نقد، بررسی و نظرات کتاب راب روی - والتر اسکات

محشر بود
واقعا قلم قوی جذابی داشتند

چی بگم که بینهایت لذت بردم💛

کتاب خوبی بود و کشش خوبی که داشت خواننده را تشویق به خواندن می‌کرد
باتشکر

نویسنده خیلی خوب شخصیتها و اتفاقات رو توضیح دادن. مرسی از مترجم و کتابراه

دوست داشتم. عالی بود

نخوندم چون نتونستم بفهممش

زیبا دوستش داشتم

متنش از لحاظ املایی بعضی جاها خوب نبود و کلمات گاهی پس وپیش شده بود

خیلی زیبا بود. (البته صرف نظر از غلط‌های املایی)

سپاسگذارم از کتابراه بابت رایگان گذاشتن کتاب در اختیار ما. و اینکه از نظر من در مورد قلم نویسنده فوقعلادست تا حالا از سر والتر اسکات سه کتاب خودم ک ب نوبه خودشون بینظیر هستن و کاملا لذت بخش بوده و تا اینجا برترین نویسنده و محبوب من سر والتر اسکات تلقی میشه و از این ناراحت هستم ک رابطه‌ای با شخصیتها و داستان کتاب راب روی برقرار کرده بودم ب اتمام رسید

داستان جالبی بود من که لذت بردم

بنظرم فصل دوم کتاب خیلی طولانی وخسته کننده بود بااینکه من عاشق رمانهای کلاسیک وعمیق هستم آخرش خستم کرد ودوست داشتم زودتر تمام بشه

آقای دکتر هاشمی در انتخاب کتابها برای ترجمه و روش شیوای ترجمه شون فوق العاده ان

پیشنهاد می‌کنم بخوانید. جالب است

سلام چند صفحه اول مطالعه کردم برام جالب نبود و به نظرم خسته کننده بود و دیگه ادامه ندادم. شاید با سلیقه من جور نیست.

عالی بود کتاب خوب وجذابی بود👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤❤

جذاب و آموزنده بود گرچه که خیلی طولانی بود.

کتاب خوبی بود. از خوندنش لذت بردم به طوری که یک روزه تمامش کردم.
از زحمات مترجم بسیار سپاس گزارم، بخصوص که نتیجه تلاش‌ها شون رو رایگان در اختیار ما میگذارند.
چند وقت پیش کتاب پروفسور اثر شارلوت برونته/نویسنده جین ایر/ رو میخوندم، توی متن به یکی از آثار کلاسیک انگلیسی اشاره کرده بود با عنوان کشیش ویکلفیلد. من خیلی خوشحال شدم که به لطف دکتر هاشمی این کتاب که حتی اون زمان هم کلاسیک محسوب میشده رو مطالعه کردم.
مترجم گرامی بینهایت ممنون.

کتاب بدی نیست ولی متاسفانه پر از غلط‌های املایی است که روان خوانی رو مختل میکنه

ترجمه خوب بود. ولی غلطهای نگارشی و تایپی آزار دهنده بود.

کتاب خوبی هست ارزش خوندن رو داره فقط اشتباهات تایپ زیاد هست

فصل دوم از فصل اول بهتر بود ولی من دوست داشتم

انتظار داشتم، وقایع تاریخی و شخص اول داستان را اگر حقیقی بود، بیشتر توضیح می‌داد. هم چنین بندهای اول فصل که از نویسنده‌های دیگر بود و در بعضی جاها هم خود مترجم از نویسنده‌های ایرانی، مطالبی نوشته بود که خوش آیند نبود.

اصلا داستان جذابی نداشت فکر میکردم خیلی خوب باشه ولی داستانش گیرا نبود

داستانش خوب بود ارزش خوندن داره و همینطور ترجمه اسم خیلی خوب بود

برام جذاب نبود متاسفانه ادامه ندادم... چند صفحه‌ی اول رو خوندم اما نتونستم در جریان داستان قرار بگیرم

کتاب خیلی خوبی هست ارزش خواندن داره و ترجمه‌اش خیلی خوبه

عالی بهترین رومان خارجی درفرهنگ کلاسیک

دانلود کردم این کتاب رو عالی بنظر میرسه

بی شک کتاب بزرگتربن حلقهء گمشدهء فرهنگ این مملکته..
فوق العاده ست

خوب بود رمان خارجی رو دوست دارم