دانلود نمایشنامه خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده
- نویسنده: فریدریش دورنمات
نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده نوشتهی فردریش دورنمات، نمایشنامهای تراژدی و کمدی است که به شما نشان میدهد چگونه فقر از ملاکهای اخلاقی بشر نیرومندتر است. خلاصهی نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده: شخصیت اصلی نمایشنامه صوتی ملاقات بانوی سالخورده (The Visit: a play in three acts)، زنی مسن و ثروتمند به اسم کلارا زاخاناسیان است که زندگی پرفراز و نشیبی را سپری کرده و ناعدالتیهای بسیاری در حقش... ادامه ›
نمایش صوتی کرگدن
- نویسنده: اوژن یونسکو
نمایش صوتی کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از برجستهترین نمایشنامههای قرن بیستم است که به صورت طنزی تلخ میکوشد به روایت زندگی انسانهایی بپردازد که انسانیت و هویت اصلیشان را در طول زندگی خود گم کردهاند و در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی غرق شدهاند. دربارهی نمایش صوتی کرگدن: نمایشنامه کرگدن (Rhinoceros) حاوی سه پرده است که هر پردهی آن به شکلی متفاوت هجوم کرگدنها را به تصویر میکشد.... ادامه ›
نمایش صوتی مکبث
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
نمایش صوتی مکبث کوتاهترین و پر طرفدارترین نمایشنامهی تراژدی ویلیام شکسپیر، دربارهی قدرت طلبی و طمع انسانی به نام مکبث، اشرافزادهی جسور و مورد اعتماد پادشاه اسکاتلند است. مکبث (Macbeth) شاهکاری مملو از زیبایی و موسیقی کلام و سحر شاعرانه است و در دل داستان شخصیتهای بزرگ و برتری مانند هملت، شاه لیر، اتتلو، آنتونی و کلئوپاترا توفان را دربردارد. برخی از نویسندگان و منتقدین برجسته مکبث را از... ادامه ›
نمایش صوتی آقای اشمیت کیه؟
- نویسنده: سباستین تیری
نمایش صوتی آقای اشمیت کیه؟ نوشتهی سباستین تیری، جامعهای را به تصویر میکشد که در آن جبر زندگی اجتماعی با مرور زمان هویت اصلی انسانها را میگیرد و هویت دیگری به آنها تحمیل میکند. سباستین تیری (Sebastien Thiery) در نمایشنامهی فرانسوی آقای اشمیت کیه؟ (Who is Mr schmitt) در قالب کمدی، طنز نهفته و تلخی از وضعیت جامعه در جهان مدرن امروز را به نمایش میگذارد. این نمایشنامه در سال 2009 توانست... ادامه ›
نمایش صوتی در باب قدرت
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
نمایش صوتی در باب قدرت که یکی از بهترین آثار ویلیام شکسپیر به شمار میآید به بررسی تمامی زوایا و اشکال قدرت میپردازد؛ قدرت موجود در جنگ، عشق، خانواده، سیاست و دیگر موضوعات. کتاب صوتی در باب قدرت (On Power) گزیدهای از نمایشنامههای شکسپیر در قالبهایی از قبیل کمدی، تراژدی و تاریخی و تعدادی از غزلهای اوست که به بررسی مفهوم قدرت از دیدگاه وی در زمینههای گوناگون مانند دولت و خانواده میپردازد.... ادامه ›
نمایش صوتی خانه عروسک
- نویسنده: هنریک ایبسن
نمایش صوتی خانه عروسک اولین نمایشنامه و مشهورترین اثر هنریک ایبسن، به روایت زندگی زنی میپردازد که خیال میکند خوشبختترین زن جهان است، اما پس از مدتی میفهمد که خوشبختی و عشق او به همسرش دروغی بیش نبوده است. لازم به ذکر است این اثر برای اجراهای رادیویی تنظیم شده و دارای حذفیات است. نمایشنامه خانه عروسک (A Dolls House)، دربارهی زن مهربان و عاشقی به نام نورا است که با مرد مورد علاقهاش ازدواج... ادامه ›
نمایش صوتی دایره گچی قفقازی
- نویسنده: برتولت برشت
نمایش صوتی دایره گچی قفقازی یکی از مشهورترین نمایشنامههای برتولت برشت، نویسندهی درخشان آلمانی، دربارهی دختر رعیت و فقیری است که یک کودک از طبقه بالای جامعه را نجات میدهد و در حق او مادری میکند، کاری که مادر واقعی او انجام نداده است. نمایشنامه دایره گچی قفقازی (The caucasian chalk circle) دربارهی کودک ربوده شدهای است که زنی مهربان از او مراقبت میکند و زن دیگری فقط او را به دنیا آورده... ادامه ›
نمایش صوتی دایی وانیا
- نویسنده: آنتون چخوف
نمایش صوتی دایی وانیا نوشتهی نویسندهی بزرگ جهان آنتون چخوف، روایتگر ماجراهای اقتصادی و عاشقانهی بسیاری است که در یک خانوادهی روسی اتفاق میافتد و هر یک از اعضای این خانواده را دگرگون میکند. نمایشنامه دایی وانیا (Uncle Vanya) اولین بار در سال 1899 منتشر شد که یکی از برجستهترین نمایشنامهها در طول تاریخ به شمار میآید. این نمایشنامه به صورت صحنههایی از زندگی در روستایی روایت میشود. اغلب... ادامه ›
نمایش صوتی زندگی گالیله
- نویسنده: برتولت برشت
نمایش صوتی زندگی گالیله آخرین نمایشنامهی برتولت برشت نمایشنامهنویس و شاعر معروف آلمانی محسوب میشود. برشت در این نمایشنامه شما را با رنجهایی که یک نابغه در طول زندگی متحمل میشود بیشتر آشنا میکند. برتولت برشت (Bertolt Brecht) این نمایشنامه را در سال 1938 میلادی نوشت و برای اولین بار در سال 1943 به اجرا درآمد. محور اصلی داستان همانطور که از نامش پیدا است زندگی دانشمند نامدار ایتالیایی... ادامه ›
نمایش صوتی پلیکان
- نویسنده: آگوست استریندبرگ
نمایش صوتی پلیکان نوشته آگوست استریندبرگ، جزء 110 نمایشنامهی برتر جهان است که به جدال میان افراد یک خانواده میپردازد و در نهایت این ستیز به یک فاجعه ختم میشود. پلیکان (Pelican) به روایت زندگی خانوادهای میپردازد که پدرشان را به تازگی از دست دادهاند. در واقع پلیکان نمادی از این پدر فداکار است که از غصهی همسرش که به تازگی با داماد خانواده روابط پنهانی دارد، در ناامیدی کامل میمیرد. مادر فقط... ادامه ›
نمایش صوتی منهای دو
- نویسنده: ساموئل بنشتریت
نمایش صوتی منهای دو نوشتهی ساموئل بنشتریت، نمایشنامهای گیرا و جذاب است که شگفتیهای هستی را مورد ستایش قرار میدهد و سرشار از امید، شور و زندگیست. نمایشنامهی صوتی منهای دو (Moins 2) دربارهی دو مرد میانسال است که گریبانگیر بیماری سخت و ناعلاج شدهاند و هر لحظه به مرگ نزدیکتر میشوند. آنها با هم تصمیم میگیرند که بیمارستان را ترک کنند و از تکتک لحظات پایانی زندگیشان لذت ببرند و آخرین... ادامه ›
نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا نوشته اریک امانوئل اشمیت، داستانی هیجانانگیز و جذاب است که در فضایی بین رویا و واقعیت، مرگ و زندگی و کمدی و تراژدی اتفاق میافتد. هیچ یک از شخصیتهای این نمایشنامه نمیدانند که چطور به مهمانسرای دو دنیا (Between Worlds) آمدهاند و چه زمانی از آن بیرون میروند و در نهایت به کجا خواهند رفت. شخصیتها در این مکان پر رمز و راز دور هم جمع شدهاند تا دربارهی زندگی خود... ادامه ›
نمایش صوتی مرد فیل نما
- نویسنده: برنارد پامرنس
نمایش صوتی مرد فیل نما درخشانترین نمایشنامهی برنارد پامرنس، دربارهی مردی به نام جان مریک است که به دلیل یک بیماری مادرزادی گرفتار نوعی ناهنجاری ظاهری شده، از او در سیرک به عنوان یک حیوان استفاده میکنند. دکتر تراویس او را از صاحب سیرک میخرد و کمکش میکند که بیماریاش را درمان کند، اما با مشکلاتی همراه است. مرد فیلنما (The elephant man) معروفترین اثر برنارد پامرنس (Bernard Pomerance) است... ادامه ›
نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا اثر اریک امانوئل اشمیت، جایی بین دو دنیا در حال وقوع است، جایی برای افرادی که نه آنقدر زنده هستند که زندگی کنند، نه آنقدر مرده که کاری به کار دنیای زندهها نداشته باشند. گفتنیست این اثر برای اجراهای رادیویی تنظیم شده و دارای حذفیات است. کتاب صوتی مهمانسرای دو دنیا (Between Worlds) حکایتی پر رمز و راز، خارقالعاده و متحیر کننده است که در فضایی مابین رویا و... ادامه ›
نمایش صوتی ابرها
- نویسنده: آریستو فانیس
نمایش صوتی ابرها اثر آریستو فانیس، تلاش دو آتنی برای نجات از وضع دردناک جامعهی آتن را به تصویر میکشد، آن دو شهری را بر فراز ابرها میسازند تا از قوانین دست و پاگیر آتن و دادگاههای ظالمانه و خدایان ستمکار آن رهایی یابند. نمایشنامهی صوتی ابرها (The Clouds: High thoughts must have high language) دربارهی پیرمرد روستایی و نادانی است که به دلیل ولخرجیها و خوشگذرانیهای پسر اسبسوارش، به شدت... ادامه ›
نمایش صوتی ازدواج آقای میسیسیپی
- نویسنده: فریدریش دورنمات
نمایش صوتی ازدواج آقای میسیسیپی افکار فلسفی و عمیق فردریش دورنمات را در قالب نمایشنامهای بسیار زیبا ارائه میکند و بیش از همه چیز، رهایی از بند غل و زنجیرهایی که رعایت اصول به دست و پای هر درامنویس میزند را به تصویر میکشد. طرح و اساس بیشتر آثار فردریش دورنمات (Friedrich Durrenmatt) دربارهی تراژدی وجود انسانی است که به گونهای طنزآمیز و نیشدار ارائه و باعث تغییر شکل ژانر به صورت کمدی... ادامه ›
نمایش صوتی کالیگولا
- نویسنده: آلبر کامو
نمایش صوتی کالیگولا اثر آلبر کامو، به روایت زندگی امپراطور نیمهدیوانهای به نام کالیگولا میپردازد که 38 سال پس از میلاد مسیح در روم سلطنت کرد. زندگی این شخص بعد از مرگ خواهر یا همان معشوقهاش به کلی تغییر میکند. سرگذشت کالیگولا برگرفته بر اسناد تاریخی است. آلبر کامو (Albert Camus) در سال 1938، هنگامی که هنوز مقیم الجزایر بود، نمایشنامه کالیگولا (Caligula) را به نگارش درآورد. کالیگولا،... ادامه ›
نمایش صوتی عشق لرزه
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
اریک امانوئل اشمیت در نمایش صوتی عشق لرزه، با ظرافتی خاص به جستوجو و تحلیل احساسات انسانها و روابط آنها با یکدیگر میپردازد. نمایشنامه عشق لرزه (La Tectonique des sentiments) دربارهی زن مغرور و زیبایی به نام دیان است که یک دل نه صد دل عاشق مردی به نام ریچارد شده است. او در شغل خود به عنوان وکیل و نماینده مجلس بسیار موفق است ولی رمز و رموز عشق را بلد نیست. ریچارد نیز مردی است که همیشه عاشق... ادامه ›
نمایش صوتی آمده یا چطور از شرش خلاص شیم؟
- نویسنده: اوژن یونسکو
نمایش صوتی آمده یا چطور از شرش خلاص شیم؟ اثر اوژن یونسکو، داستانی کمدی و به ظاهر رئالیستی است که گاه ابعاد هولناک سورئالیستی به خود میگیرد و در چهار پرده روایت میشود. این نمایشنامه محتوای تراژیکی و قالبی کمیک دارد. داستان نمایشنامه آمده یا چطور از شرش خلاص شیم؟ (amedee or how to get rid of it) دربارهی زن و شوهری است که در اتاق خواب خانه خود جسدی را پیدا میکنند که نمیدانند این جسد از کجا... ادامه ›
نمایش صوتی دوزخ
- نویسنده: ژان پل سارتر
نمایش صوتی دوزخ، یکی از آثار مهم نویسندهی بزرگ فرانسوی ژان پل سارتر، تصویری متفاوت از جهنم را به مخاطب نشان میدهد. تصویری که در آن شکنجهی فیزیکی وجود ندارد و افراد بخاطر عملی که انجام دادهاند رنج میکشند. این نمایشنامهی اگزیستانسیال دربارهی سه شخصیت غریبه و ناآشنا به نامهای «اینز»، «استل» و «گارسن» است که هیچ وجه مشترکی با هم ندارند، آنها بعد از مرگشان وارد اتاقی میشوند و در آنجا... ادامه ›
نمایش صوتی خرده نان
- نویسنده: لویی کالافرت
لویی کالافرت در نمایش صوتی خرده نان، با زبانی ساده و روان از زندانی که انسانها خودشان برای خودشان میسازند و از آرزوهایی که بر باد میدهند، سخن میگوید. در این کتاب بىتفاوتى انسانها دربارهی آنچه در بیرون از زندگى و عادتهای روزمره آنها اتفاق میافتد، مخاطب را منقلب مىکند و به خود مىآورد. داستان کتاب صوتی خرده نان (Les miettes) روایتیست از زن و شوهری که در کنار یکدیگر زندگی آرام و خوبی... ادامه ›
نمایش صوتی خیانت اینشتین
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
نمایش صوتی خیانت اینشتین اثر نمایشنامهنویس فرانسوی اریک امانوئل اشمیت، در قالب طنز و کمدی نبرد درونی و اخلاقی دانشمندی بزرگ را شرح میدهد و از مهر و انساندوستی سخن میگوید. نمایشنامه خیانت اینشتین (La trahison dEinstein) اثریست در ژانر کمدی که دغدغههای ذهنی نابغهای را که در کشمکشی درونی با وجدان خود گرفتار شده و در معرض امتحانی اخلاقی قرار گرفته را روایت میکند. اینشتین برخلاف میل خود موفق... ادامه ›
نمایش صوتی نوای اسرارآمیز
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
نمایش صوتی نوای اسرارآمیز اثر اریک امانوئل اشمیت، دربارهی نویسندهی مشهوری به نام زنورکو است که پس از کسب جایزه نوبل ادبیات به جزیرهای دور افتاده رفته و در آنجا زندگی میکند. اریک امانوئل اشمیت (Eric Emmanuel Schmitt) در کتاب نوای اسرارآمیز (Variations enigmatiques) همانند سایر آثارش، با سبک شگفتانگیز خاص خود هر لحظه خواننده را غافلگیر میکند تا از ورای ماجرایی ساده و در عین حال حیرتانگیز... ادامه ›
نمایش صوتی بله و نه
- نویسنده: گراهام گرین
نمایش صوتی بله و نه اثر گراهام گرین، دربارهی بازیگر جوانی است که برای گرفتن نقش کوچکی در تئاتر نزد کارگردان صاحب نام و پرمدعایی میرود. کارگردان درباره نقش بازیگر برای او تحلیلهای مبسوطی میکند در حالی که براساس متن نمایش، دیالوگهای بازیگر صرفا بله و نه است. گراهام گرین (Graham Greene)، رماننویس، نمایشنامهنویس، منتقد ادبی و سینمایی و نویسندهٔ پرکار داستانهای کوتاه انگلیسی بود. از... ادامه ›