نقد، بررسی و نظرات کتاب حرمسرای قذافی - آنیک کوژان

به نظرم کتاب‌هایی این چنین خیلی دید روشنی از وضعیت یک جامعه به خواننده خود می‌دهند. جن این کتاب را دوست داشتم و برای ثریا و ثریاها متاسف هستم.

تکرار مطالب زیاد دیده میشدو درمورد اینکه الان ثریا کجاست با توجه به اینکه هیچ پناهی و خانواده و دوستی نداره و عاقبت هشام چی شد هیچ اشاره‌ای نکرده

کتاب جالبی بودوبه سرعت تمام کردم شایددرمورد یک جنایت اغراق زیادی شده باشه یکم دور از واقعیت بوداما ارزش خواندن دارد

کتاب کامل و پر کششی نبود اما داستان بسیار وحشتناک و تلخی بود چطور یک نفر سرنوشت و زندگی مردم رو به بازی میگیره به واسطه قدرتش

این کتاب از طرفی نشان میدهد که انسانها چقد بی مروت و چقدر احمق هستن و از طرفی یاداور این است که دیکتاتورها به خود بیایند و دست از ستمگری بردارند.

سلام
باتوجه به کتاب‌های که در مورد دیکتاتورها خوندم، بنظرم کتاب ثریا نتونسته جامع و کامل در مورد قذافی بپردازه.
اما ارزش خوندن داره.

به نظرم هیچی ترسناک تر از تجاوز و تردشدن بخاطرش نیست
چقدر دختر و زن بودن دردناکه وقتی همه به چسم یک سلاح یا باج بهت نگاهدمیکنن

اینطور کتاب‌ها به نظر من ارزش چندین بار خوندن دارن چون به ادما‌ها این موضوع رو القا میکنند که از دل بدترین مشکلات هم میشه نجات پیدا کرد

این کتاب به عنوان مستند و زندگینامه باارزشه
اما اگه دنبال یه کتاب خوب میگردین که واسش وقت بذارید، این کتاب اصلا مناسب نیس...!!!

تنها ایراد این کتاب نگارش بد بود، مخصوصا اواخر کتاب که واقعا گاهی نمیفهمیدم چی به چیه، درکل برای دونستن کثافتکاری‌های قذافی کتاب خوبی بود.

دایتان کتاب کمی منقطع و پراکنده است اما از خود کتاب ترجمه بسیار بد و بدون ویرایش‌اش هست که انگار به گوگل دادند برای ترجمه

کتاب پر از تکراره و حجم زیادی داره. میشد خیلی خلاصه تر نوشته بشه. اشکالات نگارشی هم داره ولی در کل داستان ثریا به یک بار خوندن می‌ارزه.

تاثیر گذار و دردناک
چقدر باعث تاسفه که وضعیت زنان لیبی از بعد از انقلابی که درش مشارکت داشتن حتی بدتر هم شده

کتاب غم انگیزی بود. بعد از خوندنش تا مدتی از تصور این حجم از قصاوت و فساد یک شخصیت مهم به اصطلاح مذهبی، ذهنم آشفته بود.

کتاب خوبی بود اما اشتباهات لغتی داشت مثل مراسمات و خیلی‌های دیگه. اما داستانش قابل درک بود و رقت انگیز

گذشته از برخی اشکالات در ترجمه وغلط‌های املایی سانسور کمتری نسبت به ترجمه آقای اشتری داشت. ودرکل کتاب خوبی بود

خط داستانی متوسطه خیلی کشش نمیده به مخاطب ولی واسه کسایی که این طور داستان‌ها رو دوست دارند قطعا جذابه

سلام
فقط میتونم بگم دلم کباب شد نه تنها برای ثریا، بلکه برای تمام ثریاهایی که به بردگی گرفته شدن... 🥀

از وقتی خوندم‌ چقد غصه خوردم داستان واقعی خیلی دوس دارم اما این خیلی ناراحتم کرد…ولی در کل ترجمش قشنگ بود

ترجمه و جمله بندی باعث شده که درک متن کمی مشکل باشه. من کتاب صوتی حرمسرای قذافی رو تا فصل اول گوش دادم خیلی روان تر بود

کتاب در هرصورتی خوبه اما بعنوان خواننده فکر میکنم یه مقدار اغراق شده روایت شده..
متشکرم از تیم کتابراه

مترجم کتاب رو کامل ریخته بود گوکل ترنسلیت😑😑 بعدش‌ی چک هم نکرده بود

تکرار داستان و شرح دادنِ با دقتِ تجاوز، بسیار خسته کننده است

وقتی این کتاب رو مطالعه کردم اشک از چشمانم سرازیر شد یه آدم چقدمیتونه کثیف ورزل باشه

در مورد قزافی شنیده بودم ولی با خواندن این کتاب حقایق زیادی بر من روشن شد که بسیار مایه تأسف بود.

کتاب نثر خوبی دارد. و برای آشنایی وضعیت کشور لیبی و شناخت دیکتاتور قذافی بد نیست

من کتاب تاریخی دوست دارم
ولی جدا حیف وقت، آدم میتونه همین زمان و بزاره و کتاب بهتری و مطالعه کنه

بنظرم خیلی جالب بود و صحنه هارا جوری به رخ کشیده بود که انگار داخل اون موقع هستی

واقعا لذت بردم از شجاعت ثریای داستان و متاسف شدم برای ذهن آدمی ک دیکتاتور رو انقد بزرگ میکنن

ویرایش و ترجمه‌ی بدی داشت کتاب که نمیشد راحت بخونی ولی گیرایی موضوع ش باعث شد ادامه بدم وبخونمش.

کتاب جالبی بود. با خواندن این کتاب اطلاعات زیادی در مورد قذافی و لیبی کسب کردم.

تاریخ بهترین معلم انسان هاست افسوس که کم عبرت میگیرین به امید نابودی همه‌ی دیکتاتورها

واقعا با خواندن داستان کتاب شوکه شدم که یک آدم قدرتمند در پشت چهره خودش چه شیطانی هست 😥😥😥

کتاب تکان دهنده ایی بود.. سرگذشت همه دیکتاتورهای جهان مثل قذافی نابودیه.. ممنون از کتابراه عزیز

بسیار وحشتناک آدم میفهمه وقتی به یک نفرمیگن دیکتاتور چه فسادهایی ممکنه تولایه‌های پنهانش مخفی باشه

کتاب خوب و قشنگی بود ولی متاسفانه ترجمه درست و خوبی نشده بود و مطالب کتاب بهم پیوستگی نداشت

عالی بود و بیان نویسنده باعث میشد انسان همزاد پنداری عمیقی با شخصیت اصلی داستان داشته باشه

ترجمه و بازگردان کتاب در بعضی از صفحات کامل موضوع و مطلب را نمی‌رساند ولی درکل جالب و قابل توجه است

کتاب خیلی جالبی بود و قابل تامل اما ترجمه زیاد مناسب و روان نبود و نمیشد خوب باهاش ارتباط گرفت

نگارش جالبی نداره محتوای کتاب فقط حول یک محور تکراریست…داستان تکان دهنده و کمی غیر قابل باور

خیلی جالب بود و مسایل روز جامعه شونو خیلی خوب شرح داده بود و من شباهتها رو حس کردم

خیلی از ماها شرایطش رو نداریم که اگر داشتیم، کم از قذافی نیستیم هنوز آب ندیدم که شنا کنیم

یک جاهایی از کتاب همراه با اغراق بود به نظرم، ولی در کل کتاب خوب و با ترجمه روانی بود.

کتاب را خواندم حالم را بسیار بد کرد اگه روحیه حساسی دارید نخوانید

نمی توان از تاثیر خط به خط کتاب بر روی روان خواننده غافل بود. واقعیت‌هایی که مو بر تن راست میکند.

کتاب خیلی خوبی بود که ابعاد جنایات یکی از دیکتاتورهای قرن را به اصویر کشیده است.

برای اینکه متوجه بشید قذافی چه آدم پلیدی بوده، این کتاب خیلی بهتون آگاهی میده.

نیمه ابتدایی کتاب را بیشتر از آخر کتاب دوست داشتم. به نظرم ارزش خواندن را داشت.

کتاب خوبیه. چون روایت واقعیه ناراحت کننده ست ولی حقایق رو باید فهمید

خیلی دردناک بود قذافی حقش بود که خیلی عذاب بکشه و بعد بمیره
بیچاره زنان لیبی