نقد، بررسی و نظرات کمیک الیور تویست - کارلوس ای. کورنجو

این داستان، کمیکی خیلی خلاصه شده بود، طبیعتاً در این تعداد صفحه بیشتر از این هم نمیشد داستان رو بسط داد، ولی به هرحال خلاصه‌ی تر وتمیزی داشت، گرافیک مطلوب و ترجمه هم خوب بود... درواقع چارلز دیکنز وضعیت نابهنجار و نفرت انگیز اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی موجود در قرن 19 میلادی رو خیلی مبسوط و در عین حال ناراحت کننده در تمامی رمانهاش به تصویر میکشه: 1️⃣کودکان یتیم ومحل نگهداری اونا با نام " یتیم خانه یا نوانخانه " و وضعیت فوق العاده مصیبت بار حاکم بر اونا
2️⃣فقر بیش از حد و وجود اختلاف طبقاتی افسار گسیخته
3️⃣داشتن آبرو و موجه بودن به شرط داشتن ثروت کافی!!!!
4️⃣استفاده ابزاری از بچه‌های بی سرپرست
5️⃣وجود شرارت و بی رحمی و شقاوت نسبت به یتیمان
6️⃣فقر فرهنگی و بدبینی بیمارگونه نسبت به بچه‌های بزهکار
7️⃣و همه این موارد علاوه بر کودکان در مورد زنان همون جامعه هم مصداق عینی داشتن (مادر الیور، نانسی)
از جمله حقایقی ه که چارلز دیکنز در رمان " الیور تویست " به ا‌ونا به شکل ماهرانه‌ای هم اشاره میکنه و هم اعتراض.
در هر صورت کتابیه که بچه‌ها هم میتونن از اون استفاده کنن واز تصا‌ویرش لذت ببرن البته کمیک یا خلاصه یا اصل رمان‌های چارلز دیکنز، همگی ارزش صدها بار خوندن تو هر سنی رو داره، همون کاری که هممون کردیم، میکنیم و خواهیم کرد. 😊

با سلام
این کتاب در واقع یکی از برترین رمان‌هایی است که با وجود اینکه داستان آن را چندین بار هر کسی خوانده است و چندین بار فیلم سینمایی و انمیشن آن را دیده است ولی باز هم خواندن این کتاب باز هم شیرین و لذت بخش است.
این کتاب داستان یک پسربچه است که در کودکی پدر و مادرش او را رها کرده بودند و او در یک یتیم خانه زندگی می‌کرد که در آن جا غذای بسیار کمی به او می‌دادند و وقتی او به غذای کم اعتراض کرد او را از نوان خانه بیرون انداختند و به یک تابوت ساز دادند و او هم از الیور سواستفاده کرد و در آخر هم الیور از دست او فرار کرد و به سمت لندن رفت و در لندن به صورت اتفاقی با یکی از چیزهایی که برای فاگین پیر کار می‌کرد برخورد کرد. و او را پیش فاگین پیر برای گدایی و دزدی بردند و روز بعد همراه دو تا از پسرها برای. دزدی بیرون می‌روند که آن دو پسر یک ساعت از یک مرد پولدار می‌دزدند ولی الیور گیر می‌افتد و مردم او را می‌گیرند چون به پیش قاضی می‌برند که الیور از حال می‌رود و همان مرد پولدار او را به خانه می‌برد و از تو مراقبت می‌کند تا حالش خوب بشود روز بعد وقتی که کمی حال الیور خوب شد به او یک کتاب با پول می‌دهد تا آن را به‌ای او صحافی کند که بچه‌های فاگین پیر او را تعقیب می‌کنند و پیش فاگین می‌برند. فاگین او را به آقای فاکس برای دزدی می‌دهد و آن مرد پول دار هم به همان نوان خانه که الیور بزرگ شده بود می‌رود و می‌فهمد که الیور برادر زاده خودش است. همسر آقای فاکس که زن خوبی بود باعث گیر افتادن الیور به دست فاگین می‌شود به سراغ همان مردمی رود و جای آن‌ها را لو می‌دهد و آن مرد هم شب به جایی که همسر فاکس گفته با پلیس می‌رود فاکس در حین فرار کشته می‌شود و بقیه دستگیر می‌شوند

اولیور تویست در حقیقت ادعا نامه‌ای است که که چارلز دیکنز علیه جامعه فاسد آن روز انگلستان نوشت.
پسر کوچک و یتیمی که پدر و مادر خود را از دست داده و در عرصه گیتی تک و تنها مانده به دنیای اطرافش وارد می‌شود. جامعه‌ای که قانون جنگل با همه بی رحمی در آن رواج دارد و پسر کوچک این مطلب را به خوبی درک می‌کند که باید با چنگ و دندان از خود دفاع کند وگرنه دیگران پاره پاره‌اش می‌کنند. منافع عده بسیاری ایجاب می‌کند که او (علیرغم ثروت فراوانی که از پدر به ارث رسیده) در فساد و تباهی فرو رود، ولی اولیور کوچک برای دنیای تیرگی‌ها ساخته نشده و سرانجام در نبرد خونینی که در آن خوبی‌ها و بدی‌ها یک بار دیگر در مقابل هم صف آرایی می‌کنند اولیور کوچک موفق می‌شود که خود را از جنگ افراد بد سرشت و کسانی که طمع ثروت او را در دل دارند، خلاص کند.
در کل کتاب عالی و جالبی بود

اگر یه نفر کم سن و سال بخواد کتاب بخونه خوب متوجه داستان نمیشه و موضوع داستان گم میکنه. من این کتاب برای پسرم گرفتم که خودش نتونست البته منظور از نتونستن اینه که متوجه موضوع داستان نشدچون تکه تکه از زبان شخصیت‌های داخل داستان صحبت میکرد. ومن بااینکه با دقت زیاد کتابو براش میخوندم وبعضی از شخصیتهارو با صداهای خاصی دوبله میکردم گاهی با مِن و مِن میخوندم. ودر قسمتهایی خودم به داستان مطالبی اضافه میکردم که شنونده (پسرم) متوجه اتفاقات داستان شود. بااین حال ممنونم داستان جالبی بود که البته من تو دوران بچگی هم فیلم هم کارتونشو دیده بودم. سپاسگذارم

این نوع کتابها را نباید فقط به خواندن متن آن (اگر احیانا برای کودکانتان میخوانید) اکتفا کنید باید همراه با تصویر ان وبا استفاده ار قوه تخیلتون داستان مصور را با آب وتاب وصد البته با اضافه کردن یه سری کلمات درخور تصویر وبرای درک بهتر کودکان دلبندتان از داستان به ان اضافه کنید باور کنید با این نوع خواندن اوج هیجان ولذت را در چهره عزیزانتان خواهید دید گویی که خود آنان هم در جای جای داستان حضور دارن. امتحان کنید ببینید چه لذتی نصیبتان خواهد شد. با تشکر از زحمتکشان اینگونه کتابها وترویج رایگان آن. پایدار باشید

جالب بود خیلی روان و ساده بود برای قبل خواب مناسبه که ذهن خستتو یکم آروم و سرگرم کنه و تورو به دوره بچگیات ببره و حتی گذشته رو زنده کنه واست
یا بخوای برای بچه‌ها داستانی تعریف کنی البته باید تصاویرو نشونشون بدی و با توجه به سن اونا باید جزئیات بیشتری اضافه کنی تا داستانو عمیقتر درک کنن صحنه‌های کمیک یکم وایب پینوکیو و زنان کوچک و قرن نوزده رو میده

ممنون خیلی کتاب قشنگی بود. من عضو کتابخانه هستم ولی به خاطر شرایط کورنا بسته شد من این کتاب رو دانلود کردم خیلی خیلی قشنگ بود باز هم از این کتاب‌ها بگذارید البته رایگان 😎😎😎😎😎😎😎🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🔮🔮🔮🔮

درود، کمیک جالبی بود، با تصاویر زیبا. اما چیزی که باعث شد من تنها دو ستاره به این کتاب بدم این بود که داستان بسیار کلیشه‌ای بود، از همان ابتدا پایان معلوم بود. شاید بچه‌ها از این کمیک چیز زیادی متوجه نشوند و برای بزرگتر‌ها هم حوصله سر بر بود. سپاس.

من خیلی چالز دیکنز را دوست دارم آثارش که توصیه می‌کنم بخوانید
نیکلاس نیکلبی
سرود کریسمس
داستان دو شهر
دیوید کاپرفیلد
و.....
این کتاب پر فراز و فرود
خیلی جالب و جذاب است بخصوص رایگان
من این ژانر را دوست دارم
داستان‌های کمیک

خیلی ممنون. آنهایی که موضوع کتاب رو نمیدونن و متوجه نمیشن؛ بدونم کا این کتاب از دیکنز بود که در زمان اندیشه‌های لیبرالیستی پسری که (فقیر) بوده رو به خاطر اعتراض از موقعیت اجتماعیش به تمسخر میگیره و کسانی رو که طرفدار اون هم بودند رو هم تحقیقی کرده...

به نظر من کتابای کمیک بهتر از اصل کتاب مفهوم و ماجرا رو میرسونه. ممنون آقای جابری فرد

الیور نشان دهنده یک کودک هستش که با وجود محدودیت‌ها هیچ وقت تسلیم نشد او مانند یک قهرمان با مشکلات روبهرویش جنگید وقتی حرف از قهرمانان میشود همه فکر میکنند بتمن و سوپر من قهرمان هستند ولی نه! هر کسی مانند الیور میتوند قهرمان باشد

کمیک خوبیه ولی فونتش خیلی ریز و کمرنگه و تصاویرش هم جذاب نیست. اما چون کمیک کتاب اصلیه و رایگانه به نظرم ارزش خوندن داره. به خصوص برای کسانی که حوصله خوندن رمان‌های اینچنینی رو ندارن توصیه می‌کنم کمیک این نوع کتاب‌ها رو تهیه کنن.

شاید از دستم خسته شده باشید آقای جابری فرد ولی شما بهترین مترجم کل دنیا هستید!مث همیشه عالیییی!
بازم از اینا بذارین، با اینکه من کلاس ششم هستم و این کتابا منو از کار و زندگی بازمی دارن!

کتاب خوبیه، تصاویر زیبایی داره وداستان روملموس میکنه ولی از نظرمن ایرادی که داره فونت ریزش هست ویکم آدم قاطی میکنه هنگام خوندن کتاب، ازبس که فشرده وکنارهم قرارگرفتن تصاویر. ممنون ازکتابراه بخاطر نسخه رایگان🙏

خیلی ممنون از کتابراه و البته نویسنده و مترجم این کتاب
راستش من فیلم الیور رو دیده بودم و از ماجرای داستان تا حد زیادی با خبر بودم ولی تصمیم گرفتم کتاب کمیک استریپ یا همان داستان مصورش رو بخونم و البته پشیمون هم نشدم!

از نظر من اخر داستان به شکل بهتری می‌تونست تمام بشه وداستان باید واضع تر بود اینجور بهتر میشد اما با این حال داستان عالی بود و ممنون از تمام اعضایی که کمک کردند تا این کتاب به دستان مابرسه
باتشکر

عالی بود. آفرین به نویسنده. خوشم اومد. و ازوهمه مهم تر آفرین به مترجم که ۴۳ صفحه ترجمه کرده. واقعا باعث افتخار آدم می‌شه. آفرین بر نویسنده مترجم. هردو زحمت کشیدند و واقا خسته نباشید.

تصاویر شخصیت‌ها جذاب و زیبا بود. داستان به طور خلاصه بود وگرنه خود کتاب ساده و اصل الیور تویست نوشته چارلز دیکنز ترجمه‌ی محسن فرزاد ۱۴۹ صفحه دارد. اما بسیار زیبا خلاصه نویسی شده بود.

در مورد خود داستان که حرفی نیست در مورد فونت زیاد جالب نبود برام
ولی خب چون قبلا درباره داستان میدونستم برام مشکلی نبود
بهتره اگه میخواین بخونید به تصاویر هم توجه کنید برای تصویر سازی بهتر 🌹

خوب بود اگر بخواید این کمیک رو با تصورات و تخیلات تلفیق کنید براتون لذت بخش میشه وقتی این کمیک رو میخوندم از تخیلات درون ذهنم کمک گرفتم و خوندنش هم برای خودم و هم برای خواهرم لذت بخش بود

واقعا داستان جالبی بود و همین طور مفید من از این داستان رو خوندم و خیلی در موردش فکر مردم و فهمیدم که این کتاب خیلی چیزا رو به من یاد داد واقعا از نویسنده و مترجم این کتاب متشکرم ❤️❤️

کمیک الیور تویست کتاب خوبی بود من قبلاً بارها اسم الیور تویست رو شنیده بودم اما داستان اون رو نخونده بودم این کتاب خوبی بود امیدوارم مثل من از خواندن کتاب لذت ببرید

برای بچه‌ها زیاد خوب نیست درگیرشون میکنه و متوجه داستان نمیشن بیشتر حالتش طوریه که برای سنین بالاتر مناسب تره. خلاصه و جمع و جور بود و اطلاعات خیلی کمی از کتابش رو به نمایش میذاشت

از خوندنش لذت بردم. با اینکه قبلا نخونده بودم کتاب اصلی رو و حتی فیلمش رو هم ندیده بودم ولی داستان کمیک الیورتویست خیلی عالی خلاصه شده بود و موضوع رومنتقل میکرد. ممنون از کتابراه🌹

داستانی خوب و عالی به دوستانم هم معرفی کردم برای خواهرم به اشتراک گذاشتم و نظر اونم عالی بود ولی کتاب‌هایی که آخرش خوبی بر بدی پیروز میشه مثل این کتاب یک کتاب فوقالعاده میشه

کتاب‌های کمیک باعث میشه تصور ذهنی واضح تری از ماجرا داشته باشیم. داستان کتاب هم جوری هست که اشتیاق برای ادامه خوندن کتاب در آدم ایحاد میشه.

کتاب قشنگی بود
مناسب برای کودکان ۱۰ سال بود
ارزش خوندن رو داره
و همچنین در این کتاب نویسنده با قلمی شیرین و لطیف حقایق تلخ یک زندگی رو بیان کرده

کتاب خیلی جذابی بود و ارزش خواندن داشت. به نظرم چارلز دیکنز نویسنده‌ی عالی هست و مطمئنم اگه این کتاب رو بخونید پشیمون نمیشید هی دوست دارید ادامش رو بخونید.

فکر می‌کنم برای بچه‌ام که هشت سالش بود یک جاهایی از کتاب متنش سنگین نوشته شده بود من باید با زبان ساده تر توضیح میدادم براش تا بفهمه ولی رو هم رفته خوب بود‌

سلام اسم الیور تویست رو قبلا هم شنیده بودم اما موضوعش رو نمیدونستم حالا که این داستان رو خوندم خیلی خوشحال شدم ممنون از کتابراه

خیلی عالی این داستان خیلی لذت بخش هستند با زندگی خودمان شباهت ندارید ولی ادم از این داستان‌ها لذت میبرد
پشیمون نمیشید بخونیدش حتما

خیلی کتاب جالبی بود مخصوصا با تصاویر زیبایی که داشت من دوستش داشتم پیشنهاد میکنم شما هم خواندن این کتاب زیبارو تجربه کنید

خیلی جالب بود بارها فیلم قدیمیشو دیدم اینبار خواستم کمیک رو هم بخونم خیلی خوب بود‌ای کاش برای دیویدکاپرفیلد هم کمیک طراحی کنند🙏🏻📕🌸🍃

داستان زیبا با تصاویر خوب و قشنگی هست.
و اینکه اول کتاب راهنمایی کرده برای ترتیب تصاویر که دچار مشکل نشیم، خیلی عالیه و باعث میشه گیج نشیم.

خیلی عالی بود جذابیت زیادی داشت و قشنگ بود ماجرا یک پسر بچه که از یتیمخانه به خانه دزد‌ها می‌رود و از آنجاکه خانه عمویش می‌رود

مخصوصا برای نوجوونها کتاب جالبیه، برای منی ک بزرگسالم خوندنش باعث یادآوری شد و با فیلمش که تو ذهنم بود تطبیق میدادم، نوستالژی خوبی بود

ممنون کتاب خیلی قشنگی بود. معنی کتاب وقتی کامل میشه وما داستانش رو میفهمیم که در کنار متن تصائیرش رو هم نگاه کنید. کتاب عالیی بود

سلام، داستان الیور تویست داستان مشهوری هست که کارتون‌های زیادی هم ازش درست شده ولی کلی بگم این کتاب داستان رو خیلی جالب توضیح داده.

بسیار عالی و قابل درک😍توصیف به همراه تصویر با ترجمه‌ی روان و گویا ممنون. تصویر کتاب رو خیلی جذاب تر از اونچه که هست میکنه🙏🙏

خوب بود و داستان قسنگی داشت. یکی از خوبیاش اینه که تصویریه. فقط چندتا ایراد داره: ۱. کوتاه بود۲. داستانش زیاد جالب نبود.

من کتاب الیور تویست را یک با خوانده‌ام ولی انقدر این کتاب خوب است که آدم دوست داره چند بار این کتاب را بخواند 👌👌

اقای جابری فرد لطفا نمایشنامه ۱۰۰ در ۱۰۰ از مارکس لید رو هم ترجمه کنید و بزارید. نمایشش هم ساخته شده.
ممنونتون میشم💟💟💟💟

عالی عالی مثل همیشه
امیدوارم که همیشه سلامت باشید اقای جابری فرد عزیز
منکه فاگین عزیزمو از همه بیشتر دوست داشتم❣❣❣❣❣

برای بزرگسالان خیلی کودکانه و برای کودکان خیلی نامفهوم بود
کاش طور دیگه‌ای ترجمه میکردند
ولی در کل بد نبود

الیور توییست از اون دست از شاهکارهای بزرگ ادبیات هست که هر جور چاپ و یا عرضه بشه بی نظیر و فوق العاده هست..

کتاب بدی نیست ولی عالی هم نیست یکم گنگه و گاهی متوجه نمیشی کی داره حرف میزنه اما به هر حال پایانش خوش بود🌸

این کتاب عملکرد نسبتا خوبی داشت. من بشخصه دوست داشتم و ۲ روزه تموم کردم. امیدوارم برای شما هم جذابیت داشته باشه

خیلی خوب بود، مشکلات اون زمان و چالش‌های روبروی الیور رو خیلی خوب نوشته بود. ممنون از نویسنده این کتاب

مطالعه به کلی خوبه اما در این مورد کسانی که ریزبین هستن توصیه میشه مطالعه کنن برای افراد کلی گرا پیشنهادش نمیکنم