نقد، بررسی و نظرات کتاب داستان دو شهر - چارلز دیکنز

از چند منظر میشه این کتاب تراژدی اجتماعی رو مورد بررسی قرار داد اولین منظر در مورد نحوه نگارش بی نظیر با توصیف‌های فوق العاده زیبای اون هستش مثلا در مورد فقر و گرسنگی نوشته "دودکش‌های بدون دود خانه‌ها از بالا به گرسنگی نگاه میکردند" دومین منظر از دیدگاه شخصیت پردازی فوق العاده عالی عمل کرده به صورتیکه تمامی شخصیت‌های داستان رو کاملا به خواننده شناسانده و در مقوله داستان که با تعلیق انتهای کتاب ضربه محکمی وارد کرده و کلا بسیار لذت بخش هست این کتاب در مقوله دیدگاه انقلابی هم کاملا به دیدگاه بنده نزدیک هست که جانشین ظلم فقط ظلمی دیگر است و اجرای عدالت با خودخواهی و کینه پیروز همیشه تحت الشعاع قرار میگیره

یکی از بهترین کتابهایی ک تاحالا خوندم. عالی عالی عالی. توصیفات و استعارات خیلی ظریف و زیبا. به کساییکه ادبیات خوندن یا دستی توی ادبیات دارن حتما پیشنهادش میکنم اتفاقا ترجمه روانی هم داشت. فقط پیشنهاد میکنم با تمرکز بخونیدش، چون باید یادتون باشه این استعاره یا توصیف ب کی بر میگرده و ممکنه چندین صفحه بعدش بهش رجوع کنه.

خواندن این کتاب اگر مستمر و در فواصل ژمانی معین باشد، لذت بخش است و در غیر این صورت خواننده جریان و کارکتر‌ها را گم می‌کند نویسنده سعی می‌کند با خلق ترکیبات و توصیفات زیبا خواننده را متحیر و مبهوت قدرت قلم خود سازد، ودر کل کتابی زیبا و خواندنی است.

این فقط خود ما آدمها هستیم که میتونیم با صبور و عاشق بودن یا سنگدل و جاهل بودنمون، دنیا رو جای خوب یا بدی کنیم
حقیقتا یک شاهکار ب تمام معنا بود
هر کسی باید توی زندگیش مطالعه کنید، حتما از ابتدا اسم و. مشخصات کاراکتر‌ها رو خوب بخاطر بسپارید

دیکنز و سبک نوشتن و جادوى قلمش براى کتاب خوانها اصلا احتیاج به معرفى نداره تو این داستان هم تا اخرین سطر از خوندنش لذت بردم توصیف فضا و شخصیت‌ها به قدرى شگفت انگیزه که انگار اونها رو حس مى کنید

متاسفانه این اثر که شاهکار ابراهیم یونسی هست توسط مترجم‌های دیگری رونویسی شده که از نظر اخلاقی درست نیست. توصبه می‌کنم در انتخاب مترجم اثر دقت کنید این شاهکار و فقط با ترجمه یونسی باید خوند

نسخه انگلیسی راحت تر از این ترجمه است.. این چه ترجمه ایه که اقای یونسی کرده... انگار یکی از قرن ۸ هجری قمری پاشده ترجمه کرده..

کاش میتوانستم تخصصی تر نظر بدم ولی اینو میدونم بگم که برای اهل کتاب و مطالعه حکم اب دارد به نیاز فرد تشنه واسه رسیدنش به اب

برای من که رشته‌ی تخصصی‌ام ادبیات نبوده انقدری جذاب بود که من رو به سمت ادبیات سوق داد چه بسا برای اهل ادب دیوانه کننده خواهد بود

این کتاب فوق العاست. یعنی هر چی بگم کم گفتم واقعا شاهکار چارلز دیکنز بود

من پنج امتیاز رو فقط به نویسنده کتاب میدم. این کتاب قطعا یک شاهکاره. ولی ترجمه کتاب افتضاحه

کتاب‌های چارلز دیکنز واقعا ارزش خوندن دارن. من این کتاب رو سال‌ها پیش خوندم و هنوز هم داستانش برام لذت بخشه

همین که پر فروش‌ترین کتاب تاریخه
کافیه دیگه نیاز به تعریف من نداره

یکی از بهترین کتابایی که تا به حال خوندم

من نسخه چاپی این کتابو خوندم و به قدری دوسش داشتم‌ ک هنوزم با شنیدن اسمش ذوق میکنم: )

۵ستاره برا داستان بی‌نظیر وتاثیر گذار ولی افسوس که ترجمه خیلی بدی داشت

ترجمه خیلی بدی داره. ۵ ستاره رو به خود کتاب میدهم

فوق العادس و قشنگیش غیر قابل توصیفه

شاهکاری خواندنی از نویسنده‌ی دیوید کاپرفیلد

خدای من خدای من این معرکه بود نمیتونم با کلمات توصیفش کنم

جناب مدیری کفتن بخونید ماهم میخونیم حتماعالیه

کتاب خوبی بود چارلز دیکنز واقعا نویسنده خوبیه

عالیه این کتاب

اول خسته کننده اما آخرش خوب بود

واقعا ترجمه افتضاحه