نقد، بررسی و نظرات کتاب قلب میدلوزین - والتر اسکات

خیلی کتاب جذابیه و داستان قشنگ و پر ماجرای داره تا صفحه سیصد خوندم. داستان جذابیه که آدم رو می‌کشه با خودش می‌بره پیشنهاد می‌کنم بخونین ممنونم از کتابراه عزیز🌷🙏
داستان قشنگ و پر ماجرایی بود
در این داستان به وضوح می‌خواست بیان کند که هر انسانی که قصد کار مهمی را داشته باشد حتما موفق خواهد شد و اگر چه بر سر رسیدن به اهدافش ممکن است مشکلاتی بر سر راهش باشد اما پروردگار به کمک او خواهد آمد و راه را برایش هموار می‌کند و چه بسا در این راه با افراد زیادی آشنا شود که او را برای رسیدن به هدفش کمک کنن و باعث شوند آینده خوبی برایش رقم بخورد و همین افراد نقش زیادی در سرنوشت و آینده او خواهند داشت.
و در همین جا من می‌خواهم پیشنهاد بدهم به کسانی که قصد انجام کار بزرگی را دارند که به کمی شجاعت نیاز دارند حتما این کتاب نفیس را بخوانند چرا که باعث می‌شود در رسیدن به هدفشان تجدیدنظر کنن و شجاعت لازم را به دست بیاورند.

*قلب میدلوزین* یکی از رمان‌های متفاوت و عمیق والتر اسکات است که برخلاف بسیاری از آثارش، بیشتر بر درام انسانی و مسائلی چون عدالت و اخلاق تمرکز دارد. داستان جینی دینز، با وجود سادگی ظاهری، پر از پیچیدگی‌های اخلاقی است که خواننده را به تفکر وامی‌دارد. شخصیت جینی به‌عنوان یک زن شجاع و فداکار که در برابر بی‌عدالتی‌ها می‌ایستد، بسیار تأثیرگذار است.
اما گاهی سبک روایت اسکات، به‌ویژه استفاده از گویش‌های محلی اسکاتلندی، می‌تواند برای خواننده‌ای که به زبان‌شناسی توجه دارد، کمی چالش‌برانگیز باشد. بااین‌حال، عمق احساسی و تم‌های اخلاقی کتاب، ارزش این چالش را دارند. برخلاف آثار پرماجرا و تاریخی اسکات، این کتاب بیشتر به مسائلی چون وظیفه‌ شناسی، صداقت و کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها می‌پردازد.
در نهایت، *قلب میدلوزین* اثری است که فراتر از یک رمان تاریخی صرف، در جستجوی پاسخ به پرسش‌های اخلاقی و انسانی است و اگر از داستان‌های پیچیده و تفکر برانگیز لذت می‌برید، این کتاب را به شدت توصیه می‌کنم.

کتاب قلب میدلوزین در شهر ادینبرو، پایتخت اسکاتلند، و در دوره‌ی حاکمیت ملکه آن جوان روایت می‌شود. داستان حول محور دختری به نام جفری، که درگیر مشکلات اجتماعی و خانوادگی است، می‌چرخد. او به دنبال عدالت و رهایی از سختی‌های زندگی و به‌ویژه از درد و رنج‌های شخصی‌اش می‌باشد. این رمان شامل موضوعاتی همچون شجاعت، عشق، خیانت و بخشش است و به بررسی روابط اجتماعی و اخلاقی در آن دوران می‌پردازد.
قلب میدلوزین یکی از آثار مهم و تأثیرگذار والتر اسکات است که به‌خوبی توانسته است فضای تاریخی و اجتماعی اسکاتلند را در قرن نوزدهم بازسازی کند. داستان پیچیده و شخصیت‌های آن به‌ویژه جفری، که در مسیر کشف حقیقت و عدالت حرکت می‌کند، بسیار جذاب و تأمل‌برانگیز هستند. یکی از نقاط قوت کتاب، توصیف‌های دقیق و واقع‌گرایانه از جامعه و نهادهای آن دوران است. با این حال، به دلیل جزئیات زیاد تاریخی و برخی پیچیدگی‌های ساختاری، ممکن است برای برخی خوانندگان کسل‌کننده باشد. این کتاب بیشتر برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و تاریخی مناسب است.

«قلب میدلوزین» (The Heart of Midlothian) یکی از برجسته ترین رمان های تاریخی سر والتر اسکات است که در سال ۱۸۱۸ منتشر شد. این اثر به ماجرای دختری روستایی با اعتقادات مذهبی قوی می پردازد که برای نجات خواهرش، که به اشتباه محکوم به اعدام شده، سفری پیاده از ادینبورو به لندن را آغاز می کند. نقد و بررسی: شخصیت پردازی: شخصیت اصلی، دختری روستایی با ایمان قوی، با اراده ای استوار و شجاعتی مثال زدنی به تصویر کشیده شده است. او در مواجهه با ناملایمات و خطرات سفر، استقامت و پایداری خود را نشان می دهد. مضامین: رمان به موضوعاتی همچون عدالت، ایمان، خانواده و فداکاری می پردازد. سفر قهرمان داستان نمادی از جستجوی حقیقت و عدالت در برابر بی عدالتی های اجتماعی است. فضاسازی: اسکات با توصیفات دقیق و زنده، فضای اسکاتلند و انگلستان قرن هجدهم را به تصویر می کشد. جزئیات مربوط به زندگی روستایی، مسیرهای سفر و دربار سلطنتی، به خواننده امکان می دهد تا به خوبی در دنیای داستان غوطه ور شود. نقاط قوت: داستان پردازی قوی: روایت پرکشش و ماجراهای متنوع، خواننده را تا پایان با خود همراه می کند. پیام های اخلاقی: رمان با تأکید بر ارزش هایی مانند فداکاری، ایمان و عدالت، پیام های اخلاقی عمیقی را منتقل می کند. نقاط ضعف: ریتم کند در برخی بخش ها: توصیفات مفصل ممکن است در برخی قسمت ها باعث کاهش سرعت پیشروی داستان شود. جمع بندی: «قلب میدلوزین» اثری است که با ترکیب داستانی مهیج و مضامین عمیق اخلاقی، تجربه ای ارزشمند را برای خوانندگان فراهم می کند. این رمان نه تنها تصویری دقیق از جامعهٔ زمان خود ارائه می دهد، بلکه به بررسی ارزش های انسانی و تلاش برای عدالت می پردازد.

این یک داستان قدیمی و خوب از نویسنده خوب و قدیمی سر والتر اسکات هست.
ماجرای داستان باحال بود ولی بعضی قسمت هاش طوری پیچیده می‌شد که آدم سرگیجه می‌گرفت.
مثلا من بعضی جاها نمی‌تونستم بازه‌های زمانی داستان رو به هم ربط بدم و یا تو بعضی قسمت‌ها شخصیت‌ها رو با هم قاطی می‌کردم.
یک قسمت هاییش از ساده لوح بودن شخصیت‌ها لجم می‌گرفت، مثلاً در مواردی بشدت صادق بودند مثل وقتی که افی متهم شده بود و می‌خواستن اعدامش کنن، خواهرش جنی می‌تونست با یک دروغ ساده و کوچولو جونش رو نجات بده اما با اینکه این دروغ لطمه‌ای به هیچکس وارد نمی‌کرد، جنی این حرف رو نزد.
از شخصیت سدل تری خیلی بدم میومد چون که خودش رو وارد کار‌هایی می‌کرد که هیچ ربطی بهش نداشتن و حتی برای انجام آن‌ها مهارت کافی نداشت. وقتی هم بهش تذکر داده می‌شد باز هم ادامه می‌داد؛ اون وقتی که می‌دید کسی مهارتش رو در کاری قبول ندارد باید ازش دست می‌کشید.
اما با وجود همه اینها داستان خوبی بود و ارزش خونده شدن داره؛ کلاً همه‌ی کتاب‌های سر والتر اسکات خواندنی و جالب هستند و با خوندنش ضرر نمی‌کنیم.

قلب میدلوزین کتابی است با داستان واقعی و کلاسیک درباره دو خواهر روستایی که پدر آن‌ها کشیش روستا است. یکی از دو خواهر، بزرگتر، شخصیتی آرام و مذهبی و دیگری کنجکاو و با افکار غیرمذهبی می‌باشد.
خواهر کوچکتر بعد از آشنایی با یک پسر در مجالس رقص و آواز، علی رغم تذکرهای پدر و خواهر بزرگترش با او قرار میگذارد و تصور ازدواج با او را در سر می‌گذراند و بعد از مدتی باردار می‌شود.
پدر به علت آبروریزی راه افتاده او را از خانه طرد میکند.
خواهر بزرگتر برای کمک به او که محکوم به اعدام شده است، برای گرفتن رضایت از ملکه الیزابت با پای پیاده از اسکاتلند تا لندن را می‌پیماید و در این مسیر اتفاقاتی برای او رخ می‌دهد که سایر صفحات کتاب را به خود اختصاص میدهد.
مثل همیشه قلم شیوای سر والتر اسکات جذابیتی بی بدیل به نوشتار کتاب داده است.
اگر به رمان‌های کلاسیک با داستان واقعی علاقمند هستید این کتاب مناسب شماست‌.

شخصیت اصلی این کتاب دختری روستائی با معتقدات شدید مذهبی بوده که برای نجات خواهرش تصمیم میگیرد که پای پیاده برای دیدن پادشاه از ادینبورو به لندن برود. در این مسیر طولانی که بالغ بر ۷۳۰ کیلومتر میشود دختر بیچاره با حوادث زیادی روبرو میشود. برای یک دختر روستائی که تمام عمر در حومه ادینبورو زندگی کرده ناراحتی های این مسیر طولانی در یکطرف. مشکل مهم او پیدا کردن راه و چاه در شهر بزرگ لندن و رساندن خود به کاخ سلطنتی و وارد شدن به دربار بوده استهمانگونه که عناصر ناباب در کار مسافرت او اختلال ایجاد میکردند، انسانهای عالیقدر هم دختر بیچاره را کمک کرده انددر این کتاب با بخشی دیگر از تاریخ گذشته اسکاتلند و تا حدودی انگلستان آشنائی پیدا میکنیمسر والتر اسکات خیلی زود رابطه ذهنی خاصی با خواننده خود ایجاد کرده. او را بدنبال خود به ماجراهای جالب و هیجان انگیز میکشاند

کتاب **قلب** نوشته‌ی **میدلوزین اسکات** یه داستان فوق‌العاده عمیق و پر از احساساته. این کتاب بیشتر درباره‌ی کشف خودش و جست‌وجو برای معنا و آرامشه. شخصیت اصلی داستان با چالش‌ها و تصمیماتی روبرو میشه که هر کدومش می‌تونه یه نقطه عطف توی زندگیش باشه. میدلوزین با نثر ساده و دلنشینش، خیلی راحت می‌تونه احساسات و فکرهای پیچیده رو به کلمات تبدیل کنه و در دل مخاطب نشست کنه.
یکی از نکات جالب این کتاب اینه که به انسان‌ها کمک می‌کنه تا رابطه‌ی بهتری با خودشون و دیگران برقرار کنن. این کتاب بیشتر از اینکه به مسائل بزرگ و پیچیده اشاره کنه، به زندگی روزمره و احساسات کوچیکی که داریم و خیلی وقت‌ها بهش توجه نمی‌کنیم می‌پردازه.
اگه دنبال کتابی هستی که بهت یادآوری کنه چطور با قلبت زندگی کنی و احساساتت رو درک کنی، این کتاب گزینه‌ی خیلی خوبیه. خوندمش و به شدت توصیه می‌کنم!

من تمام مدت روز نتونستم ازش چشم بردارم تا وقتی که تموم شد... ترجمه کتاب جالب و منحصر به فرد بود... کلمات طوری انتخاب شدن که انگار ترجمه مربوط به دهه سی و چهل خورشیدی هست...
و همین کتاب رو برای من جذابتر کرد... دلم برای خوندن همچین ترجمه‌ای تنگ شده بود و یه جور نوستالژی جذاب بود...
مثل دیگر آثار سر والتر اسکات بی نهایت دلنشین بود طوری که وقتی شروع به خواندن کردم به سختی میتوانستم آن را کنار بگذارم... برای من بسیار لذت بخش بود مطالعه این داستانِ هیجان انگیز، تلخ و شیرین جزو کتابهای بهشتی اسکات بود... این جا خیلی سخته که مرزهای رمانتیک و واقعیت را تشخیص داد... گرچه واقعیت در همه‌ی کتاب‌های والتر اسکات هست. عکسی که رو جلد هست هم نقطه‌ی اوج داستانه

نویسنده و مترجم که آنقدر معتبر هستند هیچ جای نقدی نمیمونه ولی محتوای داستان و اینکه مذهب و تعصبات و سنتها چطور سرنوشت آدمها رو تغییر میده جای تامل داره، این قانون اگر حدود ۳۰۰ سال قبل در اسکاتلند بوده هم اکنون در کشور ما و چند کشور دیگر اجرا میشه، و تصور کنین چند صد سال عقبیم، و بلاهایی که اختلافات مذهبی سر مردم اسکاتلند و انگلستان آورده نشون میده چرا اصرار دارند تنوع مذهب در خاورمیانه درست کنند، از این کتابها درسهای زیادی میشه میگرفت.... ممنون از کتابراه

کتاب داستان زیبا و جذابی دارد و به خواننده انگیزه ادامه دادن ماجرا را می‌دهد و دائم می‌خواهی بفهمی که آخر داستان چی می‌شود و ماجرا چیست. کتاب در مورد این است که انسان‌ها در زندگی اهدافی دارند و برای رسیدن به هر هدف با چالش‌ها و مسائلی رو به رو می‌شوند که با درایت و خرد می‌توانند آن‌ها را پشت سر بگذارند و به هدف بعدی برسند. خواندن و مطالعه کتاب را برای همه کسانی که داستان‌های انگیزشی دوست دارند توصیه می‌کنم. سپاسگزارم از کتابراه.

از خوندن این کتاب لذت بردم. طوری که در تمام مدت روز نتونستم ازش چشم بردارم تا وقتی که تموم شد. ترجمه کتاب جالب و منحصر به فرد بود. کلمات طوری انتخاب شدن که انگار ترجمه مربوط به دهه سی و چهل خورشیدی هست. و همین کتاب رو برای من جذابتر کرد. دلم برای خوندن همچین ترجمه‌ای تنگ شده بود. یه جور نوستالژی بود. ترجمه بسیار روان بود، انگار که مترجم کنارت نشسته و شخصا داره برات کتاب میخونه. ممنونم از کتابراه که این کتاب رو در اختیار ما گذاشت.

کشش داستان خیلی خوب بود گذشته از محتوای اصلی داستان ترجمه روان و زیبای آن هم لذت خواندن داستان را بیشتر میکرد. تعصبات کور کورانه دیوید دینز مرا یاد مذهبی‌های متعصب اطراف خودم انداخت. انسانهایی که خدا را فقط در قالب مذهب خودشان قبول دارند و هر آنچه غیر از آن را کافر و بی ارزش میدانند. در صورتی که زیبایی وجود خداوند هیچ ارتباطی به دین و مذهب انسانها ندارد و در همه جا در قلب هرکسی میتوان آن را پیدا کرد

مثل دیگر آثار سروالتر اسکات بی نهایت جذاب و دلنشین که وقتی شروع به خواندن کردم به سختی میتوانستم آن را کنار بگذارم فقط آخر داستان از سرنوشت جورج بسیار متعجب شدم اصلا انتظار این سرنوشت را برای او و پسر گمشده‌اش نداشتم با این حال بسیار لذت بخش بود مطالعه این داستان هیجان انگیز و تلخ و شیرین ممنون از دکتر هاشمی بزرگوار برای ترجمه عالی ایشان و کتابراه که این آثار فاخر را در اختیار همگان قرار دادند

رمانی تاریخی تأثیرگذار که داستان عدالت، وفاداری و فداکاری را در پس‌زمینهٔ آشفتگی‌های اسکاتلند قرن هجدهم روایت می‌کند. والتر اسکات در این اثر، شخصیت‌های عمیق و روایتی پرکشش را ارائه می‌دهد که خواننده را با خود همراه می‌کند. این کتاب نه‌تنها بازتابی از تاریخ و سیاست آن دوران است، بلکه مفاهیم انسانی مانند عشق، صداقت و ایثار را نیز به شکلی هنرمندانه بررسی می‌کند.

کتاب فوق العاده جذابی بود.. داستان روان و غیرقابل پیش بینی که هرلحظه در آن منتظر یک اتفاق هستی.. به قوانین و حقوق آن دهه و انشعابات مذهبی به خوبی اشاره شده. وضعیت تاریخی و فرهنگی و جغرافیایی اسکاتلند بخوبی در آن توصیف شده.. احترام به ساختار خانواده، پدر و وفاداری، تلاش برای رسیدن به هدف و صبر و شجاعت و صداقت از ارزشهای اخلاقی داستان است که توسط نقش اصلی داستان به خواننده القامی شود

وای این اسفند ماه خوندم. جزو کتابهای بهشتی اسکات بود. این جا خیلی سخته که مرزهای رمانتیک و واقعیت را تشخیص داد. گرچه واقعیت در همه‌ی کتاب‌های والتر اسکات هست. عکسی که رو جلد هست نقطه‌ی اوج داستانه ولی بهترین قسمت سفر سخت دخترک هست. یکی از بهترین پایان بندی‌های اسکات را هم دارد. و اون صحنه که تعدادی شورشی مرتکب جنایت میشن قوی‌ترین توصیفات رو داره.

مثل بقیه کتاب‌های سر والتر اسکات این کتاب هم زیبا و جذاب بود ترجمه کتاب خوب و رون هست اما مشکلی که در کتاب هست اینه که بعضی جا‌ها نیاز نبود داستان اینجوری کش پیدا کنه مخصوصا صد صفحه اخر کتاب که نویسنده میتونست اونو جمع و جور تر بنویسه ولی شاید در اون دوران اینجوری کتاب نوشتن رایج باشه چون چندتا کتاب کلاسیکی که خوندم همه به این صورت بودن

خیلی کتاب قشنگی بود. مثل دیگر آثار سروالتر اسکات بی نهایت جذاب و دلنشین که وقتی شروع به خواندن کردم به سختی میتوانستم آن را کنار بگذارم فقط آخر داستان از سرنوشت جورج بسیار متعجب شدم اصلا انتظار این سرنوشت را برای او و پسر گمشده‌اش نداشتم با این حال بسیار لذت بخش بود مطالعه این داستان هیجان انگیز و تلخ و شیرین. ممنون از کتابراه

بسیار زیبا... سپاس برای ارائه این کتاب... ترجمه بسیار عالی هستش و واژگانی که بکار رفته واقعا ارزشمند و متنوع هستند و حق ادبیات کلاسیک رو ادا میکنند... تنها مشکل این هستش که اشکالات تایپی و نگارشی زیادی بین متن دیده میشه که نیاز به بازنگری دارن... البته این اشکالات از زیبایی و شیواییه ترجمه کم نمیکنن... باز هم تشکر... ⚘🙏🏻

کتاب خوبی بود. ترجمه خوبی داشت. فصل‌های ابتدایی فهمیدن نوع ادبیات روایی داستان برام سخت بود و همچنین بخاطر اسامی شخصیت‌های داستان که تعدادشان زیاد بود دچار سردرگمی شدم اما هر چه بیشتر با داستان جلو رفتم این مسئله کاملاً برطرف شد و به جذابیت و کشش داستان اضافه میشد. و در نهایت این کتاب رو برای مطالعه به دوستان پیشنهاد میکنم.

من بیشتر کتابهاى والتر اسکات رو خوندم و به نظرم کلاسیکهاى خیلى معمولى بودن ولى این کتاب تنها شاهکار بى نظیر این نویسنده هست و فکر مى کنم لقب "سر" بابت همین یک کتاب برازنده سر والتر اسکات باشه. یک کلاسیک بسیار قوى با داستان و خط داستانى فوق العاده و پایان خیلى منطقى و محکم. حتما توصیه مى کنم، ممنون از کتابراه

یک داستان فوق‌العاده زیبا و عمیق است که با شکوه و زیبایی زبانی خود، خواننده را به دنیایی از عشق، احساسات و انسانیت می‌برد. این کتاب از زوایای مختلفی به مفهوم عشق و احساسات نگاه می‌کند و با شخصیت وینتر، به ما یادآوری می‌کند که چقدر این احساسات برای زندگی معنا دارند و چگونه می‌توانند زندگی را غنی‌تر و زیباتر کنند.

از بهترین نویسندهایی ک تاحالا کتابهاشو خوندم سر والتر اسکات هستن کل کتاباشو خوندم آدم وقتشو صرف کتاب بی معنی نمیکنه و همه کتابهاش از برداشت حقیقت هست آدم فقط دوست داره ادامه کتاب رو بخونه و فراموش نکنیم که آقای تورج هاشمی مترجم خیلی خوبی هستن که با این روان خوب منظور کتاب رو میرسونه

سلام. من درکتابراه باکتابهای اسکات وترجمه‌های بی نظیر دکترهاشمی، آشنا شدم. نکته‌ای که ازخواندن این کتاب، به دست آوردم این است که بهترین وکامل‌ترین دین، انسانیت وزندگی برمبنای شرف و وجدان است. مذهبی‌های تندرو درهردین وآیینی که باشند، بیشترین لطمه رابه جامعه انسانی وارد می‌کنند.

فقط به کسانی که طرفداران ادبیان کلاسیک و تاریخی هستند توصیه میشود چرا که در غیر این صورت جذابیت چندانی برای شما نخواهد داشت کتاب جالبی بود و من لذت بردم عالی بود و من هر لحظه خود را جای او می‌گذاشتم و گاها بسیار متعجب میشدم از چیزهایی که او باور داشت

داستان قلب میدلوزین واقعا عالی بود نویسنده با دقت همه چیز رو بیان کرده، خود داستان هم، هیجان انگیز و پر ماجرا هست. این کتاب یک رمان تاریخی زیبا، با ترجمه‌ای روان بود، همچنین کامل شرایط جغرافیایی و اجتماعی اون دوره رو تشریح کردند. ممنون از کتابراه

کتاب عالی بود خوندش رو به علاقه مندان به ادبیات کلاسیک توصیه میکنم ولی اگر طرفدار این سبک نیستید کتاب نه تنها برای شما جذاب نخواهد بود بلکه شما از خوندنش خسته میشید ولی اگر طرفدار سبک کلاسیک هستید یکی از بهترین رمان‌هایی هست که میتونید بخونید

سلام، سپاس از کتاب راه و مترجم محترم، کتاب جالبی بود اوایل آن کمی ارتباط گرفتن سخت بود به خاطر اسامی و نثر کتاب ولی کم‌کم با آن اخت شدم. البته اگر میشد روانتر ترجمه شود خیلی بهتر می‌شود. ولی درکل کتاب خوبی بود. ممنون

کتاب بسیار زیبا و دوست داشتنی،
پر از احساس و عشق و انسانیت بود. قلم شیوا وروانی داشت وپایان زیبایی داشت من شخصیت جنی رو خیلی دوست داشتم واز خوندن کتاب لذت بردم ممنون از نویسنده محترم و مترجم کتاب
موفق و موید باشید و بدرخشید

کتاب خوبی بود ولی من بابتش جوری نبودم که نتونم از خوندنش دست بکشم، ینی اینکه نتونم بذارمش زمین. ولی در کل برام جالب بود. جنی اینا چه اعتقادای سفت و سختیم داشتن! واقعا نمیتونم تصور کنم مثلشون زندگی کنم. مومنِ واقعی بودن!!

در کل داستان خوبی بود اما توضیحات اضافی و اسامی بیشمار و... باعث سردرگمی می‌شد و داستان جذابیت خودش رو از دست میداد و در بعضی قسمت‌ها از خط اصلی داستان دور میشد، بی دلیل طولانی شده بود و خسته کننده بود خوندنش. البته از جلد دوم بهتر شد.

با سلام
عزیزانی که کتاب رو کامل خوندن، یه سوال ذهن من و درگیر کرده، اول کتاب گفته اعدام سال 1736 انجام شده، آخر کتاب اومده دوک ارگایل سال 1734 فوت شده، تاریخ‌ها همخوانی نداره، درسته یا من اشتباه میکنم؟

ترجمه‌های آقای هاشمی خیلی خوب و عالی هستن. این کتاب هم خیلی کتاب خوبیه واقعا آدم رو تحت تاثیر قرار میده که قهرمان داستان به خاطر دروغ نگفتن چقدر سختی میکشه اما خیلی از ما به راحتی دروغ میگیم و عین خیالمون هم نیست

یکی از بهترین کتاب آقای والتر اسکات بود اهمیت راستی و درستی و اعتقاد و اخلاق، ظلم و قدرت در این کتاب میتونید بخونید، ممنون از برنامه کتابراه که یک مجموعه از بهترین کتاب و نویسنده‌ها در اختیار ما گذاشته.

بهترین کتاب آقای والتر اسکات بود اهمیت راستی و درستی و اعتقاد و اخلاق، ظلم و قدرت در این کتاب میتونید بخونید، ممنون از برنامه کتابراه که یک مجموعه از بهترین کتاب و نویسنده‌ها در اختیار ما گذاشته

من تقریبا اخرای کتابم و واقعا از خوندنش لذت بردم
هر شب تا وقتی چشمام به زور بسته نشن ادامه میدم کتابو
ترجمه ساده و روانی داره فقط در فصلهای اول چند کلمه سخت بود😅

این کتاب یکی از بهترین کتاب های نویسنده ای خوش قلم و زیبا نویس است هر چند که تمام آثارش خالی از لطف نیست و من این کتاب را در کنار کتاب مهمان قلعه که اثار همین نویسنده است واقعا دوست دارم.

داستان و ترجمه بسیار خوب بودند. جناب هاشمی در مقدمه به نکته جالبی اشاره کردند که این کتاب تنها دو روز بعد از ارائه آن به خوانندگان نایاب شده و نشان دهنده استقبال عالی مردم 200 سال پیش از این کتاب است.

مثل بقیە کتاب های والتر اسکات، قلب میدلوزین هم با دقت خاصی در بیان ریز داستان ها و وقایع کلی نوشتە شدە و خوانندە رو مجذوب میکنە کە تا پایان کتاب همراه کاراکترها و داستان های ریزش، پیش برە

اولین کتابی بود که از این نویسنده خوندم و الان مشتاقم بقیهٔ کتاب‌های ایشون رو هم مطالعه کنم. این کتاب یک رمان تاریخی زیبابا ترجمه‌ای روان بود. از قرار دادن این کتاب در کتابراه بسیار ممنونم.

خیلی عالی و دوست داشتنی بود و چیزیکه برام جالبه اینه که در اون زمانها جوانانشون چقدر زود به هر چیزی واکنش نشون می‌دادن و طرف رو به دوئل دعوت میکردن و جون و جوانی براشون ارزش نداشته. 🌹

عالی عالی من که عاشق کتاب شدم و اینقدر منو مجذوب کرد که همراه با خواندن داستان خودم را در تک تک لحظاتش احساس میکردم وصحنه‌ها انگار فیلمی از جلو چشمام رد میشد پیشنهاد میکنم بخونید

بسیار عالی. در حدی که از کارهای روزانه زدم تا تمومش کنم. نمیشه ازش چشم برداشت. ترجمه قوی ومتن روان و داستان کلاسیک زیبا، واقعا یک اثر محشر دیگر از آثار این نویسنده و مترجم عالی داستان.
با تشکر زیاد

بنظرشخص خودمن تمام کتاب‌های والتراسکات هرچندبعضی بردیگری برتری دارد. بخاطر واقعی بودن انهاواینکه اطلاعات زیادی در داستانهایش درمورد سرزمینش میباشد. همگی عالی هستن ومن ازخواندن انها لذت میبرم.

رمان خیلی فرمت نوستالژی و جالبی داشت برای رده سنی من تازگی داره و نوع ترجمه و بیان خیلی دلنشین هست فضاسازی عالی بود. داستان دارای کشش و جذبه زیادی بود که نمیشد ادامش نداد. حتماااا بخونیدش.

باسلام هنوزکتاب رونخوندم اماازاونجائیکه کتابهای قبلی اسکات رو خوندم مطمئنم این کتاب هم عالیه واطمینان زمانی بیشترمیشه که مترجمش بازهم جناب دکترهاشمی هستن. باکمال تشکرازکتابراه

سر والتر درپرداخت این اثراز یک واقعه حقیقی که دراوائل قرن هجده در ادینبورو اتفاق افتاده بود استفاده کرده است‌. که با قلم جادویی خود آن را به صورت داستانی دلکش به تصویر کشیده است

کتاب فضاسازی خوبی داره، جوری که تو ذهنت تمام صحنه‌ها رو تصور میکنی. داستان در مورد تعصبات دینی و مذهبی یه سری افراد هست و تلاش دختری به نام جنی برای نجات جان خواهرش.

این کتاب اثر والتر اسکات و ترجمه شده توسط تورج هاشمی است. این کتاب کتابی رمانی زیبا و هیجانی و جالب است. به کسانی که رمان هیجانی می‌خوانند پیشنهاد میکنم این رمان را بخوانند