شعر کردی

احمد خانی در کتاب دیوان مم و زین احمد خانی به انضمام تحلیل و بررسی آن ، شاهنامه‌ای مشهور، تلخ و عاشقانه خلق کرده است که بی‌شک می‌توان آن را جزئی از تاریخ واقعی کردها دانست. پادشاهی کُرد در جزیره بوتان فرمانروایی می‌کرد. او دو خواهر مانند پریان بهشتی داشت، یکی نامش «ستی» و دیگری «زین» بود. در دربار...

مطالب و اشعاری که در کتاب شیرواره (مجموعه اشعار کردی) خوانده می‌شود، به تالیف ماه‌جبین مقصودی است و همچنین حاصل تجدید خاطرات و تراوشات فکری و ذهنی، به حکم و میمنت وجود اجداد ماه‌جبین مقصودی، در شهر زیبای کرند است. توامان در دامان زیبای بزرگان و آغوش سبز و گهربار شهرش آنچه آموخت چیزی نبود جز دوستی...

کتاب کله پاچه عروسی: گزیده شعرهای طنز بومی مجموعه اشعاری طنز و انتقادی از موسی عباسی و رسول سنایی به زبان لری است. این مجموعه در 2 بخش، شامل 19 شعر بومی کوتاه و بلند با مضامین طنز است. در بخشی از کتاب کله پاچه عروسی: گزیده شعرهای طنز بومی می‌خوانیم: عشق یعنی کوگِ مَهسِ چاسِخار عشق یعنی دی بلال...

کتاب دیوانی شعر کولکه زیرینه‌ی خه‌یال ، مجموعه اشعار به زبان کردی اثر علی مؤیدزاده است. در بخشی از دیوانی شعر کولکه زیرینه‌ی خه‌یال می‌خوانیم: کوردستان یانی ئه‌و خاک و ئاوه‌ پێگه‌ی زه‌رده‌شته‌ و ئاره‌ش و کاوه‌ کوردستان یانی به‌رزه‌ دارێکی هه‌ر گه‌لای مێژووی، رۆژگارێکی له‌ ژێر سێبه‌ری، هه‌زاران...

کتاب خه‌ڤنێن خۆ نه‌به‌ر‌ده‌ (رویاهایت را رها نکن) مجموعه‌ای از اشعار سوزان پولیس شوتز ، نویسنده مشهور آمریکایی قرن بیستم است که عمدتاً امید به زندگی بهتر و تلاش انسان برای نیل به‌ خوشبختی را گواهی می‌دهد. سوزان پولیس شوتز (Susan Polis Schutz) شاعری از نسل «نیروی عشق و صلح» در دهه شصت است. او...

کتاب وته‌ی دل (گفته‌ی دل) نوشتۀ الهام مظاهری ، مجموعه اشعاری به زبان کردی است که که با مضامینی عاشقانه و اجتماعی به رشته تحریر درآمده. وته‌ی دل شامل 25 شعر است که نخستین شعر آن برای کولبرهای سردشت سروده شده، این اثر اولین شعر کردی الهام مظاهری است. همچنین دو شعر دیگر در این کتاب با نام‌های مافی ژن...

در کتاب گلچینی از متن اشعار و آهنگ‌های سامی یوسف نوشته‌ی خالد شهیدالهی، تعدادی از آثار موسیقیایی این خوانندۀ مسلمان مشهور به صورت متن اصلی همراه با ترجمه فارسی در اختیار شما قرار می‌گیرد. بدون شک مشهورترین و محبوب‌ترین خواننده مسلمان در سال‌های اخیر سامی یوسف (Sami Yusuf) است. او از همان اوایل...