نقد، بررسی و نظرات کتاب سرچشمه - دن براون

یکی از بهترین نویسندگانی که همه کتاباشو خوندم👍🏼

کتاب فوق العاده‌ای بود، طوری که به سختی میشه حدس زد آخر داستان چی میشه و مثل فیلم میمونه

ترجمهُ این کتاب خیلی روان‌تر است نسبت به ترجمهُ حسین شهرابی. از طرفی سانسورهایش کمتر است.

بسیار قشنگ بود ولی سیر داستان در انتها ناگهان تغییر کرد و اون چیزی که خواننده تصور می‌کرد نمیشد. خواندن کتاب را توصیه می‌کنم.

مثل بقیه‌ی کتاب‌های دن براون، نفس گیر و گیرا

بیش از خواندن و لذت بردن باید به هدف این کتاب فکر کرد، فکر...

کتاب بی‌نظیری ولی اگه صرفا دنبال‌ی داستان معمایی هستین انتخاب خوبی نیست چون کتاب فرای این موضوع حرف برا گفتن داره پر از ایده و نظریات مختلف در مورد پیدایش هستی توصیفات وفضاسازی خیلی قوی هم داره.

من تمام رمان‌ها دن براون رو خوندم و خیلی برای خوندن این یکی هیجان زده ام.

باید بگم اعتراف کنم با اینکه کتاب‌های زیادی خوندم ولی وقتی این کتاب رو شروع به خوندن کردم کتاب خوندن معنی متفاوتی واسم پیدا کرد... واقعا با خوندن این کتاب میتونید هیجان رو به مطالعه تون اضافه کنید

دن براون نویسنده ایه که هر کسی یکی از رمانهاشو بخونه قطعا پیگیر بقیه‌ی آثارش هم میشه. هیجان انگیز، جذاب، با دیدگاه‌ها و اطلاعاتی بروز. نویسنده‌ای که گاها چندین سال وقت صرف تحقیق درباره مفاهیم مورد استفادش میکنه که با وجود شخصیتی مثل رابرت لنگدون در آثارش کاملا توجیه پذیره. در یک کلام عالی.

کتاب جالبیه. بیشتر سرگرم کننده ست تا آموزنده اما از خوندنش پیشیمون نمی‌شید.

خیلی کتاب خوبیه واقعا مثل بقیه کتاباش شاهکاره این دن براون
تا دیدم همچین کتابی هس درنگ نکردم خریدمش
یکی از دوستان گفتن که کتابو شب نخونین من توجه نکردم تصفه شب که میخوندم دیدم نمیشه ولش کرد تا صبح خوندم ولی بدجور با اعتقاد و بینش و تفکر ادم بازی میکنه این کتاب و قبلیاش هم ایضا
نمیدونم برای بقیه دوستان هم پیش اومده یا خیر

کتاب بی‌نظیر دیگری از آقای دن بروان می‌باشد. هر لحظه باید منتظر اتفاق تازه‌ای بود و نکات علمی و مذهبی و تاریخی، همه و همه به صورت عالی در کنار هم قرار گرفته‌اند تا یک داستان بی‌نظیر را خلق کنند. این کتاب واقعا ارزش خواندن را دارد.

نمیتونم حالمو توصیف کنم ولی دیوونه کتابای دن برونم و همیشه منتظرم تا رمان جدیدی بنویسه و از طرفی باید بگم همه سلیقه مشابه به هم ندارن و خیلیا دن برون رو درک نمیکنن و به شخصه حتی بخودم گفتن که مثلا مگه بیکارم یا اینکه احمقم اینا رو میخونم و این واقعا ناراحت کنندست که به افکار و عقاید دیگران توهین کنیم

خیلی هیجان انگیز بود و اینکه راجع به اماکن واقعی صحبت شده بود خیلی خوب بود

دن براون نویسنده‌ای تواناست که علاوه بر خلق داستان جنبه تاریخی یک شهر ویا آثار تاریخی را بیان می‌کند. شما در این کتاب با معمار و هنرمند بزرگ اسپانیا، گائودی آشنا میشوید. همچنین اطلاعات هنری و تاریخی مفیدی در مورد اسپانیا بدست می‌اورید

مثل تمامی آثار دن براون پر از هیجان، حس تعلیق و شخصیت پردازی فوق العاده کاراکترها..

من از علاقه مندان دن براون هستم و همه کتاب‌های ترجمه شده اون رو خوندم به نظرم این کتابش از بقیه ضعیف تر بود یه جورایی به تکرار رسیده ترکیب لنگدون بعلاوه زن زیبا به همراه یک قاتل مذهبی و رئیس اون در پشت پرده اما یک نکته دیگه اینکه اصولا راز عجیبی درکار نبوده که اینقدر هم بزرگنمایی کرده براون که بنیان مذهب در خطر افتاده و فلان و بهمان. اسپویل نمیکنم فقط همینقدر میگم که این فرضیه خیلی وقت پیش گفته شده و آزمایشاتی هم صورت گرفته و همونجور که بعد از اثبات فرگشت کلیسا و مسیحیت به راه خودش ادامه داد حتی کشف‌های مهمتر از این هم مذهب رو به خطر نمی‌اندازه چون اصولا مذهبی‌ها با علم و منطق کاری ندارن اونا مذهبی باقی خواهند ماند. ☺

بسیار عالی و جذاب و هیجان انگیز، با کلی اطلاعات ناب.... .

رمانی نفسگیر وشیرین که شما را تا اوج هیجان و عمق تاریخ میبرد.. عالی

خیلی جالب و هیجان انگیز بوودد

من نسخه اریجینالش رو در نمایشگاه کتاب امسال خریدم، خیلی خوشحال شدم که ترجمه شده.
عاشق دن براونم و بی‌صبرانه منتظر کتاب بعدیش

به نظرم اونقدر که تبلیغ شد ارزش خوندن نداشت شاید اگه نویسنده‌اش گمنام بود کمتر خونده میشد. اگه کسی نخونده به نظرم بره دنبال کتاب‌های بهتر این اثر تکرار ضعیف داستان‌های گذشته‌ی پروفسور لنگدون با همراهی یک خانم زیبا و بر ملا کردن یک راز که خیلی هم راز دسته اولی نیست و تکراری است. شاید هم منظور فقط هشدار درباره هوش مصنوعی بود. بهرحال جالب نبود.

کتاب بسیار عالی و جذاب که آدم رو ترغیب میکنه که هر چه زودتر اون رو بخونه، البته این رو واسه این میگم که من چند کتاب دیگر از این نویسنده خوندم که واقعا محشر هستند

مثل بقیه کتاب‌های دن براون عالی و جذاب بود. اما تفاوتی که داشت با رمز داوینچی و نماد گم شده این بود که بیشتر داستان جنایی بود تا نماد گرایی و اون سبک از کشفیات. در مجموع ضعیف تر بود نسبت به اون دوتا کتاب اما همچنان جذاب و خواندنی

نسبت به کتابی که قبلا ازش خونده بودم چرند بود

یکی از بهترین‌ها بود، فیلمش هم دیدنیه

یکی از بهترین کتاب‌هایی هست که خوندم. مخصوصا که لابه لای کتاب مسایلی رو مطرح کرده که کاملا به روز هستن.

چند نکته در مورد ترجمه این کتاب:
کتاب پر از املاء فارسی کلمات و جملات اسپانیولی است، بصورت کاملاً بی‌دلیل و بی‌مورد، منظور کلمات خاص یا اسامی و امثال آن‌ها نیست بلکه منظور جملات ساده و محاوره‌ای مثل «مراسم را شروع کنید»، «من انگلیسی بلد نیستم» و.... است.
ترجمه فارسی تمام این موارد در انتهای کتاب آمده ولی اگر مثل من از علاقمندان دن براون باشید می‌دونید در کتابهای دن براون به موضوع یا اسم یا نشانه‌ای در یک فصل بصورت کاملاً گذرا اشاره می‌شود که در چند فصل بعد مبنای یک اتفاق یا کشف می‌شود پس باید مثل من بعد از خواندن هر پاراگراف به پانویس انتهای کتاب مراجعه کنید که یه وقت چیزی از قلم نیفتد که در ادامه کتاب موضوعی را از دست دهید
مخلص کلام اینکه شما با خواندن ترجمه فوق بدون مراجعه به ترجمه‌های فارسی انتهای کتاب، باز هم موضوع را متوجه می‌شوید اما بهیچوجه از خواندن کتاب لذت نمی‌برید
گلابه اصلی من اول از ویرایتار کتاب است که چگونه چنین ترجمه‌ مشکل دار و سخت فهمی را برای چاپ تایید کرده و سپس مترجم که شاید به مثابه معلمی زرنگ با طرح «نکته کنکوری» وسط ترجمه خواسته خواننده را به اجبار رهسپار توضیحات انتهای کتاب نماید یا نیمه آموزش اسپانیایی انگلیسی بعضی عبارات محاوره‌ای و ساده را برپا نماید
در انتها بشخصه حس کسی را دارم که مورد کلاهبرداری مالی (هرچند مبلغ ناچیز) واقع گشته‌ام و به امید خواندن رمان نویسنده محبوب با شوق و ذوق آمده و با چنین ترجمه بچه‌گانه‌ای (به لحاظ توضیحات فوق و نه اصل ترجمه) امیدم نقش بر آب شد....!! !!

کتابهای دن براون را باید خواند کتابهایی فوق العاده پیچیده و معمایی و دوست داشتنی 👌

اگر اهل دیدن فیلمای کارآگاهی باشید حدس زدن داستان از میانه خوندن ساده است. پایان بندی قشنگی نداشت و خیلی سعی داشت این مبحث رو جا بیندازه که هرکی روشنفکره باید تهش از بند دین و اعتقاد رها باشه یا در عمل بهش پایبند نباشه.

رمان خیلی خوب و جذابیه...

با سلام. لطفا ترجمه همین کتاب به نام خاستگاه رو در برنامه عنایت فرمایید. مترجم سه کتاب دن براون به نام آقای شهرابی در کتابراه مظلوم واقع شدند. مترجمی که با متون براون و داستانهاش، آشنایی و مهارت زیادی داره. واقعا جاش خالیه در این برنامه مقتدر.

من تمام کتابهاشو خوندم، به نظرم بهتر از کتابهای دیگه نیست، در مورد کشف کرش اغراق کرده چون ادامه نظریات پیشینیان بوده، با توجه به سطور اخر کتاب و طرح جلد اصلی کتاب (که حرف لاتین O در اول کلمه Origin رو به شکل نماد خورشید در کیمیاگری نوشته) به نظر میرسه منشا حیات ارگانیک زمین را خورشید میدونه که با نظریه آنتروپی (بر اساس متن کتاب) مطابقت داره.

دوستانی که این کتاب رو خوندن ترجمش چطور بوده؟ !

محشر بود!
مثل همه‌کارای دن براون.
کل داستان میخکوب بودم!!!
همون‌چیزی که دلم میخواست.

خوب، اما یه جاهایی میشد بهتر توضیح داده شه

کتابی ضد دین که نقض مطالب آن بسیار راحت است و ارزش خواندن را ندارد

سلام رمان سرچشمه بی‌شک چراغ راهی برای هر کسیه که دنبال حقیقت جهان هستیه کاملا دقیق منطقی و ساده و در عین حال هوشمندانه نوشته شده بی‌شک چیزی ورای فقط یک نوشتس

کتاب هیجان انگیز ونفس گیر بود. دنی بروان عالی مینویسه.

عالی بود مثل بقیه آثار دن براون. رازآلود و غیر قابل پیش بینی.

بسیار عالی و چالش برانگیز

نوشته‌های دن برآن عالی هستند. کاملا حساب شده و زیبا، با خط داستانی هیجانی، فقط ترجمه‌اش اذیت میکنه

یه کتاب مدرن و باارزشه که خیلی به رشد فکری کمک میکنه فقط یه بدی داره اینکه کسری خواب میگیری

سلام
کتاب قشنگی بود. ابتدا خیلی مدعی بود ضد مذهب است اما عملا بیشتر مذاهب را تایید کرد.
در جاهایی حس میشد آب درون داستان کرده ولی در کل جذاب و روندی غیر قابل پیش بینی داشت. مخصوصا پایانی جذاب داشت.

گفته به ضریب هوشی خودت شک میکنی چرت گفته اول راز کیهان ارتور سی کلارک رو بخونید میتونید پایان این کتاب رو حدس بزنید البته پایان‌های یکسان ندارند.

قلم دن براون عالیه، معایی، هیجان انگیز. بارها گول میخوری تو کتاب هاش

با سلام , اگر امکان دارد , لطف کنید و این کتاب "رمان سرچشمه" را به صورت صوتی در لیست کارهای آینده تون قرار بدید , چون مطالعه کردن برای خیلی از ما , به دلایلی مشکل است , از سایت خوب شما بسیار سپاسگزارم

دن براون استادانه اعتقاداتان رو به چالش میکشونه که باعث میشه عمیق تر فکر کنید و درک درستی پیدا کنید

کتابی بسیار تفکر برانگیز وجالب که خواندن ان را پیشنهاد میکنم