نقد، بررسی و نظرات کتاب حمام ترکی - کاترین منسفیلد

با سلام.
کتاب جالبی بود. حمام ترکی
کتاب داستانی از رفتن خانمها به حمام ترکی بود برای استراحت. نویسنده با ذوق و تبحر خاصی آن مجموعه حمام ترکی را به تصویر کشیده بود. طوری به تصویر کشیده بود که انگار خواننده با خواندن داستان در آن مجموعه قدم میزند و تک تک آن زیبایی‌های آن جا رو میبیند و حس میکند. همچنین جوری انسانهای آن جا را وصف کرده هست که انگاری روبروی خواننده نشسته‌اند. در این کتاب نویسنده سعی دارد عادات و رفتارهای بانوان را در چنین جاهایی به تصویر بکشد. عادت‌هایی مثل تمسخر دیگران و زشت پنداشتن کسانی که از آن جا استفاده می‌کنند. آن زن آلمانی تازه وارد که کلاه به سر دارد با وجود اینکه به زبان آلمانی حرف میزند ولی دلش میخواهد زبان او را بفهمند و چیزی را که میخواهد در اختیارش قرار دهند و چون خدمتکار مجموعه زبان او را نمی‌فهمد از او ناراحت میشود و شروع میکند به پرحرفی. که باز نویسنده خیلی عالی این رفتار را هم به تصویر کشیده هست. واقعا من داستان خیلی خوبی دیدم. حتی بوی نارنگی را حین خواندن داستان استشمام کردم. بوی نارنگی در حمام که واقعا بی نظیر هست. نویسنده واقعا میداند که چجوری حس خواننده را به داستان معطوف کند و حین خواندن از چیزهای خیلی طبیعی که خیلی راحت میشود حسش کرد استفاده کند.
در مجموع خیلی دوست داشتم و پسندیدم و عالی بود

داستانی کوتاه با قلمی گیرا که داستانش در حمام قلم خورده. داستان خاله زنک‌هایی که در هر کشوری هستند و اتفاقا اخلاق مشترکی دارند، اینه که همجنس خودشونو خرد و تحقیر میکنند، در حالیکه اکثرشون درد و رنجی مشترک دارند و اونهم اینه که براحتی نادیده گرفته میشن از سوی آقایون، حتی باکمالات ترینشون. سرک کشیدن در کارها و زندگیِ بقیه خانمها، غیبت، قضاوت، تکبر فخرفروشی عادات این قبیل خانمهاس. صرفا زیبایی چهره و هیکلشون کافیه تا دچار غرور و تکبر بشن و همجنسان خودشونو تحقیر کنند، این امر موجب دلشستگی سرخوردگی و افت اعتماد بنفس و افسردگی در زنان میشه. حمام یکی از مکانهاییه که به این خانمها به وفور برمیخوریم. در آقایون خیلی کمتر به این موارد برمیخوریم. (بزرگترین دشمن زن خودِ زن هست). البته اینها برداشتهای بنده از این کتاب بود. سپاس.

داستان در مورد قضاوت کردن بیجا و یک طرفه وبی احترامی به دیگران و دست انداختن دیگران بخاطر عیب و نقصی که دارند. راوی یک خانوم جوان و معمولی هست که از انتخاب شریک زندگی اش رضایتی ندارد چون جهانگرد است و خانوم از زندگی درطبیعت خسته شده است. خانوم در حمام به چندین خانوم دیگر برخوردمیکند که در بین آن ها دو دختر خانوم جوان و زیبا در حال خندیدن به دیگران هستندو یک خانوم قدکوتاه و چاق را مسخره میکنند. خانوم چاق و قدکوتاه در مورد آن دخترها صحبت های بی پایه و اساس میکند و ازنظرش آن ها خیابانی هستند. باید یاد بگیریم که اولاً به دیگران احترام بگذاریم. دوماً به دیگران تهمت ناروا و اتهام خیالی نزنیم. ممنونم از عزیزان کتابراه

توصیفات مکان و آدم‌ها جالب بود، حتی میشد بوی میوه و فضای مرطوب حمام را حس کرد. در این کتاب به رفتارهای ناپسند اما متداول محیط‌های اینچنینی اشاره شده است و بیشتر از اینکه شبیه یک قصه باشد، تجربه یک حمام در این مکان را خیلی کوتاه روایت میکند.

اینکه حموم نبود سونا بود چون میگه اونجا زنها میخوابیدند. درمورد اتفاقهای معمولی بودکه از چنین جاهایی رخ میدهد.
مسخره کردن آن دوزن و مدام نارنگی خوردن، غیبت کردن زن المانی که یک هم زبان پیداکرده بود و انکه چند زن دیگر مثله افسرده هالم داده بودند و بقیه را تماشا میکردند.

خیلی بی‌سر و ته بود البته شاید چون داستان کوتاهه؟ در کل من رمان‌هایی که اخرش به چیزی ختم میشه رو بیشتر دوست دارم. این شبیه یه خاطره بود. و اون دو تا زن خوشکل خیلی مشکوک میزدن با هم!!!

واقعا که داستان زیبا و خواندنی و البته بیشتر جاها حتی خودتون رو لا به لای داستان و شخصیت داستان پیدا میکند که واقعا نویسنده زحمت کشیده برای این اثر ممنون از کتابراه

سلام و عرض ادب. داستان خوبی نبود؛ فقط به توصیفات شخصیت‌ها و آن مکان پرداخته بود. بعد از آن هم که کلا راجب لباس‌ها حرف زده شد. در کل راضی کننده نبود

خیلی نامفهوم بود و سر و ته نداشت. در همه داستان یک مکان و افراد داخلش رو توصیف میکرد. بنظرم ارزش خوندن رو نداره.

اصلا جالب نبود فقط یه حمام عمومی و توصیف کرده بود با لباسایی ک تن هم میدیدن یه ستاره هم زیادشه

هیچ کتابی نیست که ارزش خواندن نداشته باشد. ممنون از زحمات بی‌دریغ عزیزان کتابراه.

اول داستان سبک اروپایی قدیم تصور میشد و یهویی کعت والله که داستان رو بهم ریخت

شلوغ پلوغ بدون جذابیت

😞فقط یه فضا و آدماشو هی توصیف کرد

اصلا جالب نبودند
فقط یک حمام عومی رو توصیف کرده بود

ترجمه و ویراستاری ضعیف باعث گنگی داستان شده

خوندنش فقط از جیب رفتنه

نه اوج داشت نه انتها نه سر نه ته! فقط توصیف!

جالب نبود، بیشتر حالت توصیفی داشت.

خیلی کوتاه بود معمولی بود.

جالب نبود و کمی نامفهوم بود

زیاد جالب نبود

خوندنش وقت تلف کردنه.

کمی نامفهوم

افتضاح بود بی معنی

جالب نبود😞