نقد، بررسی و نظرات کتاب آواز کوهستان - نگوین فان کوئه مای

کتابی فوق العاده جذاب و پرمحتوا و حاکی از فرهنگ ناشناخته کشور ویتنام که برای خیلی از ناایرانیان ناشناخته است. این کتاب در عین حال معرف استقامت و سختکوشی وفرهنگ بردبار این خطه از آسیاست. تعریف و تمجید زیادی که از سوی نویسندگان و منتقدان این اثر در ابتدای کتاب بود مرا بیشتر ترغیب به خواندن این اثر نمود. الحق هم جای تحسین داشت این اثر. تشکر ویژه از کسانی که همچین آثار فاخری رو درکتابراه وارد کرده اند. من به غیر از تحسین نقدی نمی توانم به این اثر داشته باشم. دست مریزاد.

کتاب بسیار عالی بود ترجمه هم عالی؛؛ پر از درد ورنجی که متاسفانه انسانها بر همنوعانشون تحمیل میکنند حالا یا با جنگ یا با حرص وطمع و وجود آدمهایی قوی با روحیه بالا شجاع و مهربان وبخشنده که خداوند آفریده تا مرحم زخمهای همنوعانشان باشند با خواندن کتاب بارها گریه کردم وخداوند را شکر کردم به خاطر همه نعمتهایی که به ما عطا کرده باتشکر از کتابراه

بسیار داستان لطیف و زیبا و دلنشینی داشت سرسار از حس مقاومت و دوست داشتن و گذشت و عشق بود و روند داستان سبک و روان بود و سرنوشت شخصیت هارو کامل مشخص کرد بسیار لذت بردم
و نفرین بر جنگ و نفرین بر سیاست مداران کثیف و نفرین بر تمام کشورهای تمامیت خواه مخصوصا امریکا