نقد، بررسی و نظرات کتاب کوئینتین دوروارد - والتر اسکات
4.4
193 رای
مرتب‌سازی: پیش‌فرض
کتاب خیلی خوبی بود اولین رمان خارجی زبان و قدیمی بود که مطالعه میکردم کتابی از قدیم‌های فرانسه و اشراف زادگان و مردانی اسکاتلندی که مردانگی وفا داری براشون خیلی مهم بوده کوئینتین دور وارد کتاب خیلی جالبی بود باهاش احساس نزدیکی برقرار کردم خیلی روان بود و انگار داری یه فیلم قدیمی فرانسوی میبینی و نقاشی‌های کتاب خیلی باحال بود و خیلی دوست داشتم کتاب درباره‌ی جوان اسکاتلندی بود که به فرانسه امده بود زمان پادشاهی لویی ۱۱ هم پسری بود سرشار از مردانگی وفاداری و شجاعت زرنگ و باهوش و دلسوز خیلی ممنونم از کتابراه که از همه نوع کتابی در اختیار ما میذاره سپاس
این کتاب بسیار عالی بود من با خواندن کتاب به آنسوی مرزهای فرانسه و نجیب زادگان آن دوره و رشادت اسکاتلندی‌های شجاع و وفادار به دوردست‌ها سفر کردم سر والتر اسکات نویسنده‌ای بود که نمیشناختم و اسمش را از استاد دکتر الهی قمشه‌ای شنیدم و با اولین کار که این کتاب بود لحظه لحظه‌اش را زندگی کردم....
والتر اسکات نویسنده برجسته ایه، اما خوندن این کتاب بیشتر از اینکه برای من هیجان داشته باشه خسته کننده و کسل کننده بود. احساس کردم که بجای داستان دارم روزنامه خبری میخونم. متن کتاب انگار فقط داره تاریخ رو روایت میکنه. اتفاقاتی که از زبان یک راوی داره بیان میشه و این باعث کسالت آور بودن داستان شده بود.
داستان واقعی قشنگی بود که در زمان پادشاهی لوئی یازدهم اتفاق افتاده که والتر اسکات که خود یک تاریخ نگار خبره و برجسته بودند به نحو زیبایی با تمام جزئیات شرح آن را نگاشته‌اند. داستان قشنگی بود با پایان خوش و زیبا که حق به حق دار رسید
ممنونم از جناب آقای تورج هاشمی مترجم گرامی و کتابراه عزیز⚘🙏
ممنونم از جناب آقای تورج هاشمی مترجم گرامی و کتابراه عزیز⚘🙏
این کتاب اولین کتابی بود که از سر والتر اسکات خوندم و بسیار زیبا بود و با این کتاب شیفته این نویسنده و ادبیان اسکاتلند شدم و الان مشغول خوندن دیگر اثار این نویسنده هستم. از مترجم هم بسیار ممنونم که همون لحن قدیمی رو بسیار خوب و شیوا در اوردن. به یکی از نویسندگان محبوبم تبدیل شد
خیلی خوب بوده که مردانگی وصداقت ودرستکاری انقدر در اون دوران ارزشمند بوده... کسانی که رمان‌های فرانسوی و تاریخی رو دوست دارن مطالعه کنن بهشون این کتاب عالی رو توصیه میکنم.
من پا به پای قهرمانان داستان‌پیش رفتم تو گویی فیلم سینمایی این رمان رو میبینم...
محشر بود سپاس از کتابراه و همین طور اقای تورج هاشمی مترجم محترم که به خوبی این کتاب‌ها رو به زبان فارسی برگردوندن...
من با خواندن این کتاب به آن سوی مرزهای فرانسه و نجیب زادگان آن دوره و رشادت اسکاتلندی‌های شجاع و وفادار به دوردست‌ها سفر کردم...