونید کتابو. ممنون از کتابراه
نسیم اقدامی
۱۳۹۶/۶/۱۸
وای واقعا قشنگ بود. من اهل تند خوندن کتاب نیستم و حتی اگه کوتاه باشه طولش میدم، ولی این کتاب رو تا آخرش تند خوندم تا بفهمم آخرش چی میشه. خیلی لذت بردم.
fatemehe ydi
۱۳۹۴/۳/۴
ترسیدن ازمرگ معنی نداره هرچه قدرم بدونه هدف باشی خوده من هدفهایه زیادی دارم ولی ارنظره من مرگم بهتراززنده بودنمه چون آرامشموتویه مردن پیداکردن پس دلیلی واسه ترس نیس. داستان هم خوب بود
فاطمه رشیدی
۱۴۰۱/۱/۱۰
عالی بود نه بخاطر فضای جنایی اولش عالی بود چون نویسنده بزرگترین درسو با یک فیلم نمایشی به اجرا درآورد وبه مایاد داد که چقدر خوشبختیم ولی قدر داشته هامون رو که بزرگترینش زندگی کردنه نمیدونیم
❤ Kosar ❤
۱۴۰۰/۱۰/۲۳
عااااااالیییییییی بوووووود این کتاب خیلی جالب و هیجان انگیز بود فقط کم بود کاشکی بیشتر بود
ولی اخرش فکر کنم به پسره زنگ زد من برای کسایی که اینجور کتاب هارو دوست دارن کتاب پیام پیشگو رو بخونند
Nazi Mohammadikia
۱۳۹۹/۱۲/۲۸
خیی جالب بود فقط اگه یکم به زبان آمیانه می‌نوشت بهتر بود هر چند این جوری هم عالیه خیلی خوب بود من خودم دچار کلی ناراحتی هستم و با خوندن فهمیدم زندگیم هنوز قشنگه
علی عسکری
۱۳۹۷/۱۰/۱۶
داستان کوتاه و جالبی بود اما روند داستان بسیار سریع بود و با توجه به کوتاهی رمان شاید مناسب نبود به هر حال ارزش خواندن را داشت امیدوارم نویسنده در کارهایش موفق باشد
جواد حسینی
۱۴۰۱/۲/۸
طرف یک روانی و سادیسمی بود و نمیدونم از کجا فکر میکرد اینقدر به خودش مطمئن بود که با این خل بازیها و دیوانگی‌ها باز هم ماریسا بطرفش میره و اگر رفته باشه چقدر احمقه
null null
۱۳۹۸/۱۲/۵
خیلی بد بود دلایلم اینه که 1پایانش باز بود 2اصلا و ابدا ترسناک نبود 3خیلی خیلی کوتاه بود 4اگه ادامه داشت مثلا جلد دو باحال تر بود و در کل تنها باحالیش این بود که نمیشد پایانش رو حدس زد
davood akbari
۱۳۹۶/۷/۳
اخرش خیلی خوب تموم شد شرشار از عبرت مرسی
Maryam Javan
۱۴۰۱/۴/۶
با اینکه خیلی کوتاه بود ولی عمیقاً منو تکون داد چراکه شاید خیلی از ما بواسطه ترس و نگرانی‌های بی‌مورد داریم زندگی کردن رو از خودمون دریغ میکنیم.
💗Mahla 💗
۱۳۹۸/۲/۴
جالب و خوب بود
یعنی به ویژه به کسایی ک امید به زندگی ندارن توصیه میکنم بخوننش اخرش خیلی قشنگ و با معنی بود✌👌
فهیمه حسینی
۱۳۹۸/۱/۱۸
خیلی مسخره و ابکی بود من که خوشم نیومد داستان بد پیش نمیرفت ولی مدل خیرخواهی پسره اصلا جالب و دلنشین نبود یه جور داستانو خراب کرد میتونست اخرشو بهتر دربیاره
SARA Zandi
۱۳۹۷/۷/۲۴
عالی بود پیشنهاد می‌کنم همه بخونین. واقعا جالب بود
علی شیرانی
۱۳۹۶/۸/۲۳
خیلی کتاب جالبی بود؛ما اگر در هر ژانری اینطور کتاب‌های مختصر و مفیدی داشته باشیم میتونیم سرانه مطالعمون رو خیلی بالا ببریم.
سیدعلی علوی
۱۳۹۶/۳/۲
سلام واقعاعالی جذاب وخلاصه احسنت وتبریک به مترجم دوست داشتنی صدستاره جداویژه مترجم به همه دوستان خوندن ترجمه‌های ایشون. روبشدت توصیه میکنم
✨Star✨ .
۱۳۹۴/۵/۱۱
این کتاب رو آقای مهرداد مراد ترجمه کرده..
من آثار ایشون رو خیلی دوست دارم مخصوصا قلبهای بی‌تپش رو.
پیشنهاد میکنم بخونیدشO:-)
پروین دهقانی
۱۳۹۴/۲/۲۸
بسیار عالی... حرف نداشت.. حقه‌ای که به ماریسا زد به عقل جن هم نمیرسید... و باز هم یک ترجمه‌ی عالی و پخته از جناب آقای مراد..
توصیه میشود
Nada MC reibi
۱۴۰۰/۹/۱۸
عالی بود.
میشه از این اثر یک فیلمنامه خوب ساخت و در نهایت آن را به فیلمی سینمایی تبدیل کرد. نام فیلم هم میشه (قدر زندگی).
Shide Ghadiri
۱۴۰۰/۸/۲۴
کتاب خوبی بود متنش جوری بود ک نمیتونستی حدس بزنی اخرش چ اتفاقی ممکنه بیفته و تا لحظه‌های اخر اون ژانر وحشت رو همراه خودش داشت
Sevda Ghanbari
۱۳۹۹/۱۲/۲۸
این رمان بسیار زیبا بود و بهتون پیشنهادش میکنم.
نویسنده بسیار زیبا داستان رو طراحی کرده واقعا زیبا بود.
با تشکر از کتابراه🍀
نیلوفر محمدی نیا
۱۳۹۹/۸/۲۰
نسبت به داستان‌های کوتاه دیگه کتاب خوبی بود اخرشم خوب جمع شده بود و همچنین اخر داستان یه جورایی واقعیت زندگی رو نوشته بود
بنفشه محمدی
۱۳۹۹/۲/۱۷
یه روایت کوتاه و هیجان انگیز که اتفاقا خوب هم بیان شده اما... درکل برای من راضی کننده نبود. منتظر بودم اتفاقات جذاب تری بیفته
Narges H
۱۳۹۹/۲/۱۴
داستان خیلی کوتاه بود! در حالیکه اول کتاب نوشته نیمه بلند! اسامی ایتالیایی بدرستی ترجمه نشده بودند که از ضعف مترجم بود.
ملیکا صدر
۱۳۹۸/۱۱/۲۱
کتاب واقعا سه تا ژانر داره و این عالی متن راحت و فوق العاده فقط همون طور که دوستان گفتن خیلی کوتاه بود و تصویر سازیرو مشکل می‌کرد
zahra salamat
۱۳۹۷/۱۱/۲۶
جالب بود، ذهن رو ب طرف‌ی قتل فجیع میکشونه، از اون داستانها بود ک نمیشه اخرشو حدس زد
احسان حسین زاده
۱۳۹۷/۷/۲۹
آه خدای من، چه داستان جالبی، واقعا تو دل واقعه رفتم و از اول تا آخر خودم رو تو زل ماجرا دیدم، فوق العاده بود
صابر امین زاده
۱۳۹۷/۵/۲۶
خیلی خوب بود بخصوص اینکه آدم رو تشویق می‌کرد بخونه ولی انداختن این همه ترس به جون کسی همیشه جواب مثبت نمیده
نیلوفر سیدنژاد
۱۳۹۷/۱/۲۷
خیلی جالب بود
خصوصا پایان باز که تصمیم نهایی رو خواننده برای سرنوشت داستان میگیره.
من که میگم شماره سوم رو میگیره 😉
نجمه برنا
۱۳۹۵/۴/۵
خیلی خوب بود، البته آخرش یکم بیخود بود، آخه کدوم آدم عاقلی اینجوری یکیو متنبه میکنه؟؟؟؟؟؟؟
امین ارشین
۱۳۹۵/۳/۲۸
کتاب خیلی خوبی بود ‌. پر هیجان و لذت بخش بود یک داستان پر مغز و آموزنده. به دوستان پیشنهاد میکنم حتما بخوانند
نیما ندایی
۱۳۹۴/۸/۱۳
خوب بود پایان خوبی داشت اما این پایان مناسب این داستان نبود. سپاسگزارم از وقتی که گذاشتید برای این کتاب
جلال زارع
۱۳۹۴/۴/۲۲
کتاه بود ولی اگرچه ترسناک نبود وقسمتهای مهمش زمان استرسش کم بود ولی بد نبود
فسا نصیرسیتی22/4/95
1 2 3 4 5 6 >>