داستان دو زبانه انگلیسی فارسی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتاب‌های صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی، دو زبانه انگلیسی فارسی، دانلود کتاب دو زبانه انگلیسی فارسی، داستان دو زبانه فارسی انگلیسی، متن ادبی و قصار دو زبانه، متن انگلیسی با ترجمه، شعر دو زبانه، داستان کوتاه انگلیسی، جملات قصار دو زبانه، جملات قصار انگلیسی با ترجمه
کتاب PDF رنج آب دیده شدن
- نویسنده: ...
کتاب رنج آب دیده شدن نوشته‌ی زهره زاهدی، از سری کتاب‌های کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین درباره‌ی راه و رسم زندگی و مهربانی کردن است. مجموعه کتاب‌های کانکت، کتاب‌های کوچک و دو زبانه‌ای هستند که صفحات کم برگ آن‌ها با تصاویر زیبا و خوش کیفیتی تزئین شده است. این کتاب‌ها به زبانی ساده و بدون هر گونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات ساده‌ی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سال‌ها درگیر... ادامه ›
کتاب PDF همه سوار می‌شویم!
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب همه سوار می‌شویم! نوشته‌ی زهره زاهدی، از سری کتاب‌های کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین درباره‌ی راه و رسم زندگی است. مجموعه کتاب‌های کانکت، کتاب‌های کوچک و دو زبانه‌ای هستند که صفحات کم‌برگ آن‌ها با تصاویر زیبا و خوش‌کیفیتی تزئین شده است. این کتاب‌ها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات ساده‌ی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سال‌ها درگیر معنای عمیق خود... ادامه ›
کتاب PDF جای پا (Foot Print)
- نویسنده: پرستو ابراهیمی
کتاب جای پا (Foot Print) نوشته‌ی پرستو ابراهیمی، از سری کتاب‌های کانکت، داستانی کوتاه و بسیار دلنشین درباره‌ی ارتباط با خدا است. مجموعه کتاب‌های کانکت، کتاب‌های کوچک و دوزبانه‌ای هستند که صفحات کم‌برگ آن‌ها با تصاویر زیبا و خوش‌کیفیتی تزئین شده است. این کتاب‌ها به زبانی ساده و بدون هرگونه ایهام و پیچیدگی، حاوی نکات ساده‌ی معنوی و اخلاقی هستند که ذهن شما را روزها و گاه سال‌ها درگیر معنای عمیق خود... ادامه ›
کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار)
- نویسنده: برادران گریم
کتاب King Thrushbeard (شاه ریش منقار) به قلم برادران گریم، داستانی آموزنده است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک داستان‌های زیبا و به صورت دو زبانه انگلیسی - فارسی، به رشته تحریر درآمده است. در این کتاب شاهزاده خانمی مغرور و متکبر از ازدواج خودداری می‌کند زیرا هیچ مردی را مناسب خودش نمی‌داند. او هر خواستگاری را مسخره می‌کند خصوصا شاه خواستگاری را که به او ریش منقار می‌گویند. پدرش یعنی... ادامه ›
کتاب The Three Sillies (سه نادان)
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب The Three Sillies (سه نادان)، داستانی زیبا و آموزنده از مجموعه داستان‌های سنتی انگلستان است که به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در این داستان اشک‌های زیادی وجود دارد با این وجود شما را وادار به خنده می‌کند. داستان درباره مردی است که خواستگار دختر نادانی است که والدین نادانی هم دارد و پس از یک اتفاق می‌رود و تصمیم می‌گیرد به دنبال سه نفر که نادان‌تر از نامزد و پدر و... ادامه ›
کتاب The Golden Goose (غاز طلایی)
- نویسنده: برادران گریم
کتاب The Golden Goose (غاز طلایی) داستانی زیبا و آموزنده از برادران گریم است که با بیانی دلنشین به دو زبان انگلیسی و فارسی به رشته‌ی تحریر درآمده است. در بخشی از کتاب The Golden Goose می‌خوانیم: Once upon a time, there lived a wood-cutter and his wife who had three sons. The eldest two were strong and tall, and their mother and father were always telling them how handsome and clever they were.... ادامه ›
کتاب The Duck’s Mistake
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده بازنویسی شده و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در قسمتی از The Duck’s Mistake می‌خوانیم: A long time ago, in a small corner of this big wide world, a young duck lived in a grove. He led a simple life, and he was rather shy and lonely. Indeed, he didn't have a single friend, not one. Anyone meeting... ادامه ›
کتاب PDF اولین روز مدرسه موشی
- نویسنده: لورن تامپسون
کتاب اولین روز مدرسه موشی نوشته‌ی لورن تامپسون، در قالب داستانی مهیج و رنگارنگ زبان انگلیسی را به کودکان آموزش می‌دهد. موضوع کتاب اولین روز مدرسه موشی چیست؟ کتاب اولین روز مدرسه موشی (Mouse's first day of school) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیله‌ای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آن‌ها آموزش می‌دهد. لورن تامپسون (Lauren Thompson) در کتاب اولین روز مدرسه موشی شما را با دنیای هیجان‌انگیز و بامزه... ادامه ›
کتاب صوتی The Duck’s Mistake
- نویسنده: اکبر احمدی
کتاب صوتی The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در بیشه‌ای اردک جوان و تنهایی نزدیک برکه‌ای زندگی می‌کند. روزی اردک کم تجربه دلش ماهی می‌خواهد و به کنار برکه می‌رود ولی چون قبلا کسی به او ماهی را نشان نداده و ماهیگیری یاد نداده موفق به این کار نمی‌شود. اردک جوان برای آموختن ماهیگیری به سراغ یک... ادامه ›
کتاب زنان کوچک (Little Women)
- نویسنده: لوئیزا می الکات
کتاب زنان کوچک (Little Women) به قلم لوئیزا می الکات، داستان زندگی چهار خواهر 13 تا 17 ساله را به تصویر می‌کشد، که در بوستون برای مبارزه با فقر و تبدیل شدن به زنانی خودکفا به سختی تلاش می‌کنند. این کتاب مناسب برای زبان‌آموزان در مقطع STAGE 4 است. این چهار خواهر که مگ، جو، بث و ایمی نام دارند، هچون تمام خواهر و برادرها گاهی با هم به مشکل می‌خورند اما با محیط پرعشقی که در خانه دارند بسیار به هم... ادامه ›
کتاب قصه‌های کوتاه کودکانه
- نویسنده: ام. آر. اورت
کتاب قصه‌های کوتاه کودکانه نوشته‌ی ام. آر. اورت دربردارنده 12 داستان جذاب کودکانه است. شخصیت‌های اصلی این کتاب حیوانات هستند و داستان‌های آن به دو زبان انگلیسی و فارسی نوشته شده که علاوه بر جذابیت و سرگرمی برای کودکان، جهت یادگیری و تقویت زبان انگیلسی آنان نیز مناسب است. ام. آر. اورت (M. R. Everette) در هر یک از داستان‌های این کتاب، کودک را با مسائل و چالش‌هایی جدید و جالب مواجه می‌کند و به نوعی... ادامه ›
کتاب جاناتان مرغ دریایی
- نویسنده: ریچارد باخ
کتاب جاناتان مرغ دریایی به قلم ریچارد باخ، داستان زندگی یک مرغ دریایی را به تصویر می‌کشد که هدفی متفاوت از دیگر مرغان داشته و به همین خاطر از سوی همنوعان خود طرد می‌شود. این رمان مشهور در زمره پرفروش‌ترین آثار نیویوررک تایمز قرار دارد. ریچارد باخ (Richard Bach) کتاب جاناتان مرغ دریایی (Jonathan Livingston Seagull) را برای کسانی نوشته که به دنبال رویاهایشان هستند و خود تصوراتشان را تنظیم می‌کنند.... ادامه ›
کتاب PDF داستان‌های کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان
- نویسنده: عباس شادلو
کتاب داستان‌های کوتاه انگلیسی بانضمام 900 واژه کلیدی کنکور و نکات اخلاقی هر داستان نوشته‌ی عباس شادلو، مجموعه‌ای از چند داستان انگلیسی همراه با ترجمه آن‌ها به زبان فارسی است. امتحان جامع ورود به دانشگاه (کنکور) اکنون یکی از دغدغه‌های قشر جوان پس از پایان تحصیلات اولیه و اخذ دیپلم است. برخی از دروس در امتحان ورودی به دانشگاه به گونه‌ای نیست که در عرض چند ماه و حتی یک سال بتوان بر آن‌ها تسلط... ادامه ›
کتاب قصه عشق خدا: داستان‌های کوتاه آموزنده
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب قصه عشق خدا: داستان‌های کوتاه آموزنده اثر زهره زاهدی مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه پندآموز به دو زبان فارسی و انگلیسی است. داستان‌های کتاب قصه عشق خدا (God’s Love strory) شرح اتفاقاتی هستند که ممکن است روزانه برای همه‌ی ما اتفاق بیفتند، اما شاید کم‌تر کسی از ما، مانند نویسندگان این داستان‌ها به قدر کافی به آن‌ها توجه کند و بفهمد. در زندگی لحظات ظریف و پر معنایی وجود دارند که در آن‌ها... ادامه ›
کتاب داستان‌های کوتاه جیبی
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب داستان‌های کوتاه جیبی نوشته زهره زاهدی، مجموعه‌ای از داستان‌های ساده و دو زبانه انگلیسی - فارسی است که به ظاهر حاوی حرف‌های بزرگ و پیچیده‌ای نیستند، اما مفاهیم بزرگ و مهمی را دربر می‌گیرند. مفاهیمی که شاید روزها فکر شما را به خود مشغول کنند و شما را وادارند درباره‌شان تعمق کنید. این داستان همه ماست. ما با گذشت هر روز، زندگی‌مان را می‌سازیم گاهی به آنچه می‌سازیم کمترین توجهی نمی‌کنیم. پس در... ادامه ›
کتاب صوتی داستان‌های کوتاه جیبی
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب صوتی داستان‌های کوتاه جیبی تألیف زهره زاهدی، مجموعه‌ای دوزبانه شامل چندین داستان فارسی و ترجمه‌ی آن‌ها به انگلیسی است. در این کتاب داستان‌هایی با مضامین عرفانی، عامیانه، مفرح و... را می‌شنوید. درباره‌ی کتاب صوتی داستان‌های کوتاه جیبی داستان همیشه قالبی برای انتقال دانش و خرد بوده و انسان از گذشته‌های دور، هر آنچه از زندگی می‌آموخته را به زبان قصه مزین می‌کرده تا قدرت اثرش را در انتقال به... ادامه ›
کتاب صوتی قصه عشق خدا
- نویسنده: زهره زاهدی
زهره زاهدی در کتاب صوتی قصه عشق خدا، داستان‌هایی کوتاه و آموزنده را به هدف آموزش زبان انگلیسی به فارسی‌زبانان، گرد آورده است. این کتاب شامل سیزده داستان کوتاهِ فارسی-انگلیسی است. نویسنده مضامین عرفانی را درون‌مایه‌ی داستان‌های این کتاب قرار داده. درباره‌ی کتاب صوتی قصه عشق خدا کتاب صوتی قصه‌ی عشق خدا (God’s Love Story) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه دوزبانه است که به همت زهره زاهدی در قالب... ادامه ›
کتاب صوتی سزاوار توجه فرشته
- نویسنده: زهره زاهدی
کتاب صوتی سزاوار توجه فرشته نوشته زهره زاهدی، از سری داستان‌های کوتاه جیبی، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه دوزبانه و پندآموز است که گوشه‌ای از راه و رسم‌های زندگی را خاطرنشان می‌کند. در بخشی از کتاب صوتی سزاوار توجه فرشته (Worthy of angel's attention) می‌شنویم: زمانی که در بیمارستانی بستری بودم، زن و شوهری در تخت روبه‌روی من بحثی تمام‌نشدنی را ادامه می‌دادند. زن می‌خواست از بیمارستان مرخص شود و... ادامه ›
کتاب PDF قدرت تجسم هنری
- نویسنده: اسکای برن
کتاب قدرت تجسم هنری به قلم اسکای برن، با روایتی شیرین و تصاویری جذاب، داستان پسری به نام هِنری را به تصویر می‌کشد که وقتی به مزرعه می‌رود اسباب‌بازی مورد علاقه‌اش را گم می‌کند. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشتۀ تحریر درآمده است. اسکای برن (Skye Byrne) دختر راندا برن نویسنده‌ی کتاب راز، در کتاب قدرت تجسم هنری (The power of Henry's imagination) در تلاش است تا قدرت تخیل و تجسم... ادامه ›