نقد، بررسی و نظرات کتاب ناطور دشت - جی. دی. سلینجر

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
mohsen ebi
۱۳۹۹/۸/۲۷
من راضی بودم, داستانش شاید اونقدرا کشش نداشت چون یکم نامتعارف بود و همه چیز رو از دید خودش تعریف میکرد. از نگاه من بحران فکری یه نوجوان رو روایت میکرد که هنوز نمی‌تونست بی ریایی کودکی و دنیای متظاهر بزرگسالان رو به خوبی تفکیک و باور کنه, اینه که هم تو درساش و هم تو ارتباطش با افراد مختلف دچار مشکل شده بود. اینرو یه جورایی میتونی به کلیت فرهنگ جامعه و تغییرات فرهنگی هم نسبت بدی ضمن اینکه به همین دلیل دوست داشت ناتوردشت بشه. من از این موضوع و همچنین لحن منتقد و سرکش نویسنده خوشم اومد. از نگاه من ترجمه خوب بود. یه جورایی با کتاب عقاید یه دلقک شبیه میدونمش ولی عقاید یک دلقک جذابیت بیشتری داشت.
مستانه موسوی
۱۳۹۹/۴/۴
سبکشو خیلی دوست داشتم. سبک جدیدی برای من بود. ولی مهم تر از اون این کتاب به من کمکی کرد که من بهش نیاز داشتم: درک و به یاد اوردن بیشتر دوران نوجوانی. دورانی که درکش سخته ولی برای اینکه بتونی با نوجوونایی که برات خیلی عزیز و مهم‌اند همدلی کنی و صمیمیتی که باهاشون داشتی رو از دست ندی و حمایتشون کنی و از رنجشون کم کنی اول باید بتونی درکشون کنی.
این گفته داستان رو دوست داشتم کتابهایی منو متحیر میکنند که وقتی کتاب رو تموم می‌کنی دوست داشته باشی نویسنده یکی از دوستای صمیمیت باشه و هر وقت بخوایی بهش تلفن کنی و باهاش حرف بزنی. مطمئنا تاثیر گذار‌ترین بخش داستان هم لحظه پایانیه اونه...
کوثر حیدری
۱۳۹۹/۴/۱۸
تا صفحه‌ی ۱۵ خوندمش دیگه نتونستم ادامه بدم
واقعا معلوم‌نبود پسره داره چی میگه
همش لعنتی و حرومزاده رو تکرار میکرد و فحش میداد ب زمین و زمان!
بنظرم میتونست بهتر باشه. بعضی کتاب‌ها هستن‌ک در لیست ۱۰۰ کتابی ک قبل از مرگ باید خواند که بعضیاشونو اصلا نمیفهمم، یکیش این
خیلی تیکه تیکه و تکراری حرف میزد
واقعا هیچی نفهمیدم
وقتم تلف شد
بنظرم کتاب‌های خیلی قوی تری خوبه برای یادگرفتن مثل: کیمیاگر، اثر مرکب، صد سال تنهایی، شازده کوچولو و...
نجمه ثمر
۱۳۹۸/۱۱/۲۱
خیلی سعی کردم که تا قبل از اینکه کتاب رو کامل نخوندم دربارش نظری ندم، ولی نهایت تونستم فقط تا فصل بیست این کتاب رو بخونم، و نظرم اینه که واقعا وقتمو برای خوندنش تلف کردم، هیچ اطلاعاتی نداره و فقط کلمات "لعنتی و حرومزاده" تکرار شده بود که از نظرم اصلا جالب نبود. شخص اول داستان مدام تکرار میکنه که از آدمهای متظاهر متنفره و درحالی که خودش دقیقا یه آدم متظاهره.
در نهایت اصلا خوندن این کتاب رو پیشنهاد نمیکنم.
Athena Akbariha
۱۴۰۰/۱۱/۱۳
تعریفات زیادی از این کتاب شده اما اون چیزی که من ازش توقع داشتم نبود. من خیلی نتونستم با این کتاب ارتباط برقرار کنم شاید به خاطر ترجمه‌ای بود که ازش خوانده ام. درباره ترجمه‌های دیگر هم هر کسی یک حرفی میزند و نتوانستم ترجمه خوبی پیدا کنم و ناچار به نسخه‌ای که کتابراه رایگان بهم داده بود اکتفا کردم. برای همین نمی‌توانم درباره داستان نظر بدم تا وقتی که ترجمه‌ای خوب یا انگلیسی‌اش را بخوانم.
الهام گرایلی
۱۳۹۸/۱۰/۲
کتاب خوبیه البته تکه کلامهایی داره شخصیت داستان که شاید تو ترجمه خوب از آب درنیومده. به نظر من هولدن شخصیت اصلی داستان یه نوجوان با هوش اجتماعی بالا هست اون از طبقات مرفه جامعه است و از تظاهر و تفاخر این قشر و همچنین ریاکاری‌ها به تنگ اومده و همه‌ی اینها باعث آشفتگی وبهم ریختگی ذهنی اون شده
شادی مرتضی پور
۱۳۹۹/۳/۲۷
راسش اول ک شروع کردم ب خوندنش‌ی جوری بود برام فک میکردم نتونم ادامش بدم ولی واقعا جذبم میکرد ک بفهمم اصن چی میخاد بگه. با اینک خود هولدن کم دروغ نمیگه ولی واقعا معصوم و پاکه‌ی جاهایی بیشتر از سنش میفهمه واقعا بیشتر میفهمه. در کل خوب بود
فهیمه دهقان
۱۴۰۰/۱/۲۵
کتاب عالیه من که میخکوب شده بودم
باید بگم ترجمه‌ی بسیار خوبی داشت، با وسواس ترجمه شده بود و نمیدونم این نظر رو مترجم میخونه یا نه
میخوام بهشون بگم ممنون که با وجود اینکه میتونستین خیلی سطحی ترجمه کنی، بازم عالی ترجمه کردین
Raha BTL
۱۳۹۹/۲/۹
اونایی که میگن تو این کتاب پوچی موج میزنه و چیزی به ادم اضافه نمیکنه بستگی به طرز دید خودشون داره این کتاب منو از پوچی و نا امیدی نجات داد مخصوصا قسمت مکالمه با معلمش.
A MMZ
۱۳۹۹/۱/۵
من به نصفشم نرسیدم هنوز ولی اصلا رغبتی برام ایجاد نشده به ادامه دادنش... نه داستان جالبیه نه اتفاق خاصی میفته نه متنش آدمو جذب میکنه یک نوجوان بیکار فقط غر میزنه و از زمین و زمان ایراد میگیره... شک دادم بقیه شو بخونم اصلا
Behnaz Drp
۱۳۹۹/۱/۲۱
خیلی خیلی کتاب قشنگیه داستان بحران و تنهایی پسری رو نشون میده که مرگ برادرش اثر بدی توی زندگی‌اش داشته اینکه نوجون‌ها بیشتر از هر چیز به دیده شدن و درک شدن نیاز دارن همینطور افسردگی رو نشون میده من که خیلی خوشم اومد
Fatemeh Ap
۱۳۹۸/۱۰/۱۵
اصلا خوسم نیومد،، نمیدونم کار ترجمه بد بود یا خود کتاب خوب نبود،، نویسنده خیلی بد دهن بود و اعصابم نمیکشید،،، تا نصفه خوندم،، کتابش هیچ چیزی به اطلاعات شخصی‌ام اصافه نمیکرد، احساس کردم وقت تلف کردن بود
ح آبیاری
۱۳۹۸/۱۰/۹
من این رمان رانپسندیدم داستانش انسجام خوب و محکمی نداشت بیشتربه گزارش کارشبیه بود و کلمه لعنتی‌ و حرومزاده را هزارباربکاربرده بودکه خیلی تکراری شده وبه اصل داستان لطمه زده است. (باتشکرازکتابراه بابت کتابهای رایگان).
Ali Zohrehkermani
۱۴۰۰/۲/۴
دومین کتاب برتر رنکینگ کتاب جهان، هر کسی ارزش این کتاب رو نمی‌فهمه، باید با شخصیت خصوصیات اخلاقی زیادی رو مشترک باشی تا تویه بطن استخونات تاثیرش رو پذیرا باشی، جی دی سالینجر یک شاهکار خلق کرد.
فاطمه م
۱۴۰۱/۹/۹
کتاب‌های معروف نیازی به تعریف ندارن فقط اگه بخواین توی یک جمع کتابخوان برین باید این کتاب‌ها رو خونده باشین و کتاب بسیار عمیقی هست مثل قلعه حیوانات مثل ۱۹۸۹
Fatemeh kh
۱۳۹۸/۹/۲۱
راستش تا نصفه خوندم. خوشم نیومد احساس کردم وقتم داره تلف میشه چیزی بهم اضافه نمیشه
Raz Kamali
۱۳۹۸/۹/۲۱
رمانهای این سبکی که به واقعیت زندگی شبیه هستن جذابترن🌺سپاس از کتابراه که کتاب رو رایگان گذاشتید🌺
پریسا علیوردی
۱۳۹۸/۱۰/۴
سالها پیش این کتاب رو خوندم و دوستش داشتم. توصیه می‌کنم به خوندنش
Elham Effati
۱۳۹۸/۹/۲۱
فیلم زندگی سلینجر هم بسیار عالی و تاثیرگذار هست و دیدِ خوبی ازش میده. سپاس کتابراه.
Ali Rezanezhad
۱۳۹۸/۹/۲۱
قطعاً از بزرگترین آثار ادبی قرن محسوب میشه و به خوبی میشه باهاش رابطه عمیق احساسی برقرار کرد که اثرش تا مدت‌ها روی روح آدم باقی بمونه.
احسان کلاهدوزان
۱۳۹۸/۱۰/۱
بد نبود ولی خیلی هم خوب نبود و قلم قوی نداشت و خواننده رو تا یه جایی خسته میکرد و این روند حتی بیشتر هم میشد
سارا شقاقی
۱۳۹۸/۱۱/۱۴
من این کتاب رو خیلی دوست دارم و عاشق اینم که همیشه دوره ش کنم
اعظم اعظمی
۱۳۹۸/۱۰/۳
خیلی خوب بود. از اون کتاب‌هایی که نمیتونی بذاری زمین!
Hanie M.Fr
۱۳۹۸/۹/۲۳
خیلی خوب بود ممنون از کتابراه برای رایگان دراختیارماگذاشتنش..
fatemeh z
۱۳۹۸/۹/۲۲
کتاب خوبیه برا خوندن که تعریف میکنید یا برا گرفتن امتیاز تعریف میکنید؟
Ts Tahami
۱۳۹۸/۹/۲۲
خوب بود. از این نمونه کتاب خوشم میاد.
ممنون
مخصوصا از اینکه رایگان بود.
Parisa .A
۱۳۹۹/۸/۱۸
خیلی قشنگه خیلی عالیه با این که معلوم نیس درباره چیه اما خوبه
ali shahsavari
۱۳۹۹/۱/۸
چقدر نچسب بود نمی‌دونم شاید بعضیام دوست داشتن تا نصف بیشتر نتونستم بخونم
الهه پناهی
۱۳۹۸/۱۰/۶
ناتوردشت یعنی چی اصلا؟
danial adib
۱۳۹۸/۱۰/۲
تصویری نامتعارف از فرایند بلوغ یک نوجوان عاصی و رشد شخصی اش
سید حجت موسوی
۱۴۰۰/۱/۳
دیدم وقتم داره تلف میشه سریع کنارش گذاشتم.
سارا سوری
۱۳۹۹/۱۲/۲۱
روایت داستان و جذاب و پر از کششه. دوست داشتم
mahdiye valizade
۱۳۹۸/۱۱/۲۴
از اول کتاب تا آخرش داره غر میزنه🤣
علیرضا دوستی
۱۳۹۸/۱۰/۵
من ۱۰۰ صفحش. خوندم خوشم نیومد
Ali Taghvaei
۱۳۹۸/۹/۲۰
سلام ترجمه ترجمه‌ی قوی‌ای هست؟
نرگس طاهری
۱۳۹۸/۸/۳۰
عالی بود وقتی شروع کردم اصلا نتونستم دل بکنم ازش
Yasin.Ney
۱۴۰۱/۲/۲۹
خیلی خیلی عالی هست این کتاب
محدثه کاظمی
۱۴۰۰/۵/۱۵
برای انها که نوجوان دارند خوندنش لازم
نیما تندتر
۱۳۹۸/۱۰/۱۷
خیلی حوصله سر بر بود. نصفه ولش کردم
helia F
۱۳۹۸/۹/۲۱
عشق عشق عشق😍😍😍😍😍
ایمان مرحمتی
۱۳۹۸/۹/۲۰
این کتاب داستان زندگی خود نویسنده هست؟
متوحش اغما
۱۳۹۸/۹/۱۰
زندگی از یه دید یه نوجون افسرده.