نقد، بررسی و نظرات کتاب رباعیات خیام - عمر خیام نیشابوری
4.7
755 رای
مرتب‌سازی: جدیدترین
زهرا عسگری
۱۴۰۲/۱/۸
00
خیام از شاعران خاص ایرانه و من از اشعارش واقعا لذت می‌برم این کتاب رو دوست داشتم و مایلم بصورت صوتی هم گوش کنم
همه ما باید اشعار شاعران بزرگ از جمله عمر خیام را بارها بخوانیم. و از گنجینه ادبیات کشورمان آگاه باشیم. بخصوص اینکه عمرخیام در ریاضیات، نجوم، فلسفه و.. نیز دانشمند جهانی بوده و "نکته بینی‌های فلسفی" خود را در قالب اشعارش بیان نموده است. و با این تعداد کم شعر در جهان شهرت یافت. مشاهیر کشورهای دیگر نیز آثار او را ترجمه کرده‌اند و اندیشمندان آن‌ها از او و تفکراتش تاثیر فراوان گرفته‌اند.
فیتس جرالد اولین ترجمه رباعیت اورا به انگلیسی برگرداند. زبان خیام در شعر طبیعی و ساده و بی‌آلایش است.
در اشعارش نحوه نگرش او به مرگ و زندگی و نفی ظاهربینی را میبینید؛
گر می‌نخوری طعنه مزن مستان را
بنیاد مکن تو حیله و دستان را
تو غره بدان مشو که می‌می نخوری
صد لقمه خوری که می‌غلام‌ست آن را
فیتس جرالد اولین ترجمه رباعیت اورا به انگلیسی برگرداند. زبان خیام در شعر طبیعی و ساده و بی‌آلایش است.
در اشعارش نحوه نگرش او به مرگ و زندگی و نفی ظاهربینی را میبینید؛
گر می‌نخوری طعنه مزن مستان را
بنیاد مکن تو حیله و دستان را
تو غره بدان مشو که می‌می نخوری
صد لقمه خوری که می‌غلام‌ست آن را
رباعیات خیام به ترتیب نوشته با شماره بندی مناسب دو بیتی هاش عالیه آدمو به فکر میندازه هم از نظره فلسفی هم از نظر عرفانی و علمی معنی میشه مثله این شعرش که میگه (اسرار ازل را نه تو دانی و نه من این حل معما نه تو خوانی و نه من هست در پس پرده گفت و گویه من و تو چون پرده ور افتد نه تو مانی و نه من) میتونیم به دیدار وفتن و معراج رفتن موسی و محمد اشاره داشته باشه یا یه سری راز‌ها که انسان رو به کل عوض میکنه خیلی زیبا گفته
شکی نیست کهحکیم عمر خیام از برترین شاعران ما بوده و وجود این بزرگمرد حکیم باعث غرور و افتخار همه ما ایرانی‌ها است. بنده خودم رو در حدی نمی‌بینم که بخوام در رابطه با کیفیت اشعار خیام چیزی در این قسمت بنویسم ولی بنظر من اشعار خیام به زیبایی هنر و ادبیات رو با فلسفه ترکیب کرده و هیچ فارسی زبانی نباید خودش رو از نعمت خواندن این شاهکار منع کنه و مطالعه اشعار خیام رو به همه توصیه میکنم.
قلب منو حافظ و سعدی مال خودشون کردند خیام رو هم خیلی دوست دارم با اینکه سن کمی دارم و نه سالم هست ولی عاشق شعر وشاعری و مجری گری هستم
خیام رو هم مثل حافظ و سعدی دوست دارم از برنامه‌ی کتابراه تشکر میکنم بابت این همه کتاب‌های خوب که به قیمت مناسب می‌فروشند
بیشتر ازسعدی حافظ رو خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی زیاد دوست دارم
خیام رو هم مثل حافظ و سعدی دوست دارم از برنامه‌ی کتابراه تشکر میکنم بابت این همه کتاب‌های خوب که به قیمت مناسب می‌فروشند
بیشتر ازسعدی حافظ رو خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی زیاد دوست دارم
بی شک واژگان دانشمند، فیلسوف، منجم، ریاضیدان، حکیم و عارف برجسته کم است برای توصیف این مرد بزرگ.
رباعیات ایشان بی بدیل و بی نظیر هست، در عین سادگی وملاحت سرشار از ایجاز، نبوغ و حکمت و عرفان هستند.
باعث افتخار مردمان سرزمینم.
باشد که بیشتر در مورد این دانشمند تحقیق و تفحص شود.
گویند بهشت حور العین خواهد بود
آن جا می‌و شیرو انگبین خواهد بود
گرما می‌و معشوق پرستیم رواست
چون عاقبت کار همین خواهد شد
رباعیات ایشان بی بدیل و بی نظیر هست، در عین سادگی وملاحت سرشار از ایجاز، نبوغ و حکمت و عرفان هستند.
باعث افتخار مردمان سرزمینم.
باشد که بیشتر در مورد این دانشمند تحقیق و تفحص شود.
گویند بهشت حور العین خواهد بود
آن جا می‌و شیرو انگبین خواهد بود
گرما می‌و معشوق پرستیم رواست
چون عاقبت کار همین خواهد شد
بی نظیر‌ترین و بهترین رباعیات متعلق به خیام است. او با پی نهادن فلسفه‌ی خود در اشعارش نگاهی تازه در پیوند فلسفه و ادبیات ایجاد می‌کند و ادبیاتی می‌آفریند که تنها انتقال دهنده‌ی افکارش نیست بلکه سازنده‌ی نظام فکری جدید در ادبیات ایران است. نظام فکری که لحظه و دم را غنیمت می‌شمرد و ذهن را از فکر کردن به امور بیهوده باز می‌دارد. این فلسفه همان چیزی ست که امروزه غرب خود را سردمدار آن می‌داند. رباعیات خیام تنها مربوط به یک نسل نیست بلکه تا زمانی که بشریت باقی ست این اشعار کاربرد دارند.