نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی بیمار خاموش - الکس مایکلیدیس
4.6
472 رای
مرتبسازی: جدیدترین
Negar Zn
۱۳۹۹/۱۰/۱۰
00
توی سبک خودش عالی بود و صدای گوینده نیز کاملا هماهنگ و عالی
خیلی پر کشش و با تعلیق بالا
اگه به ژانر جنایی و روانشناختی علاقه دارید بخونید. هم متن خوبه هم اجرا
✓ برای خانم حسین نژاد
ضمن تقدیر از ترجمه روانشون،
لیدیا عمه آلیسیا ست نه خاله ش
آلیسیا هم تلفط غلطیه، آلیشا صحیحه
✓ برای آقای اسدیان
لذت بردم از صدای فوق العاده زیبا و مخملی و شنیدنی، و همچنین بیان گیراتون.
اول اینکه در نام جین فلکیس، «جین» هم وزن «این» تلفظ میشود و مکسور نیست. در فصول اولیه به اشتباه جِین تلفظ شد که شائبه زن بودن این شخصیت را ایجاد میکرد.
و دوم اینکه، تلفظ صحیح نام زن در داستان اسطورهای، آلسِتیس (به سکون لام و کسره سین) هست.
اگه به ژانر جنایی و روانشناختی علاقه دارید بخونید. هم متن خوبه هم اجرا
✓ برای خانم حسین نژاد
ضمن تقدیر از ترجمه روانشون،
لیدیا عمه آلیسیا ست نه خاله ش
آلیسیا هم تلفط غلطیه، آلیشا صحیحه
✓ برای آقای اسدیان
لذت بردم از صدای فوق العاده زیبا و مخملی و شنیدنی، و همچنین بیان گیراتون.
اول اینکه در نام جین فلکیس، «جین» هم وزن «این» تلفظ میشود و مکسور نیست. در فصول اولیه به اشتباه جِین تلفظ شد که شائبه زن بودن این شخصیت را ایجاد میکرد.
و دوم اینکه، تلفظ صحیح نام زن در داستان اسطورهای، آلسِتیس (به سکون لام و کسره سین) هست.
توی دفترچه خاطراطی که به دکتر میده تا جایی توضیح میده که یه نفر میاد تو خونه بعد دوتا فصل به اخر مونده زده خاطراطش تو اون قشنگ توضیح داده چی شده به خوده دکتره هم یه چیزی گفته اصلا چرا اخه اسکول میکنید ملتو تنها چیزی که من یاد گرفتم از این کتاب همون فصل اول دوم بود که دکتره میگه ماها همه دیوانه ایم فقط درصدش فرق داره😂😂😂
من هنوز این کتابو تموم نکردم! اما اینقدر داستان برام جذاب جلو رفته که حس میکنم بهش اعتیاد پیدا کردم و حتی چند دقیقهام نمیتونم متوقفش کنم. روایت جریان داستان از زاویهی دید شخصیتهای مختلف، عدم تمرکز رو یک ماجرای مشخص، صدای گرم و عالی گویندهها، موسیقی متن هیجان انگیز. همشو دوست دارم. ممنون کتابراه❤️