نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی جنایت و مکافات - فئودور داستایوفسکی

کمی فصلهای اول کند بود... ولی درکل زیبا بود و انسان رو به فکر فرو میبرد... درمورد اینکه چقدر ما به خودمون در مورد هر کاری حق میدیم وچقدر تو ذهنمون خودمون رو خاص میدونیم و این مورد خیلی شایع هست... حالا در کسی منجر به قتل نفس میشه ودر کسی دیگر جوری دیگر... وخدا و وجود خدا باعث روشنایی ذهن بشر ودوری از تاریکی...

بسیار عالی بود! کلمه‌های فارسی که خیلی جاها به جای عربی مصطلح در ترجمه استفاده شده، صدا و از اون مهم تر آهنگ و تغییر تُن صدای جناب سلطان زاده، موضوع داستان که در تمام مدت هیجان رو زنده نگه میداشت. ترکیبی از ژانر فلسفه، جنایی، روانشناسی و جامعه شناسی بود. ممنون از کتابراه

خواندن این کتاب برای من سه سال طول کشید. خوشحالم که مصر بودم که تمومش کنم. عالی

توصیف‌های گوینده ادم رو میبره تو فضای کتاب.. بسیار دلنشین و زیبا

یعنی به جرات میگم از این کتاب ضعیف تر و بیخود تر ندیدم تا حالا حیف وقتم....

قبلا جنایت و مکافات رو خونده بودم و به خاطر بی نظیر بودن این رمان این به خاطر راحت تر بودن نسخه شنیداری رو تهیه کردم
اول اینکه اگر به دنبال حظی کامل از این رمان هستید قطعا مطالعه کتاب در اولویته.
ضمن اینکه به گمان من این ترجمه خیلی قوی نیست و‌ای کاش تنوع ترجمه‌ها در نسخه‌های شنیداری در آینده بیشتر بشه و در آخر خداقوت میگم و تشکر میکنم از اپ کتابراه

یکی از معجزه‌های داستایفسکی

تجربه‌ای با ارزش بود. هر فصل پند و اندرز مفیدی داشت، اجرای جالبی داشت، تصمیم گیری در زمان استیصال و قدرت را باهم تجربه خواهید کرد.

فوق العاده زیبا بود. لذت بردم.
نکات جالب روانشناسی در بطن این داستان خودنمایی میکرد.
گوینده هم نقش برجسته‌ای در زیبایی داشت
ممنون از تهیه کنندگان این اثر فاخر

مدت‌ها پیش در نظر داشتم این کتاب رو بخونم اما حالا قسمت شد نسخه صوتی رو با اجرای بینظیر آقای سلطان زاده بشنوم. خیلی‌ها میگن برادران کارامازوف بهترین اثر داستایوفسکیه اما من این یکی رو بیشتر دوست داشتم. البته من صاحب نظر نیستم‌

از منظر آزادی و انتخاب گوش کردم و بسیار دوست داشتنی بود برای من. صدای گوینده هم که بی نظیر!

پولمو انداختم بیرون تا چند فصل گوش کردم کلن به درد کسی میخوره که میخاد خودشو و زندگیشو به باد بده هر کس بخاد این کتاب گوش کنه کلن ادمی هس که میخاد خودکوشی کنه اخرین فصل رو هم گوش کردم که طرف خودشو تسلیم پلیس میکنه... زندگی خودمن کلن اینطورگذشته تو یه خانواده معتاد بزرگ شدم پدرم معتاد بوداونقدرشکنجه شدم تا بزرگ شدم والان 35 سالمه چندین سال فقط تلاش کردم که افکارم شبیح پدرم نشود ومن سالم زندگی کنم وسالم هک زندگی کردم حالا با شنیدن اینجور کتاب بیمارگونه‌ای زهنم مریض کرد خوب شد کلن گوش نکردم من راه زندگیمو خیلی وقته با چیزایی مثبت کتابایه مثبت و زندگی مثبت پر کردم این کتاب کلن سم هس برایه کسی که میخاد موفق بشه

تا حالا کتابی از داستایوفسکی نخونده بودم. خوندن این کتاب ترغیبم کرد. به کتابهای دیگر. این نویسنده. البته صدای دلنشین راوی هم بی تأثیر نبود

تمام لحظه‌ها کاملا غرق در داستان و وقایع بودم. نویسنده بی نظیر و بی نظیرتر خوانش آقای سلطان زاده!

رمزو راز کتاب خیلی زیاده و هرچی میخونی بیشتر دنبال افراد میگردی

با تو
بی تو
همسفر سایه خویشم
و به سوی بی سوی تو می‌آیم
معلومی چون ریگ
مجهولی چون راز
معلوم دلی و مجهول چشم
من رنگ پیراهن دخترم را به گلهای یاد تو
سپرده ام
و کفشهای زنم را در راه تو از یاد برده ام
ای همه من
کاکل زرتشت
سایه بان مسیح
به سردترین ها
مرا به سردترین‌ها برسان حسین پناهی

سلام
کتاب خوب و پر مفهومی بود. استعداد زیاد داستایوفسکی توی این سبک، برای چندمین بار من رو به وجد آورد. در واقع داستایوفسکی ما رو وادار می‌کنه که حتی با اشخاص منفی هم همدردی کنیم و ساده از کنارشون نگذریم. رئال طور بودن داستان، جذابیتش رو چند برابر کرده. البته فهم این کتاب به درک عمیق و صبر خواننده نیاز داره.

رمان قشنگیه خوشم اومد ازش

باور کردن اینکه این کتاب توسط فقط یک نفر نوشته شده سخته. انگار که تیمی از نویسندگان، روانشناس‌ها و جامعه شناس‌ها پشت این کتاب بودن.
به علاوه ترجمه‌ی آقای رستگار از این کتاب بسیار عالی بود.
خسته نباشید به آقای سلطان زاده، آوانامه، کتابراه و سایر دست‌اندرکاران.

چی بگم به کی بگم تو منو نشناختی

فوق العاده. فکر نمیکنم بتونم تعریف و تمجیدی از این رمان بکنم که نشنیده باشید. یک شاهکار به تمام معنا.

به نظر من، اینگونه کتاب‌ها باید در کتابخانه‌های دبیرستان باشد نه حتی دانشگاه
مطالعه‌ی این کتاب را به تمام نوجوانان توصیه می‌کنم.

اونقدرها هم تعریفی نیست

من از کتاب‌های داستایوفسکی واقعا لذت میبرم
این کتاب هم عالی بود و واقعا توصیه میشه

کتاب قشنگی بود. از گوش کردن بهش لذت بردم و صدای گوینده بر جذابیت داستان اضافه کرد.

خیلی قشنگ بود و نبرد وجدان رو خوب به تصویر کشیده بود.
توصیه میکنم.

کتاب خوب وارزشمندی است که خیلی خوب دربیان راوی به سمع می‌رسد.

بسیار کامل و زیبا

فوق العاده
همه چی عالی

خیلی عالی بود از شنیدنش لذت بردم

عالی بود روایت فوق العاده و گوینده هم عالی بود و احساسات کامل منتقل میشد

یکی از بهترین کتابهای رمانی که گوش دادم 😍

نمی دونم چطور توصیفش کنم عالی بود

داستان زیبایی داشت و بسیار زیبا تونسته بود حالات اشخاص رو بیان کنه

بینظیر بود واقعا داستایوفسکی با صدای بی نظیر آرمان سلطان زاده

سلام اشنایی و وارد فضای ذهنی تولستوی با جنایات و مکافات بود و با اجرای دلنشین و دوستداشتنی به راهتی مغزم تصویر سازی میکرد و لحظه به لحظه با شخصیت داستان پیش رفتم تو هر فرصتی مناسبی شروع به گوشدادن کتاب میکردم واقعا فضای جالبی داره کتاب صوتی

این کتاب فوق العاده بود. به نظرم برای کسانی که به روانشناسی و فلسفه علاقه دارن بسیار مناسبه. دغدغه‌های شخصیت‌های اصلی کتاب خیلی ملموس بود. گیرایی داستان و به ویژه گویندگی فوق العاده این اثر، باعث میشد که با علاقه‌ی بیشتری کتاب رو دنبال کنم.

نویسنده در این کتاب به بحث درباره مساله آزادی انتخاب می‌پردازد، انتخابی که در این مورد به یک مرد تحمیل شده است. هدف کتاب این است که پیامدهای آزادی انتخاب افسار گسیخته در یک جامعه را به نمایش گذاشته و همچنین، نیرویی برای مهار این آزادی انتخاب پیدا کند. این مساله از طریق قهرمانی مطرح می‌شود که آسیب‌های روحی بر روی زندگی‌اش سایه انداخته‌اند. او در آخر به گناهش اعتراف می‌کند، گناهی که از نظر او با هدف جلب رضایت جامعه و حل مشکلات مالی خودش صورت گرفته است...
صدا گذاری و ترجمه هم بسیار عالیست، با سپاس فراوان🙏

شاهکاری کم نظیر... نزاع‌های ذهنی... تضاد‌های ارزشی فکری چالش‌های فکری... زیبا

از شاهکار‌های کلاسیک با خوانش دل نشین

دوبار گوش دادم یه قسمت‌هایی رو باید نوشت چون دقیقا انها رو در زندگی شخصی حس میکنیم

خیلی منحصر به فرد بود

میشه گفت وسط کتاب حوصله سربر شد اما یهو در ادامه مجددا کتاب اوج میگیره و شنیدی یا خواندنی میشه

سلام
چرا در ترجمه کتاب، بیشتر ضرب المثلها ایرانی است؟ ممکنه بعضی از ضرب المثلها شبیه و یا نزدیک باشه ولی بعید می‌دونم ضرب المثل مختص فرهنگ خودشون نداشته باشن، ‌ای کاش ترجمه در مورد ضرب المثل، ما رو با اصل اون در کشور مورد بخث‌در کتاب آشنا می‌کرد نه اینکه صرفا برای فهم راحت تر معادل ایرانی بکار بره

صدای راوی رو دوست داشتم و باهاش ارتباط برقرار کردم و بیان خوبی داشت، کتابهای داستایوسفکی هم که نگارش عالی داره اما من کتابهای جنایی رو نمی‌پسندم و برای کسانی که داستانهای جنایی دوست دارن جذابه

یکی از بهترین نویسنده‌های رمان داستایوفسکی هست
و راوی هم عالی هست

جذاب و پر کشش.. دغدغه انسان امروز.. اجرای عالی

کتاب فوق العاده عالی و پرکشش. توصیفات نویسنده از حال و وضعیت شحصیت اصلی داستان خیلی دقیق و زیبا بود

یه فیلم ایرانی بود برگرفته از فصل اول همین کتاب بود قبلا دیده بودم بابازی ساعد سهیلی اسمش خاطرم نیست حتما ببینید

هرچند این داستان به برادران کارامازوف شباهت‌های بسیاری داره اما بدون شک خاص‌ترین اثر داستایوفسکیه روسه. راسکانیلکف در ابتدای داستان صرفا بخاطر انگیزه‌های مجهولی که ذهنش رو به شدت مشغول کرده و خود ما هم گاها نه به این شدت اما تحت عنوان‌هایی همچون بیگانه بودن خودمان با جامعه‌ی انسانی یا طبیعی و یا حتی با خودمان با اونا مواجه میشیم مرتکب قتل میشه. تحلیل رو شروع می‌کنه اما قهرمان داستان سردرگم تر میشه دلیلش هم اینه که الان علاوه بر اذمای بیرون با خودش هم در حال جنگه وجدانش ارامش نداره با اخلاق انسانیش اختلاف نظر داره و همه‌ی این‌ها بن بسته تا زمانی که عشق سوفیا از راه می‌رسه عشقی که مد نظر داستایوفسکیه محبت خداست سوفیا دختری هستش که تن فروشی می‌کنه اونم صرفا بخاطر منافعش اما تن فروشی که ما گاها به احساس و انسانیتشون شک داریم کلید خروج راسکانیکلف از هزارتوی فکرشه. محبت راسکانیلکف رو هدایت میکنه و سرانجام یک اتفاق خوب و یک اتفاق بد در کنار هم راه رو برای انتخاب خیر و شر فراهم میکنه و در نهایت قهرمان داستان رستگاری رو انتخاب می‌کنه