نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی فندق شکن - ای تی ای هافمن
4.3
203 رای
مرتبسازی: جدیدترین
ناهید عباسی
۱۴۰۱/۹/۲۵
00
یه داستان کودکانه برای موقع خواب
ژانر کتاب فانتزی هستش و داستان کتاب بسیار جذابه هم برای کودکان که دنیای رویایی کودکانه دارن هم برای نوجوانان و بزرگسالان. فیلمهای مختلفی بر اساس داستان این کتاب ساخته شده اما نحوه گویندگی و ترجمه روان داستان دست کمی از دیدن فیلمها نداره.
برخی قسمتهای داستان به ملایمت در مورد شیطنتهای کودکان اشاره داره که خب بخشی از هویت کودکه و این لزوما به منظور تشویق کودک برای انجام اون عملکرد نیست بلکه در مجموعه اتفاقات به نوعی به عواقب شیطنتها و حرف گوش ندادنهای کودک هم اشاره داره مثل بخشی که موش باعث میشه سر کودک کمی بزرگ بشه و موارد دیگه.
در کل من این ژانر و داستان رو دوست دارم و توصیه میکنم.
برخی قسمتهای داستان به ملایمت در مورد شیطنتهای کودکان اشاره داره که خب بخشی از هویت کودکه و این لزوما به منظور تشویق کودک برای انجام اون عملکرد نیست بلکه در مجموعه اتفاقات به نوعی به عواقب شیطنتها و حرف گوش ندادنهای کودک هم اشاره داره مثل بخشی که موش باعث میشه سر کودک کمی بزرگ بشه و موارد دیگه.
در کل من این ژانر و داستان رو دوست دارم و توصیه میکنم.
داستان دل انگیزی داشت که به گمانم در زمره داستانهای پریان طبقه بندی بشود. پر از رویا و تصاویر سازیهای ناب که آدم را میبرد به کودکی.
البته واقعا نمیدانم این داستان به درد کودکان میخورد یا نه فکر میکنم بیشتر مناسب رده سنی نوجوان باشد.
صدای راوی بسیار دلنشین بود و صدا سازی خوبی داشت.
با تشکر از کتابراه.
البته واقعا نمیدانم این داستان به درد کودکان میخورد یا نه فکر میکنم بیشتر مناسب رده سنی نوجوان باشد.
صدای راوی بسیار دلنشین بود و صدا سازی خوبی داشت.
با تشکر از کتابراه.
این کتاب اگر که درگروه سنی بزرگسال بود میتونست قابل هضم تر باشه اما در گروه سنی کودک و نوجوان به ویژه کودک اصلا قابل قبول نیست در گروه نوجوانان عاقل بااغماض میتونه قرار بگیره ولی کودک به هیچ وجه این کتاب پر از ایرادهای اساسیه اول اینکه درسته در ژانر تخیلی هست ولی بهتر بود تخیلها کودکانه باشند چرا یه موش باید یه نوزاد زیبا رو طلسم کنه تا سرش از هیکلش بزرگ تر بشه آیا کودک بعد این داستان ممکن نیست دچار ترسهای بی اساس و فوبیا بشه؟ یا چرا پادشاه برای انجام نشدن کاری زیر دستش رو تهدید میکنه میدم جلاد گردنت رو بزنه!!!!! جلاد؟؟ یا یه قسمی از داستان به پالتوی پوست روباه اشاره میشه واقعا من جای نویسنده خجالت کشیدم روباه واسه اینه که ازش پالتو بدوزی؟ آیا یه حیوان نیست که مثل ما حق حیات داره؟ آخر داستان هم که فاجعه حالا اگه نویسنده ایرانی بود میگفتند ترویج کودک همسری هست یه بچهای که دماغش رو به زور بالا میکشه چرا باید با پسری که صاحب تاج و تخت شده ازدواج کنه و ملکه بشه؟؟؟؟ علاوه بر این نکاتی که گفتم ترویج خشونت، خودسری، ثروت گرایی و مسائل این چنینی هم در داستان وجود داره بهتر بود در گروه سنی بزرگسال میشد و توسط آقای سلطان زاده یا قریب پناه به صورت جدی روایت میشد تا با لحنی که خود داستان هیچ تناسبی بااون گروه سنی نداشت صرف این که شخصیتهای اصلی این داستان کودکاناند نمیشه گفت پس متناسب با گروه سنی کودکانه
سلام و درود خدمت دوستان کتابخوان کتاب بسیار خوبی است مخصوصا برای بچهها بسیار جذاب است چون موقع خواب دوست دارن یکی براشون کتاب بخونه تا خوابشون ببره و خوبی این کتاب بیشتر به این خاطر که صوتیه کار والدین رو خیلی راحت کرده گوینده داستان هم خیلی خوب باصدایی جذاب داستان رو به تصویر کشیده من واقعا لذت بردم
ترجمه خیلی خوب بود گوینده عالی بود ایشون صداش رو برای شخصیتهای اصلی عوض میکرد که تاثیر گذاری رو بیشترم میکرد. اما داستانش بد نبود ولی برای کودک توصیه نمیکنم. چه اونجایی که شخصیت اصلی دختر بچه تو خواب شیشه رو میشکست و خون همه جا رو میگیره و چه اونجایی که داداش انقدر شیطنت کرد و همه خیلی مهربانانه باهاش برخورد میکردن و رد میشدن.. نکتهی خیلی بده که باعث میشه اصن به کودک و نوجوان این کتاب رو توصیه نکنم تعریف این داستان از زشت و زیبا بود خیلی زشت بودن رو قبیح میدونست و همش دنبال زیبایی بود. حتی تعریف کاملی از زیبا بودن ارائه داده بود از جمله اینک لب غنچه زیباست و لب گنده زشته (منو یاد افت امروزه مون انداخته که دماغ کوچیک رو زیبا و دماغ بزرگ رو زشت میدونیم) در هر حال من برای کودک و نوجوان اصلا توصیه نمیکنم ولی برای بزرگسال و برای اینک کمی سرگرم بشه خوبه