نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی دختر سروان - الکساندر پوشکین

«دختر سروان» اثری است که با وجود سادگی ظاهری، عمق و زیبایی بسیاری در خود نهفته دارد. این رمان به موضوعاتی چون شرافت، وفاداری، عشق و تضادهای اجتماعی می‌پردازد.
نویسنده با مهارت، وقایع تاریخی شورش پوگاچف را با داستانی رمانتیک و انسانی درهم آمیخته است و بر اساس مستندات تاریخی، رمانی تاریخی- عاشقانه خلق است که تصویری زنده و معتبر از روسیه‌ی قرن هجدهم ارائه می‌دهد. پتر آندرویچ، جوانی اشراف زاده، ساده و صادق است که به رسم اشراف‌زادگان آن دوره به ارتش کشورش پیوسته است. او در مسیر داستان از طریق تجربیاتش رشد می‌کند. پوگاچف، به‌عنوان یک شخصیت تاریخی، در عین حال که رهبری بی‌رحم و شورشی است، وجوه انسانی و حتی سخاوتمندانه‌ای از خود نشان می‌دهد. ماریا نیز، با وجود نقش سنتی‌اش به‌عنوان معشوقه، شجاعت و اراده‌ای نشان می‌دهد که از کلیشه‌های زمانه‌اش فراتر می‌رود.
در مجموع این کتاب را به دوستداران تاریخ جهان که به دنبال رمان‌های تاریخی دلنشین هستند، پیشنهاد می‌کنم.

داستان درباره پیوتر، جوان اشراف‌زاده و خامی هستش که برای خدمت نظام به دژی دورافتاده فرستاده می‌شه و در اونجا با دختر سروان دژ آشنا میشه و رابطه عاشقانه خالص و نابی شکل میگیره.. بعدها در جریانِ شورشِ فردی به نام پوگاچف، وفاداری و انسانیت پیوتر، حتی در دل دشمنی و بحران، نقش مهمی ایفا می‌کند. دختر سروان اثری‌ هستش که در عین سادگیِ روایت، بار زیادی از معنا، تاریخ، اخلاق و احساس رو در خود داره و تونسته تاریخ رو با داستانی عاشقانه درهم بیامیزه و ضمناً به مفاهیم عمیق‌تری مثل شرافت و انسان‌دوستی هم بپردازه.
گویندگی هم خیلی خوب بود.
ممنون از کتابراه

داستان این کتاب، یک عاشقانه ی ساده نیست. بلکه مفاهیم عمیق اخلاقی را در قالب داستانی عاشقانه و شیرین بیان می کند. این داستان، دو بیت شعر را به یاد من می آورد. اول: تو نیکی میکن و در دجله انداز - که ایزد در بیابانت دهد باز... دوم: آسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است - با دوستان مروت با دشمنان مدارا همچنین اگرچه روند داستان و قلم نویسنده و مترجم عالی بود، اما به نظرم اجرای راوی محترم، تاثیر به سزایی در جذابیت داستان داشت. از همه ی دست اندرکاران تولید این اثر، سپاس گزارم.

کتاب «دختر سروان» با فضایی دراماتیک و پرتعلیق، داستانی را روایت می‌کند که تمرکز آن بر روابط انسانی و تاثیرات عاطفی و اجتماعی است. نویسنده با زبانی ساده و صمیمی، به خوبی توانسته احساسات پیچیده شخصیت‌ها را به تصویر بکشد. این اثر با پرداخت هوشمندانه به موضوعات خانوادگی و هویتی، خواننده را درگیر پرسش‌هایی درباره قدرت تصمیم‌گیری و سرنوشت می‌کند. دختر سروان نه فقط داستانی جذاب بلکه فرصتی است برای تامل روی مفاهیمی چون مسئولیت، وفاداری و اهمیت انتخاب‌ها در مسیر زندگی.

نسخه صوتی این کتاب بسیار زیبا و بدون ایراد تهیه شده است. با وجود اسامی و متن ثقیل، خوانش آن توسط گویندگان بسیار روان و زیبا بود. صدای گوینده زن را پیش از این برای کاراکتر گل کویر ملت عشق شنیده بودم که بسیار دوست داشتنی است. درمورد محتوا و حال و هوای کتاب، بیشتر فضای جنگ را تصویر سازی میکرد تا جنبه عاشقانه آن را. همچنین این نکته که در گذشته حرمت حدومرزهای اخلاقی برای همگان، حتی غارتگران و متجاوزین هم دارای مفهوم بود، خواننده را متاثر میکند.

چقدر داستان شیرین و جالبی بود فراز و نشیب های کوتاه و پر سرعت حتی فرصت سر برگرداندن هم نمی دهد و داستان همینطور می تارد از مجموعه کتابهای ادبیات روسیه کتاب کودک ٤٤ عملیات محرمانه و چند اثر دیگر خوانده بودم اما این کتاب چیز دیگری بود با وجود کوتاه بودن داستان و تاخت و تاز قصه چنان بر دل می نشست که گویی خواهران برونته نوشته بودندبه تمام دوستداران کتابهای عاشقانه از ته دل پیشنهاد می کنم با تشکر فراوان از تمامی عوامل مخصوصا کتابراه عزیز

یک داستان کوتاه، جذاب با ترجمه‌ای روان در ژانر عاشقانه است، داستان درباره‌ی پسریه که به توصیه پدرش برای خدمت سربازی به جای دوری فرستاده میشه تا ابدیده و مرد شود، در اونجا عاشق دختر سروان میشه و برای رسیدن به اون تلاش می‌کنه.
اگر به ادبیات روسیه علاقه دارید پیشنهاد می‌کنم حتما به این کتاب گوش بدید و لذت ببرید، خوانش و تمام عوامل این فایل صوتی عالی اجرا شده. ممنون از کتابراه عزیز و سازندگان این مجموعه صوتی

سلام داستانی معمولی بود، بد نبود، شاید شنیدن این داستان پس از شنیدن جنایت و مکافات، برباد رفته، صلح و جنگ و داستانهای بسیار قوی، این داستان رو برای من کمرنگ کرده ولی از اینکه با ثر الکساندر پوشین آشنا شدم خوشحالم و ممنون از روای و تمام کسانی که برای خلق یک اثر صوتی زحمت کشیده‌اند، تا مطلعه کتاب برای ما آسان شود، درود بسیار بر شما عزیزان.

بسیار عالی بود، لذت بردم از این قصه پردازی دقیق، داستان خط سیر منظمی داشت و همه اتفاقات با کمی چاشنی طنز شروع ومسلسل وار اتفاق افتاد و شنونده را تا آخر با چنان بردکه در انتهای داستان با میگفتم کاش تمام نمیشد. واقعا لذت بردم.

کتابی بسیار روان با ترجمه بسیار زیبای استاد ادبیات آقای ناتل خانلری. خلاصه کتاب همان کارما با دست کائنات است. حاوی اسپویل. هر چه خوبی کند خوبی می‌بیند. یا سر بی گناه پای دار میرود ولی بالای دار نمیرود

اولین رمانی بود که خوندمش. دوران راهنمایی بودم.. قایمکی میخوندم
الان که دیدمش تمام اون روزا برام زنده شد. خریدم که اینبار صوتیشو داشته باشم🥹

باسلام کتابراهی‌های عزیز کتاب حاضر رمانی گیرا جذاب و روان است که کششی دارد که خواننده را به شنیدن ادامه داستان ترغیب می‌کند لذا شنیدن انرا پیشنهاد مینمایم

خوانش عالی در کنار رمان عاشقاته ‌ی یکی از سلاطین ادبیات کلاسیک با ترجمه عالی اقای خانلری بهتربن انتخاب برای علاقمندان رمان.... عالی بود⚘💕

داستان درس‌های خوبی درباره زندگی میده. یک شاهکار دیگه از ادبیات روسیه با درون مایه فلسفی و روانشناختی.

رمان دلنشینی است وقایع روسیه تزاری را روایت می‌کند که با گوش کردن به آن با نویسنده همراه می‌شوید.

مثل اغلب کتاب‌های نویسندگان روسیه‌ای بود و برای کتاب خوان‌ها سفارش میکنم مطالعه کنید

به عنوان پوشکین انتظار بیشتری داشتم اما داستان ساده و البته زیبا هم بود.

کتاب قصه زیبایی داشت و از قلم آقای پوشکین جز این هم نمیشد توقعی داشت.

ادبیات زیبای روس و دوره ایی تاریخی که شنیدنی است.

کتاب زیبا با نگارش ساده

کتاب خوبی بود دوسش داشتم

مثل یه داستان جالب بود