نقد، بررسی و نظرات کتاب ناطور دشت - جی. دی. سلینجر

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
نیلوفر معتبر
۱۴۰۰/۵/۲
کتاب خوبی بود. ترجمه ش روان بود. سبک خاصی داشت که ممکنه همه پسند نباشه. بیانش، شیرین بود و باعث می‌شد که ترغیب بشی پیوسته بخونیش. اشتراکاتی بین این کتاب و کتاب "مزایای منزوی بودن" هست. قسمت جالب شخصیت هولدن، این بود که برعکس همه ما که بنا به دلایلی از یه نفر متنفریم و بعد هر کاری اون انجام داد، با دیدِ تنفر بهش نگاه می‌کنیم، هولدن جزئی نگر بود و مثلاً می‌گفت از اون حرفی که فلانی زد، متنفرم یا از فلان حرفی که بعدش زد، خوشم اومد... شاید پایان بهتری می‌شد براش متصور شد اما نویسنده در روند داستان، به هدفش می‌رسه و نیاز به پایان خاصی نداره...
Mahdi Maleki
۱۳۹۷/۱۰/۲۴
پسر، وقتی یکی می‌میره، حسابی مرتبش می‌کنن. امیدوارم اگه واقعا مردم، یه نفر پیدا شه که عقل تو کله‌ش باشه و پرتم کنه تو رودخونه، یا نمی‌دونم، هر کاری بکنه غیر گذاشتن تو قبرستون. اونم واسه این‌که مردم بیان و یکشنبه‌ها گل بذارن رو شکمم و این مزخرفات. وقتی مردی گل می‌خوای چیکار؟
من وقتی که کتابو می‌خوندم فکر میکردم من هولدن کالفیلد هستم. همذات پنداری مطمئن باشید نمیتونه ضعف کتاب باشه.
aatefeh ....
۱۳۹۶/۸/۲۶
یکی از بهترین رمان‌هایی که خوندم... داستان سه روز از زندگی پسری نوجوان به اسم هولدن کالفیلد که از مدرسه شبانه روزی اخراج شده و داره به شهر خودش برمیگرده، طنز قشنگی داره که عقده‌ها و تنهایی‌های هولدن رو برای خواننده بیشتر قابل درک میکنه... هولدن جز محبوبترین شخصیت‌های داستانیه و مونولوگ هاش لحظات بسیار شادی رو برای خواننده به وجود میاره
Fiya ^
۱۳۹۹/۹/۱۷
من خیلی تعریف این کتاب و شنیده بودم و تو کامنت‌ها خیلی ازش تعریف کردن و میگفتن شبیه کتاب "مزایای منزوی بودنه" آره مقداری شبیهش بود. قشنگ بود از خوندش خیلی لذت بردم. ولی من داشتم میخوندمش که یکدفعه دیدم تموم شد😑 چه جور پایانی بود آخه. هیچی نشد. فقط یک دفعه تموم شد انگار که وسطاش بود. خورد تو ذوقم.
محمدرضا چابکی
۱۳۹۹/۷/۱۴
این کتاب واسه دهه پنجاه میلادی تو امریکا یه چیز حیرت انگیزی میشه. شاید همین الانش هم تو امریکا چیز خوبی باشه. اما من نتونستم تو اعمالش همراهش باشم ولی با افکارش خوب تونستم ارتباط برقرار کنم. بهترین قسمتش ارتباط هولدن با خواهرشه. اینکه هولدن باشی و همچین خواهری داشته باشی شانسه دیگه پس چیه.
ناصر غنایی
۱۳۹۶/۱۱/۱۶
کتاب عالی، ترجمه آقای محمد نجفی رو خوندم که خیلی روان و مناسب با فضای داستان بود. نگرش یک نوجوان به مسائل و مشکلاتش و چالشهای فکری و صحبتهای درونی که با خودش داره خیلی زیبا در این کتاب نوشته شده...
Sara Delshad
۱۳۹۷/۷/۱
کتاب قشنگیه درمورد پسری هست ک وارد دوره‌ی نوجوونیش شده و داره با واقعیت‌های دنیای اطرافش آشنا میشه. پیشنهاد میکنم بخونین مخصوصا برا نوجوونا عالیه بنظرم ارزش وقت گذاشتن داره👍👍🌷
Arash .H
۱۳۹۷/۶/۲۸
خیلی کتاب خاصی هست و اگه کسی کامنت‌ها رو میخونه که ببین این کتاب ارزش خوندن داره یا نه، در با ارزش بودنش شک نکنه. کتابی هست که هر کتاب دوستی حتما باید بخونه.
kimia kavand
۱۳۹۹/۸/۳۰
اصلا نمیدونم چطوری خوندمش. انقدر گیرا بود که بیخیال همه چیز شدم که بتونم سریع بخونمش... روان، زیبا، واقعی و پر احساس بود. چیزی که برای من ناب، خالصانه و دوست داشتنی بود 💛🌼💛
Nasim Hp
۱۳۹۹/۱۰/۴
تحولات درونی یک نوجوان رو که بیشتر اوقات خودش هم نمیدونه چه چیزی خوشحالش می‌کنه چه چیزی ناراحتش می‌کنه و کسی که خیلی زود نسبت به همه چیز و همه کس حس بد پیدا میکنه رو‌ شرح میده
amirreza shahraki
۱۳۹۸/۶/۲۸
کتاب خوبیه ولی کاش مثل فرهنگ خودمون از این نمونه‌ها نوشته میشد توی آمریکا سیگار کشیدن و مست شدن و رقص برای سرگرم شدن خوبه ولی اینجا چطور میشه مدیریت کرد؟؟؟!!!
Zara Gh
۱۳۹۷/۲/۱
من واقعا از خوندنش لذت بردم. جی دی سلینجر واقعا کتاباش معرکه هستن. ترجمش هم خیلی روان و خوبه. پیشنهادمیکنم بخونید این کتابو حتما👌👌پشیمون نمیشید
الهه علیزاده
۱۳۹۶/۵/۲۳
این کتاب معرکه اس پسر!این ترجمه خوبه و خیلی روانه ولی به نظر من ترجمه اقای محمد نجفی به حال و هوای نسخه اصلی کتاب نزدیک تره. ممنون از کتابراه
منصوره میرزایی
۱۳۹۷/۱۰/۲۰
برخلاف اینکه خیلیا خوندن این کتابو توصیه می‌کردن دوسش نداشتم. ریتمش خیلی کند بود. این همه توضیح می‌داد ولی داستان پیش نمی‌رفت. خوندنش رو به کسی توصیه نمی‌کنم 🙁
sara ss
۱۳۹۷/۹/۲۴
به خوبی همه چیز رو به تصویر کشیده بود و حس حال رو منتقل میکرد اما نکته اموزنده‌ای برام نداشت
اما خوشحالم که خوندمش
شهاب الدین
۱۳۹۸/۹/۱۷
ناتور دشت حسی درون ادم ایجاد میکنه که همیشه با ادم همراه میمونه
Arezoo Hosseingholian
۱۳۹۸/۲/۴
انقد که این کتاب دوست داشتنی و فوق العادس مطمئنن از خواندنش لذت میبرین... عالیههه
B.M B.M
۱۳۹۷/۵/۸
این کتاب عالیه، شخصیت اصلی داستان خیلی جذابه، اون به صورت طنزگونه از همه کس به جز خواهرش متنفره
shayan khajegi
۱۳۹۶/۱۰/۱۷
واقعا خواندنیست
هم برای پدر و مادر‌هایی که فرزند ۱۷-۱۸ ساله دارند
هم برای جوانان ۱۸ ساله.
واقعا خوبه
اعظم پورشمس
۱۴۰۰/۱۱/۲۳
خیلی تعریفشو شنیده بودم. اما باب سلیقه من نبود. هیچ لذتی نبردم از خوندنش متاسفانه
Sami Sami
۱۳۹۸/۵/۱۶
این که دیگه تعریف کردن نداره باید خونده بشه
یه کتاب خوب از یک نویسنده‌ی مشهور
Zari Sabet
۱۳۹۹/۱/۱۷
موضوع کتاب اصلا برای من جذابیت نداشت و به زور تونستم‌ نصفش رو بخونم و نهایتا گذاشتمش کنار.
کاربر و
۱۳۹۷/۷/۱۶
شخصیت هولدن رو دوس داشتم و طنز کتاب رو... کلا کتاب جالبیه
ارزو راد
۱۳۹۷/۵/۲۱
فوق العاده... من ک خیلی خوشم اومد
ثمین ارزانی
۱۳۹۷/۲/۱۸
واقعا کتاب جالبی بود مخصوصا برای جوان‌هایی که راه خودشونو پیدا نکردن
مجید لیراوی
۱۳۹۶/۱۱/۱۰
با تشکر از مترجم
اصلا جذاب نبود
حوصله خواننده رو سر میبره
پر از حرفها و تعبیرهای تکراری و کش دار
mahsa nazeri
۱۳۹۶/۳/۲۸
بسیار نثر روان داره همراه با طنز و شخصیت پردازیهای قوی
نفیسه زائری
۱۴۰۰/۱۲/۱۲
خیلی تعریف این کتاب رو شنیدم اما اصلا برام جذاب نبود.
faraz moghaddam
۱۴۰۰/۱۰/۲۲
اواسط کتابم. تا این جاش خیلی خوشم اومده. واقعا لذت بردم
Sara Akbari
۱۳۹۸/۱۲/۲۱
کتابی بود با مخاطب خاص
مصطفی شیرمحمدی
۱۳۹۸/۱/۸
هرچی باشه ب بوف کور و ابله نمیرسه
zoha Hashemi
۱۳۹۶/۱۲/۲۹
همین الان تمومش کردم. چیز خوبی بود به نظرم. یکم ناراحت کننده بود: (
رسول کریمیان
۱۳۹۶/۱۱/۱۶
خارق العاده س مخصوصا با ترجمه نجفی
مریم صفری
۱۳۹۶/۵/۱
به نظر من یه شاهکاره
ela mira
۱۳۹۶/۳/۳۱
عشقه این کتاب
سارا رضایی
۱۳۹۹/۱/۱۲
واقعا کتاب خوبیه
Sepide Bs
۱۳۹۸/۶/۲۰
کتاب خوبی بود ولی اخرش و دوست نداشتم
آیدا حاجی احمدی
۱۳۹۸/۲/۲۱
خیلی رمان خوبیه حوصله آدمو سرنمیبره
منا کرامتی
۱۳۹۷/۱۰/۱۵
خوب و دوست داشتنی
نازی .ب
۱۳۹۶/۱۱/۲۰
بی نظیره...
مرجان رضایی
۱۳۹۶/۸/۲۸
کتاب خوبی بود ولی به نظرم‌ی کم کشدار بود