نقد، بررسی و نظرات کتاب مرد ایده آل: موثرترین راهکارهای محبوبیت در میان زنان زندگی - رابرت الکس جانسون

با سلام
نام اصلی کتاب Lying with the Heavenly Woman است. اینکه چرا انتشارات این نام عجیب مرد ایده آل را گذاشته جای سوال فراوان دارد.؟؟؟؟
توضیح زیر نسخه اصلی Understanding and Integrating the Feminine Archetypes in Men's Lives یعنی: درک و ادغام کهن الگوهای زنانه در زندگی مردان. مقایسه کنید با توضیح زیر عنوان کتاب ترجمه فارسی: موثرترین راهکارهای محبوبیت در میان زنان زندگی.
این کتاب اصلا در مورد مرد ایده آل زنان نیست. اصلا در مورد مورد محبوبیت قرار گرفتن توسط زنان نیست.
مخاطب این کتای مردان بالای ۳۰ سال هستند که با افکار دکتر یونگ و آقای جانسون آشنایی دارند و ذهنشان در گیر کار درونی است.
حداقل ترجمه عنوان کتاب و شرح زیر ان توسط ناشر بسیار بد است و ان را در دسته کتاب‌های زرد می‌برد.
امیدوارم ترجمه چنین نباشد.

کتاب بدی نیست ولی جامع هم نیست. در عنوان کتاب آمده: راهکارهایی برای.....
ولی در کتاب اثر چندانی از راهکارها و توصیه‌های عملی نمیبینیم.

زیاد جالب نیست. نه تشریح کرده و نه لایه به لایه رفته جلو. یه حرفی نمیزنه و تا آخر رفته. راهکارهاش که اصلا نگو

کتاب‌های رابرت جانسون بسیار موثر و عمیق و کاربردی هستند

کتابی که می‌تواند پیش درآمد خوبی برای کار به روی آنیما باشد

عالی بود عالی خیلی

افتضاح. حوصله سر بر