ادبیات آمریکای لاتین

کتاب صوتی جنگل کوتوله‌ها

• نویسنده: ایزابل آلنده

ایزابل آلنده، نویسنده‌ی مطرح شیلیایی، در کتاب صوتی جنگل کوتوله‌ها داستان دو جوان ماجراجوی آمریکایی را روایت کرده که طی سفری به قلب جنگل‌های بکر آفریقا، ماجراهایی باورنکردنی را پشت سر می‌گذارند. درباره کتاب صوتی جنگل کوتوله‌ها الکساندر و نادیا دو جوان آمریکایی‌اند که به همراه تیم تحقیقاتی نشنال جئوگرافیک، عازم جنگل‌هایی بکر در قلب قاره‌ی آفریقا می‌شوند. غافل از آنکه این سفرِ به ظاهر بی‌دردسر و... ادامه ›

کتاب صوتی ساعت نحس

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی ساعت نحس یکی دیگر از آثار خواندنی گابریل گارسیا مارکز است. این داستان ماجرای شهر کوچکی است که با پخش شایعاتی تفرقه‌انگیز و شرم‌آور به هرج‌ومرج کشیده می‌شود.... این اثر با محتوایی سیاسی - اجتماعی توانست جایزه literary prize in Colombia سال 1962 را کسب کند. درباره‌ی کتاب صوتی ساعت نحس یکی دیگر از آثار خواندنی ادبیات کلمبیا، داستانی که به عنوان پیش درآمد کتاب صد سال تنهایی شناخته می‌شود و... ادامه ›

کتاب صوتی کسی نیست به سرهنگ نامه بنویسد

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

گابریل گارسیا مارکز برنده جایزه نوبل ادبیات در کتاب صوتی کسی نیست به سرهنگ نامه بنویسد، داستان سرهنگی پیر را به تصویر می‌کشد که پس از سال‌ها خدمت و حضور در جنگ داخلی کشورش کلمبیا، در مضیقه مالی به سر می‌برد و سال‌هاست منتظر دریافت مقرری از سوی دولت است. انتظاری که هیچگاه پایان ندارد... درباره کتاب صوتی کسی نیست به سرهنگ نامه بنویسد: این کتاب که بین سال‌های 1956 تا 1957 در هتلی در پاریس نوشته شده... ادامه ›

کتاب صوتی سال‌های سگی

• نویسنده: ماریو بارگاس یوسا

رمانی که پس از انتشار چنان خشم نظامیان و مقامات کشور پرو را برانگیخت که هزار نسخه از آن در انظار عمومی به آتش کشیده شد! کتاب صوتی سال‌های سگی به قلم ماریو بارگاس یوسا، برنده نوبل ادبیات 2010، قصه مدرسه‌ای نظامی را به تصویر می‌کشد که خشونت و جنون حرف اول را در آنجا می‌زند. این رمان برنده جایزه، از سوی منتقدان به عنوان یکی از برجسته‌ترین رمان‌های اسپانیایی زبان در چند دهه اخیر انتخاب شده است.... ادامه ›

کتاب صوتی برگ باد

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

گابریل گارسیا مارکز در اولین رمان خود قصه‌ای را خلق می‌کند که تمام ماجراهای آن در سرزمینی خیالی و افسانه‌ای در نزدیکی‌های دریای کارائیب رخ می‌دهد. کتاب صوتی برگ باد از زبان سه شخصیت روایت می‌شود و داستان تدفین پزشکی منفور و منزوی را به تصویر می‌کشد که در روزهای جنگ داخلی به کمک مردمش نیامده و آن‌ها را رها کرده است. درباره کتاب صوتی برگ باد: بیشتر دوست‌داران کتاب و ادبیات جهان، گابریل گارسیا... ادامه ›

کتاب صوتی وقایع نگاری مرگی اعلام شده

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی وقایع نگاری مرگی اعلام شده نوشته گابریل گارسیا مارکز، داستان کشته شدن یک جوان به دست دو برادر را روایت می‌کند. جنایتی با ساده لوحانه‌ترین شیوه‌ی ممکن در تمامی تاریخچه‌ی ادبیات مدرن. گابریل گارسیا مارکز (Gabriel Garcia Marquez) در کتاب وقایع نگاری مرگی اعلام شده (Chronicle of a death foretold) به روابط سنتی و ناموس‌پرستی مردم آمریکای لاتین می‌پردازد. این اثر روایتی روزنامه‌نگارانه از... ادامه ›

کتاب صوتی بازگشت شازده پسر

• نویسنده: الخاندرو گیلرمو روئمز

کتاب صوتی بازگشت شازده پسر نوشته‌ی الخاندرو گیلرمو روئمز، ادامه رمان محبوب و درخشان شازده کوچولو، اثری خیالی و جذاب است که تاکنون به 35 زبان زنده جهان ترجمه شده. شازده کوچولو در این کتاب برای ماجراجویی جذاب دیگری مجددا به زمین باز می‌گردد. کمتر داستانی مانند شازده کوچولو وجود دارد که خواندن یا شنیدنش این قدر گسترده شود و به دل مخاطبان بنشیند، این داستان زیبا مناسب برای هر سنی است چه بزرگسال و چه... ادامه ›

کتاب صوتی پدرو پارامو

• نویسنده: خوان رولفو

کتاب صوتی پدرو پارامو اثر نویسنده مکزیکی خوان رولفو، درباره‌ی مردی است که به دنبال حرکت‌های انقلابی در مکزیک و برای گذران زندگی به پایتخت این کشور می‌رود و این شروع ماجراهایی‌ست که برای او اتفاق می‌افتد. این اثر برنده جایزه ملی ادبیات مکزیک‌ در سال 1970 است. پدرو پارامو (Pedro Paramo) یکی از بهترین رمان‌های مکزیکی در قرن 20 است، وقایع داستان در دوزخی اساطیری و زمینی روایت می‌شود، با مردگانی که... ادامه ›

کتاب صوتی از عشق و دیگر اهریمنان

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی از عشق و دیگر اهریمنان یکی از معروف‌ترین و برجسته‌ترین رمان‌های گابریل گارسیا مارکز است و به روایت زندگی دختری می‌پردازد که سگی هار او را گاز گرفته است، خانواده این دختر او را برای مداوا و برگزاری مراسم جن‌گیری به صومعه می‌فرستند. در آن‌جا مردی روحانی شیفته‌ی او می‌شود و می‌کوشد راهی برای درمان دختر پیدا کند. درباره‌ی کتاب صوتی از عشق و دیگر اهریمنان: شخصیت اصلی این رمان خارق‌العاده و... ادامه ›

کتاب صوتی پدرو پارامو

• نویسنده: خوان رولفو

کتاب صوتی پدرو پارامو اثر نویسنده مکزیکی خوان رولفو، شاهکاری از ادبیات معاصر آمریکاى لاتین بشمار مى‌آید، که به جریان رئالیسم جادویى یا وهمى می‌پردازد و مضمون آن اقتدار مطلق فئودالى پیش از انقلاب است. داستان رمان پدرو پارامو (Pedro Paramo) شرحی از زندگی یک روستایی است که به دنبال حرکت‌های انقلابی در مکزیک برای گذران زندگی پا به پایتخت این کشور می‌گذارد و این سرآغاز ماجراهایی است که برای او رخ... ادامه ›

کتاب صوتی قانون عشق

• نویسنده: لورا اسکیول

سفری عاشقانه در زمان و جستجویی بی‌پایان در میان کهکشان‌ها! کتاب صوتی قانون عشق، رمانی جذاب و سحرانگیز از نویسنده‌ مکزیکی، لورا اسکیول است. این اثر که در بستری علمی - تخیلی روایت می‌شود، داستان سفر ستاره‌شناسی از قرن بیست و سوم، برای یافتنِ عشقی گمشده را برای شما بازگو می‌کند. درباره کتاب صوتی قانون عشق: لورا اسکیول (Laura Esquivel) یکی از شناخته‌شده‌ترین نویسندگانِ معاصرِ کشور مکزیک است. او در... ادامه ›

کتاب صوتی سور و سات در سوراخ موش

• نویسنده: خوآن پابلو ویلالوبوس

کتاب صوتی سور و سات در سوراخ موش نخستین رمان منتشرشده از خوآن پابلو ویلالوبوس، نویسنده‌ی توانای مکزیکی است. قهرمان این اثر نوجوانی به نام توچتلی است که زیر نظر پدری تبهکار رشد کرده و تربیت شده، و این امر از او شخصیتی با روحیات خاص ساخته است. گفتنی‌ست که کتاب حاضر پس از انتشار نامزد دریافت جایزه‌ی بهترین رمان اول گاردین شد. درباره کتاب صوتی سور و سات در سوراخ موش: ادبیات مکزیک، همچون سینمای این... ادامه ›

کتاب صوتی خزان خودکامه

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

یکی از پیچیده‌ترین و بلند پروازانه‌ترین آثار گابریل گارسیا مارکز نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات، کتاب صوتی خزان خودکامه نام دارد. اثری شایسته تقدیر شده که نوشتن آن هفت سال طول کشید و داستان حکومت یک دیکتاتور را در آمریکای مرکزی روایت می‌کند که در سرزمین‌های کارائیب به فساد و ظلم مشغول است. این رمان موفق شد در سال 1987 برنده جایزه میکائیل آگریکولا شود. درباره کتاب صوتی خزان خودکامه: شاید بتوان... ادامه ›

کتاب صوتی سفربخیر، آقای رئیس‌جمهور

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

داستان کتاب صوتی سفربخیر، آقای رئیس‌جمهور اثر گابریل گارسیا مارکز، درباره‌ی مرد مسنی است که برای معالجه به ژنو می‌رود، او پیش از این رئیس‌جمهور یکی از کشورهای آمریکای جنوبی بوده‌ و یکی از هموطنان مهاجر او که راننده آمبولانس است رئیس‌جمهور را که به شکلی ناشناس زندگی می‌کند، می‌شناسد و او را به خانه‌اش دعوت می‌کند. گابریل خوزه گارسیا مارکز (Gabriel Garcia Marquez)، رمان‌نویس، نویسنده،... ادامه ›

کتاب صوتی چشم‌های سگ آبی رنگ

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی چشم‌های سگ آبی رنگ اثر نویسنده معروف، گابریل گارسیا مارکز مشتمل بر ده داستان کوتاه با فضایی از مرگ و اندوه همراه است. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه‌آوا تولید شده است. به لحاظ مفهومی در تمام داستان‌های کتاب صوتی چشم‌های سگ آبی رنگ (Blue Dog Eyes) می‌توان ردپایی از فکر مرگ و مسائل پیرامون آن پیدا کرد که در فرم و ساختار رئالیسم جادویی خاص مارکز عرضه می‌شود.... ادامه ›

کتاب صوتی دلبستگی‌ها

• نویسنده: رودریگو اسبون

اثری دلهره‌آور از فروپاشی روانی یک خانواده... رودریگو اسبون در کتاب صوتی دلبستگی‌ها به روایت زندگی خانواده‌ی ارتل می‌پردازد؛ خانواده‌ای که از جنگ جان سالم به در برده‌ و زندگی تازه‌ای را در بولیوی آغاز کرده‌اند. اما این شروع دوباره نیز نمی‌تواند مرهمی بر زخم‌های آن‌ها باشد. گفتنی‌ست اثر حاضر به دوازده زبان ترجمه شده و نویسنده آن را با الهام از داستانی واقعی به رشته‌ی تحریر درآورده است. درباره... ادامه ›

کتاب صوتی توفان برگ و چند داستان دیگر

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی توفان برگ و چند داستان دیگر اثر گابریل گارسیا مارکز مجموعه داستانی جذاب و دل نشین است که مارکز آن را ۱۲ سال قبل از رمان صد سال تنهایی نوشته و جوانه‌های رمان صد سال تنهایی در آن به شکل بارزی دیده می‌شود. در کتاب صوتی توفان برگ و چند داستان دیگر با راوی‌های اول شخص متعددی رو به رو هستیم که هر کدام بخشی از هر فصل کتاب را روایت می‌کنند. این رمان شامل ۱۱ فصل است و سه راوی به تناوب آن را... ادامه ›

کتاب صوتی شبانه‌های شیلی

• نویسنده: روبرتو بولانیو

رمانی مدرن از ادبیاتِ اعجاب‌انگیز آمریکای لاتین! کتاب صوتی شبانه‌های شیلی، یک داستانِ بلند جذاب و شنیدنی از نویسنده‌ی فقیدِ اهل شیلی، روبرتو بولانیو است. در این اثر که نخستین بار در سال 2000 منتشر شد، کشیش پیری که در آستانه‌ی مرگ قرار دارد، سرگذشت پرماجرای خود را در قالب یک تک‌گویی طولانی بازگو می‌کند... درباره کتاب صوتی شبانه‌های شیلی: ادبیات آمریکای لاتین در ذهن بیشتر مخاطبین به نام مکتب... ادامه ›

کتاب صوتی از فراسوی آئینه‌ها: داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین

• نویسنده: گروه نویسندگان

کتاب صوتی از فراسوی آئینه‌ها: داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین مجموعه‌ای متشکل از ده قصه‌ی کوتاه شنیدنی به قلم نویسندگان حوزه‌ی آمریکای لاتین است. این ده داستان را کلود کوفون فرانسوی از میان بی‌شمار داستان‌های ارزشمند لاتینی برگزیده، به زبان مادری خود ترجمه کرده و در قالب اثری مستقل منتشر نموده است. ترجمه‌ی فارسی حاضر از روی همین نسخه‌ی فرانسویِ داستان‌ها صورت گرفته است. درباره کتاب صوتی از فراسوی... ادامه ›

کتاب صوتی گربه مادرم

• نویسنده: کارلوس فوئنتس

کتاب صوتی گربه مادرم از دو داستان بلند تشکیل شده و کارلوس فوئنتس به عنوان یکی از مشهورترین داستان‌نویسان آمریکای لاتین، قصه زندگی زنان و مردان مکزیکی را به تصویر می‌کشد که هر یک با مشکلات خاص خود دست و پنجه نرم می‌کنند. درباره کتاب صوتی گربه مادرم: کتاب حاضر از دو داستان بلند به نام‌های گربه مادرم و همدم خوب تشکیل شده است. کارلوس فوئنتس این بار حال و هوایی زنانه را برای نوشتن داستان‌هایش انتخاب... ادامه ›

کتاب صوتی داستانی مرموز

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

گابریل گارسیا مارکز در کتاب صوتی داستانی مرموز، با تکیه بر باورهای بومی کشورش کلمبیا، تخیل بی‌نظیر خود را نمایان ساخته و قصه‌ای غیرمنتظره و مرموز از زندگی یک زن را به تصویر کشیده است. درباره کتاب صوتی داستانی مرموز شاید با شنیدن ادبیات آمریکای لاتین به یاد داستان‌های سورئال و فانتزی‌اش بیفتید. قصه‌هایی برگرفته از فرهنگ و طبیعت این قاره که نمودهای آن در داستان‌ها و رمان‌ها مشهود است. یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم

• نویسنده: فرناندو سورنتینو

کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم، مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه جذاب و شنیدنی به قلم فرناندو سورنتینو، نویسنده‌ی توانای اهل آرژانتین است. قلم رها و سرشار از طنز نویسنده در قصه‌های این مجموعه آدم را به یاد گوگول می‌اندازد و مضمون‌های به کار رفته در آن داستان‌های کافکا را به خاطر می‌آورد. درباره کتاب صوتی مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم: فرناندو سورنتینو یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی پدرو پارامو

• نویسنده: خوان رولفو

کتاب صوتی پدرو پارامو شاهکاری تحسین‌شده به قلم خوان رولفو، نویسنده‌ی فقید اهل مکزیک است. در این رمان کوتاه، به شرح سفر غریب و پرماجرای مردی گوش خواهید سپرد که به امید یافتن پدر، به زادگاه از یادرفته‌ی خود بازمی‌گردد. خوب است بدانید که اثر حاضر، از سوی انجمن کتاب نروژ به عنوان یکی از برترین آثار تاریخ ادبیات معرفی شده است. درباره کتاب صوتی پدرو پارامو: آمریکای لاتین مهد بسیاری از جریان‌های ادبی... ادامه ›

کتاب صوتی ژنرال در هزار توی خود

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز

کتاب صوتی ژنرال در هزار توی خودش، اثر بی‌نظیر دیگری از نویسنده معروف گابریل گارسیا مارکز، روایتی از واپسین روزهای سیمون بولیوار، قهرمان آزادی خواه آمریکای لاتین است. هزار تویی که نماد دشواری‌ها و موانع پیش‌ روی این رهبر جنبش‌های استقلال طلبانه در آمریکای جنوبی است. مارکز صرفا روایت تاریخ نمی‌کند و دوگانه عشق و تقدیر نقش اساسی در این رمان جذاب ایفا می‌کند. این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری... ادامه ›