دیدگاه کاربران: کتاب صوتی یک شب فاصله

مفیدترین دیدگاه‌ها
دیدگاه کاربران (۱ تا ۲۵ از ۲۵)
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۵/۲۵
سلام و تشکر به خاطر وقت و هزینه ای که برای این اثر صرف می‌کنید. اتفاق خیلی مرسومی نیست که نویسنده یا مترجمی برای کار خودش دیدگاه ارسال کنه. اما دریافت بازخوردهای دوستان محترم، حتما بسیار مفید و خواهد بیشتر...
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۶/۱۲
:) باعث افتخار و خوشحالی من هست دوست عزیز. موفق باشید.
محمد پویا خلیلی
۱۳۹۸/۵/۲۳
عالی بود حتما به ضربلمثل ها گو ش کنید که اوایل فصل می آید
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۵/۲۵
بخصوص که شعری از حافظ هم در ابتدای یکی از فصل‌ها هست.
مریم کشاورز
۱۳۹۸/۵/۲۶
این کتاب واقعا فوق العاده بود شنونده با تک تک شخصیت‌های داستان همراهی و همدردی میکنه با خوشحالیشون خوشحال با غمشون غمگین و با اضطرابشون مضطرب میشه مخصوصا با صدای خانم امروانی که داستان رو عالی روایت میکنن. ممنون از کتابراه بخاطر تهیه ی این کتاب.
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۵/۲۶
خوشحالم که دوست داشتید. شخصیت‌های داستان خیلی زیاد نیستند ولی روی اونها خیلی خوب کار شده ‌. موفق باشید.
آریا جمشیدی
۱۳۹۸/۵/۲۰
داستان خوبی داره. من بعضی چیزا رو فهمیدم ولی بسیاری مطالب منو غافلگیر کرد. داستان پیوسته ریسکو زیاد میکنه و کاراکترا رو مجبور به واکنش میکنه‌. جوری که شخصیتها به هم مرتبطند پیچیده است و در خدمت داستان اند. در مورد روابط خانوادگیه نه عشق و عاشقی. بسیار اطلاعات تاریخی داره
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۵/۲۵
تشکر از دقت نظر شما ‌. علاوه بر اطلاعات تاریخی، حتی نام بعضی از شخصیت‌ها هم حقیقی هستند ‌. مثلا پیتر وارنر، یک شخصیت حقیقی و یک پسر هجده ساله بود که در پست بازرسی چارلی، به ضرب گلوله کشته شد.
ثناسادات مدنی
۱۳۹۸/۶/۲۵
خیلی قشنگ بود و زمانی که گرتا متوجه شد اون ور تونل باباشه اشک ریختم به همه توصیه میکنم... ولی یه نقد دارم نویسنده کاملا غرب رو آرمان شهر میدونست در صورتی که همه‌ی متفقین باعث تکه تکه شدن آلمان شدند
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۶/۲۵
ممنونم از اینکه با دقت خوندید و خوشحالم که نظر مساعدی داشتید. موفق باشید :)
منصور موحد
۱۳۹۸/۵/۲۹
بسیار بسیار جذاب و هیجان انگیز است و اجرای بسیار خوبی دارد. من نمیتوانستم از ادامه شنیدن آن خودداری کنم و چندین فصل را پشت هم وبا شوق گوش می‌کردم. به همه دوستان توصیه کردم و می‌کنم. کتابی است که در خاطرهرکس میماند. سپاس از نویسنده مترجم گوینده محترم وکتابراه عزیز. موفقتر باشید.
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۵/۳۰
تشکر از شما.
احمد الهی
۱۳۹۸/۵/۲۹
بسیار عالی بود هم کتاب و هم اجرا. خیلی ممنون
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۵/۳۰
:) سپاس از شما.
علی محمدپور
۱۳۹۸/۵/۲۰
عالی. حتما گوش کنید. اونقدر جایزه جهانی برده که ادم نمیتونه ازش بگذره. تا اینجا که عالی بوده
زاها م
۱۳۹۸/۵/۲۰
هنوز کتاب رو کامل گوش نکردم ولی آدم وقتی نمونه رو گوش می‌کنه انتظار داره نحوه روایت کتاب رو بدونه ولی این کتاب نمونه برای شنیدن صدای یه آقاست و راوی کتاب خانم امروانی هستن
زاها م
۱۳۹۸/۵/۲۰
ممنون از پاسختون بله من فقط یک نمونه رو گوش کردم
مهدی هاتفی
۱۳۹۹/۱/۱۴
من عاشق این کتا ب . فو ق العاده.😍😍😍😍😘😘🤗🤗🤗🤗. حتما به ضر بلمثل هاش گوش کنید که اول فصل هاش میاد
کاربر TB
۱۳۹۸/۱۲/۱۹
کتابی لطیف و زیبا. من شخصا عمق فاجعه دیوار برلین را تا قبل از گوش دادن به این کتاب نمی دانستم. ولی نویسنده و راوی صوتی بسیار ملموس و قابل درک تلخی ها و پیامدهای آن را بیان کردند. در برخی قسمتها می با بیشتر...
Nima Babaii
۱۳۹۸/۱۲/۴
خیلی عالی مخصوصاً مثال های اول به نظر من اگر صدا ی گوینده یک زن می بود خیلی بهتر میشد
محیا حاتمی
۱۳۹۸/۱۱/۲۰
کتابی فوق العاده. . به همه دوستان توصیه میکنم ‌. احساس میکردم خودم در تمام اتفاقات این کتاب حضور دارم. .
Fatima Savoji
۱۳۹۸/۹/۲۷
من نسخه چاپیشو خوندم فوق العاده بود
با یه سری از جملاتش خیلی اشک ریختم اگه خودتو جای شخصیت اصلی بذاری متوجه میشی که چقدر ماجراش دردناکه
خیلی جالب بود اول یکی از فصلاش یکی از ابیات حافظ رو نوشته بود
شقایق سیف پور
۱۳۹۸/۹/۲۷
خیلی خیلی تاثیر گذار و عالی بود. به آدم یاد می‌دهد که در سخترین شرایط امید خود را حفظ کند.
Monir Naghikhani
۱۳۹۸/۹/۱۶
کتاب خیلی خوبی بود، هم از ضربالمثلها، وهم از سخنان بزرگان، بخصوص حافظ خودمان، ولی خوب بودن یک کتاب که ترجمه میشود به مترجم مربوط میشود، خواستم یک نشکر ویژه از خانم صهبایی با این ترجمه روان وزیبایشان بیشتر...
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۹/۱۶
دوست عزیز، سلام. ممنونم از حسن توجه شما. خوشحالم که نتیجه ی کار مورد رضایت بوده. موفق و سربلند باشید 🌷
محمد فتحی
۱۳۹۸/۹/۱۰
واقعا عالی بود اشکم رو در آورد اگر گوش ندید از دست تون میره
از کتاب راه ممنون
حتما گوش کنید😿😿😻😻
Ghazal mohamadi
۱۳۹۸/۸/۲۵
کتاب عمیقی هست و مفاهیم آزادی و استقلال طلبی رو به قشنگی به تصویر میکشه همچنین از نظر تاریخی بسیار بسیار دقیق و درست و واقعی هست ،از حق نگذریم که علاوه بر نویسنده ی خوب ترجمه و صدا گذاری ماهرانه هم کمک زیادی میکنه به دلنشینی کتاب ،در کل توصیه میکنم
مریم محمدی
۱۳۹۸/۷/۱۰
خیلی دوسش داشتم یه روزه تمومش کردم
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۷/۱۰
:) متشکرم. موفق باشید.
سمیه ب
۱۳۹۸/۶/۱۶
پنج ستاره بابت مترجم
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۶/۱۷
:) بزرگوارید .
پروانه رهسپار
۱۳۹۸/۶/۲۳
اول کتاب دختر هیتلر رو از همین مترجم و نشر رمانو دریافت کردم . کیفیت صداگذاری و روان بودن ترجمه باعث شد این یکی رو هم تهیه کنم . بسیار عالی . موفق باشید .
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۶/۲۵
متشکرم دوست عزیز که نسبت به هر دو کتاب لطف داشتید . موفق باشید.
راحله تاج فر
۱۳۹۸/۶/۱۸
این کناب فوق العاده فلم زیبایی داشت، به شدت پیشنهاد میکنم گوش بدید، ترجمه فوق العاده روان و زیبا بود، اصلا انتظار نداشتم انقدر کتاب جذاب و زیبایی باشه😍گویندگان به شدت عالی بودند و همراهی با کارکترهای داستان رو برای مخاطب جذاب کرده بودند، واقعا خسته نباشید، سپاس🌸
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۶/۱۸
سپاس از شما و وقتی که صرف کردید.
مهدی اکرمی
۱۳۹۸/۶/۱۱
عالی خیلی خوشم اومد لطفا اگه ادامه داره بزاریدش
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۶/۱۲
این کتاب همینجا تموم میشه. ولی داستان های زیاد دیگه ای درباره دیوار برلین و جنگ سرد وجود داره .
علیرضا قائمی
۱۳۹۸/۵/۳۱
من از داستان کتاب واقعا لذت بردم و وقتی آدم متوجه میشه در وسط اروپا چه روابط وحشی بین پلیس و مردم است که همه دوست دارن سر از کار هم دربیارن
داستان کتاب پیوستگی زیبایی داره ادم رو میکشونه تا انتها
من توصیه میکنم خوندن کتاب رو
فرشته پالاش
۱۳۹۸/۷/۲۲
راستش بیشتر ژانرش به گروه سنی نوجوان می خورد و من خیلی نتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم و‌ ادامش بدم
رویا صهبایی
۱۳۹۸/۷/۲۲
بله دوست عزیز. در بخش جزئیات کتاب هم ذکر شده که این کتاب رده سنی نوجوان هست. متشکرم از وقتی که گذاشتید