نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی راز پرونده مختومه - آگاتا کریستی
4.3
120 رای
مرتبسازی: جدیدترین
اولا بگم که یه کتاب پلیسی معمایی با حضور یک کاراگاه فوق العاده فروتن:)
که اصلا بلد نیست از خودش تعریف کنه کتاب قشنگیه این که برگردانش انقد از ضربالمثلهای ایرانی استفاده کرده کتاب رو طنز آلود کرده
تلفظ اسامی افراد عالیه مخصوصا اون پسره که اون خانم هندیه رو شامبولوشیمبو صدا میزد یعنی معرکس
اینم بگم که همیشه ناراضی بودم چرا تو کتابا انقد دیالوگهای بین افراد اینقدر کمه و فضاسازی و حس آمیزی زیاد با گوش دادن به این کتاب کاملا پی بردم که داشتم غلط زیادی میکردم، گاهی اونقدر حرف میزدن که سرم میرفتتتتت دراخر با تشکر از گوینده عزیز من که لذت بردم
که اصلا بلد نیست از خودش تعریف کنه کتاب قشنگیه این که برگردانش انقد از ضربالمثلهای ایرانی استفاده کرده کتاب رو طنز آلود کرده
تلفظ اسامی افراد عالیه مخصوصا اون پسره که اون خانم هندیه رو شامبولوشیمبو صدا میزد یعنی معرکس
اینم بگم که همیشه ناراضی بودم چرا تو کتابا انقد دیالوگهای بین افراد اینقدر کمه و فضاسازی و حس آمیزی زیاد با گوش دادن به این کتاب کاملا پی بردم که داشتم غلط زیادی میکردم، گاهی اونقدر حرف میزدن که سرم میرفتتتتت دراخر با تشکر از گوینده عزیز من که لذت بردم
فوق العاده کتاب عالی است واقعا لذت بخش بود بینظیر
فقط تنها مسئله اینست که نباید در کتاب دخل تصرف صورت گیرد و پشت هم ضرب المثلهای ایرانی جایگزین کنید اولش گفته شده کتاب اگتا کریستی نه نمایش نامه اقتباس شده
به هرصورت هم زیاد بکار برده شده و هم اصلا جالب نبود حیف این داستان زیبا اینطور خراب شود
فقط تنها مسئله اینست که نباید در کتاب دخل تصرف صورت گیرد و پشت هم ضرب المثلهای ایرانی جایگزین کنید اولش گفته شده کتاب اگتا کریستی نه نمایش نامه اقتباس شده
به هرصورت هم زیاد بکار برده شده و هم اصلا جالب نبود حیف این داستان زیبا اینطور خراب شود
ولی لحن و زنگ صدای گوینده واقعا این داستان رو خراب کرده حیف این داستان